Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2008
Kamel s’est suicidé six fois, son père est mort
Soufiane Adel
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Soufiane Adel
Avec : Angéla Terrail, Angéla Terrail
Durée : 9
Genre : drame
Type : fiction

Français

Un soir dans la semaine, mon grand-père Tahar décède en soins palliatifs. Zouina, sa belle-fille est là. Aziz, son fils est là. Fayçal est là. Je suis là. Dieu n’est pas là ? Kamel arrive trop tard.


9mn / 35mm / 1.37 / couleur / color / Dolby SR
2007 / France

Scénario: Soufiane Adel
Image: Angela Terrail
Son: Thomas Buet
Montage: Angela Terrail
Interprétation : Zouina Adel, Kamel Adel, Aziz Adel, Farid Adel, Fayçal Adel, Jean-Marie Lebouc, Soufiane Adel

v.o : Kabyle/Français/Arabe in : Kabyle/French/Arab


FESTIVALS


2008 | Les Ecrans documentaires | ARCUEIL (région parisienne) et CACHAN (région parisienne), France | 28 octobre – 02 novembre 2008 | www.lesecransdocumentaires.org |
* Sélection COMPÉTITION COURTS-MÉTRAGES
* Prix du court-métrage

2008 | 61ème Festival de Cannes | CANNES, France | 14> 25 mai 2008 | www.quinzaine-realisateurs.com
> Quinzaine 2008

English

One evening, my grandfather Tahar died in palliative care. Zouina, his stepdaughter is there. Aziz, his son is there. Fayçal is there. I am there. God is not there ? Kamel arrives too late.


9mn / 35mm / 1.37 / couleur / color / Dolby SR
2007 / France
Script: Soufiane Adel
Image: Angela Terrail
Sound: Thomas Buet
Editing: Angela Terrail
Cast : Zouina Adel, Kamel Adel, Aziz Adel, Farid Adel, Fayçal Adel, Jean-Marie Lebouc, Soufiane Adel

v.o : Kabyle/Français/Arabe in : Kabyle/French/Arab