Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2008
Barrage Contre le Pacifique (Un)
Date de sortie en France : 07/01/2009
Pays concerné : Cambodge
Durée : 115 minutes
Genre : historique
Type : fiction

Français

En Indochine française, au début des années 1930, une veuve, madame Dufresne, s’évertue à reconstruire des barrages pour protéger ses rizières des typhons de la Mer de Chine (qu’elle s’obstine à appeler océan Pacifique) tandis que ses enfants Joseph et Suzanne ne songent qu’à fuir leur misérable existence dans le bungalow familial planté au beau milieu de plaines marécageuses insalubres…

Titre international : The Sea Wall
Réalisation : Rithy Panh
Scénario : Rithy Panh et Michel Fessler d’après le roman de Marguerite Duras, Un barrage contre le Pacifique (1950)
Musique : Marc Marder
Directeur de la photo : Pierre Millon
Assistant-réalisateur : Pascal Guérin
Ingénieur du son : Pierre Mertens
Décorateur : Yan Arlaud
Costumière : Édith Vespérini
Scripte : Géraldine Depardon
Monteuse : Marie-Christine Rougerie
Casting : Gérard Moulevrier

Pays d’origine : France, Belgique, Cambodge
Langue de tournage : français
Productrice déléguée : Catherine Dussart
Directeur de production : Pierre Wallon
Sociétés de production : France 2 Cinéma (France), Canal+ (France), CNC (France), Arte France Cinéma (France), CDP (Catherine Dussart Production, France), Studio 37 (France), Scope Invest/Scope Pictures (Belgique)

Distributeurs :
Diaphana Films pour la France
Films Distribution pour l’étranger

Budget : 6,4 millions €

Période de tournage : début des prises de vues le 8 octobre 2007 au Cambodge (durée annoncée : environ 11 semaines entre tournage extérieur et intérieur en studio)2
Tournage extérieur : Cambodge
Format : couleur – 1.85:1 – 35 mm
Genre : drame
Durée : 1h55 min

Dates de sortie :
9 septembre 2008 au Festival international du film de Toronto au Canada
7 janvier 2009, sortie nationale en France.3

ACTEURS
Isabelle Huppert : Madame Dufresne, la mère
Gaspard Ulliel : Joseph
Astrid Bergès-Frisbey : Suzanne
Randal Douc : Monsieur Jo
Stéphane Rideau : Agosti
Lucy Harrison : Carmen
Vincent Grass : Bart
Maud Gaudry : une cliente occidentale du restaurant « Chez Bart »
Duong Vanthon

English

Sea Wall (The)
Indochina 1931, the Siam Golf. A small family strives against destitution. The mother realizes that the departure of her two grown children ? Joseph 20 and Suzanne 16 – is ineluctable.
Deceived by the colonial administration, she invested all of her savings in worthless, regularly flooded farmland. Driven to fight against the corrupted bureaucrats who conned her, she puts into place a crazy scheme: building a dam against the sea with the help of the villagers…


Country: France/Cambodia/Belgium
Year: 2008
Language: French
Runtime: 115 minutes
Format: Colour/35mm
Rating: 14A

Production Company: CDP/Studio 37/France 2 Cinéma/Scope Pictures/Bophana
Producer: Catherine Dussart
Screenplay: Michel Fessler, Rithy Panh, based on the novel by Marguerite Duras
Production Designer: Yan Arlaud
Cinematographer: Pierre Milon
Editor: Marie-Christine Rougerie
Sound: Pierre Mertens
Music: Marc Marder
Principal Cast: Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel, Astrid Bergès-Frisbey, Randal Douc, Duong Vathon

International Sales Agent: Films Distribution

Português

Español