Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2010
Au commencement – في البداية
Pays concerné : Tunisie
Durée : 19 minutes
Genre : société
Type : fiction

Français

Titre français : Au commencement – في البداية
Résumé français : Dans une clinique d’apparence calme et paisible, un incident mineur nous fait basculer dans l’horreur d’une vérité tout autre.
Un patient d’une clinique meurt dans l’attente d’une assistance qui ne vient pas. Mort, mais finalement libre, il progressera à travers la clinique dans la découverte du lieu où il a passé ses derniers jours.

Un film de Sadri Jemail

Tunisie, 2010, Fiction, Couleur, 19 min

Interprétation : Manel Touibi, Nadia Boussetta, Malek Jandoubi, Ons Bahri

Réalisateur : Sadri Jemail
Scénario : Ramsis Mahfoudh

Production / Distribution : Godolphin Films

Contact
Godolphin Films
Imm saadi Tour EF 2e etage – N°08 Menzah 4
TUNIS -1082, Tunisie
Tél. : +216 71 755 610 – Fax : +216 71 232 817
Nouvelle adresse (2015) :
18 rue du prestige, 2046, Ain Zaghouan, Tunis – Tunisie
Phone: +216 70 725 458 / +216 98 510 587
Fax: +216 70 725 462
Email : [email protected]
Bonus français :

English

Titre anglais : In the beginning
Résumé anglais : A patient in a clinic dies while waiting for help that doesn’t come. Dead, but free at last, he goes through the clinic discovering the place where he spent his last days.

Tunisia 2010, Color, 19′
Direction: Sadri Jemail

Cast:
Manel Touibi, Nadia Boussetta, Malek Jandoubi, Ons Bahri

_____________

يتوفى مريض بمصحّة وهو يتنظر المساعدة التي لا تأتي، غير أنه أصبح أخيرا حرا، وصار بإمكانه أن يتقدم عبر المصحة لإكتشاف المكان الذي أمضى فيه أيامه الأخيرة.

(تونس 2010)
بالألوان: 19 دق
الإخراج : صدري جميل
التمثيل : منال الطويبي، ناديّة بوستة، مالك الجندوبي، أنس البحري

الاتصال
Godolphin Films
Imm saadi Tour EF 2e etage – N°08 Menzah 4
+216 الهاتف : 71 755 610
+216 الفاكس : 71 232 817
[email protected] : البريد الإلكتروني
Bonus anglais :