Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2009
Zindeeq
Michel Khleifi
Pays concerné : Territoire palestinien
Réalisateur(s) : Michel Khleifi
Avec : Michel Khleifi, Mohammad Bakri, Omar Al-Qattan, Omar Al-Qattan, Alain Bottarelli
Durée : 85
Genre : drame
Type : fiction

Français

Un cinéaste palestinien doté d’un passeport européen revient à Nazareth. Il doit y enterrer un oncle. Il séduit des femmes, puis est confronté à un drame qui l’entraine à fuir dans sa propre ville, à combattre ses propres démons. Et à s’interroger sur le choix qu’ont fait ses parents. Fallait-il rester en Palestine-Israël en 1948?.

un film de Michel Khleifi

Palestine, Grande-Bretagne, Belgique, Émirats arabes unis – Fiction, 2009, couleur/HDCAM/1h25 mins, VO arabe / st. français

avec Mohammad Bakri et Mira Awad


Réalisation et scénario MICHEL KHLEIFI
Directeur de la photographie RÉMON FROMONT
Montage MARIE-HÉLÈNE DOZO
Musique JEAN-MARIE SÉNIA (Editions Crystal)
Son OLIVIER HESPEL
Producteur délégué OMAR AL-QATTAN

Une coproduction
SINDIBAD FILMS Royaume-Uni,
SOURAT FILMS Belgique,
DEMO COMPLETION FUND Émirats Arabes Unis
pour EUPHORIC PICTURES LIMITED

Ce film a été présenté dans le cadre de la DUBAI FILM CONNECTION

English

Acclaimed director Michel Khleifi’s story of a Palestinian film-maker’M’ living in Europe, who returns home to Ramallah to film witness accounts of the 1948 Nakba – not only explores the events of that tumultuous era, but places them in context with the uncertainty and tension of present-day Palestine. Over the course of a single day and night, M’s solipsistic existence is shaken when his nephew kills a man in Nazareth, placing the entire family at risk of reprisals. This masterful feature – a quietly witty, complex and occasionally surreal depiction of an exile’s relationship with Palestine – marks a new direction in Khleifi’s work.

A film by Michel Khleifi

Palestine, United Kingdom, United Arab Emirates/2009/ Arabic dialogue with English subtitles/Colour/HDCAM/85 mins



Director: Michel Khleifi
Producer: Omar Al-Qattan
Scriptwriter: Michel Khleifi
Cinematographer: Rémon Fromont
Composer: Jean-Marie Senia
Editor: Marie-Helene Dossaut
Main Cast: Mira Awad, Mohammad Bakri

Contains: Adult Themes and References – Language (15+)

2009 | DIFF, Dubai
* Muhr Arabic Feature
* World Premiere