Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2008
Hazihi al-ayady (Ces mains-là)
Pays concerné : Maroc
Durée : 120 minutes
Type : fiction

Français

Réal : Hakim Belabbès
Maroc, 2008, couleur, 2h00′

English

These Hands
Sinossi
In tempi di globalizzazione e comunicazione planetaria, un viaggio affascinante che documenta la vita in un piccolo paese del Marocco, microcosmo di una società in continua trasformazione. Protagonisti sono un professore universitario ed un suo amico operatore, alla scoperta di tradizioni e costumi che sono ancora parte integrante del tessuto sociale marocchino.

MOROCCO, 2008, colour, 120′
Version: Arabo-Amazigh – Sub: Ing

Regia: Hakim Belabbes
Sceneggiatura: Hakim Belabbes
Fotografia: Guillaume Georget
Montaggio: Hakim Belabbes
Musiche: Abdelghani Akrache

Produzione:
Hakim Belabbes, Société Nationale de Radio et de Télévision (www.snrt.ma)

Distribuzione:
Société Nationale de Radio et de Télévision

Premi e selezioni:
2009 | MedFilm Fesival | ROMA, Italy
* Nuovo Cinema Marocchino
* Elogio all’erranza

2009 | Dubai International Film Festival 2009
* Selection

2009 | Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan
* Selection

____________________


A Moroccan university professor teams up with a videographer friend to document a microcosm of Moroccan society in their small town. Globalisation is on the march, but in this enlightening film, we discover that age-old traditions and customs are still an integral part of Moroccan life. With beautiful photography and a poetic soundtrack, this insightful film brings the soul of modern Morocco to life.

MOROCCO
2008, colour, 120′
Vers: Arabic-Amazigh – Sub: Eng

Director: Hakim Belabbes
Screenplay: Hakim Belabbes
Cinematography: Guillaume Georget
Editing: Hakim Belabbes
Music: Abdelghani Akrache

Production:
Hakim Belabbes, Société Nationale de Radio et de Télévision (www.snrt.ma)

Distribution: Société Nationale de Radio et de Télévision


Prizes and selections:
MedFilm Festival, Roma, 2009 (Showcase Morocco)
Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan 2009, Dubai International Film Festival 2009

Português

Español