Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2002
Black Spring
Date de sortie en France : 12/12/2003
Pays concerné : France
Durée : 26 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Le spectacle Black Spring est une interrogation du regard occidental sur l’Afrique à travers les corps. Le film se saisit de la matière dansée du spectacle qui, confrontée à des images de l’Afrique d’aujourd’hui, élargit notre propos vers une question essentielle : celle de notre regard sur l’autre. Sortis de leur contexte habituel et traités de façon assez abstraite, les mouvements du danseur sont filmés de manière à refléter des expériences très singulières. Black Spring, la dernière création du chorégraphe Heddy Maalem filmée par Benoît Dervaux et entrecoupée de scènes de l’Afrique d’aujourd’hui, met le doigt sur les influences autant politiques que culturelles de la danse moderne africaine.

Extrait de la série « Danse, danse, danse », ce court métrage réunit le chorégraphe français Heddy Maalem, né au coeur des Aurès, et le cinéaste belge Benoît Dervaux, autour d’une même recherche : une écriture abstraite dans laquelle le corps virtuose dessine l’espace. Inspiré du spectacle éponyme créé lors du festival Montpellier Danse 2000, Black Spring rassemble huit danseurs, certains d’origine africaine vivant en France, d’autres nigérians ou sénégalais.
À travers cinq mouvements dansés en solo, en duo ou en groupe, qui vont de l’agitation et de la frénésie intense à la plus grande douceur et lenteur, et dans lesquels s’intercalent des images de l’Afrique d’aujourd’hui, il met en scène la vitalité à la fois joyeuse et violente de ce continent. Aucune musique n’accompagne le film, si ce n’est celle de la respiration et du souffle des danseurs, du son de leurs pas, de leurs sauts, de leur course effrénée, mettant en avant l’énergie brute du spectacle.

Auteur-réalisateur : Benoît Dervaux
2003 – DV Cam – Couleur – France/Luxembourg/Belgique
Image : Benoît Dervaux –
Son : Benoît Declerck
Montage : Jean Thomé

English

Extracto de la serie « Danse, danse, danse », este cortometraje reúne a la coreógrafa Heddy Maalem y al cineasta Benoît Dervaux en torno a una misma búsqueda : una escritura abstracta en la cual el cuerpo virtuoso dibuja el espacio. Inspirada en el espectáculo epónimo creado en el Festival Montpellier Danza 2000, « Black Spring » pone en escena la vitalidad regocijante y violenta del continente africano.


Taken from the « Danse, danse, danse » series, this short film brings together choreographer Heddy Maalem and filmmaker Benoît Dervaux, in a common quest : abstract writing where the virtuoso body draws through space. Inspired by the show of the same name created for the 2000 Montpellier Dance Festival, « Black Spring » brings the joyful yet violent vitality of the African continent to the stage.

2002 – 26′ – Vidéo

Série « Danse, danse, danse »

Director
Benoît Dervaux

Production
Arte France, Heure d’été productions
avec la participation du ministère des Affaires étrangères

Danse contemporaine

*Prix au New York Dance on Camera Festival.

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications