Le chef de la police, Mohammed, et son adjoint l'inspecteur Ali, suivant les indications de l'état-major de la police, atterrissent chez la famille Aït Yafelmane, dans le but de chercher et d'arrêter un soi-disant subversif, caché dans les montagnes où vivent les Aït Yafelmane dans un petit village, coupé de toute civilisation. Les deux policiers vont mettre le village à feu et à sang, mais le piège se fermera sur eux.



Réalisateur : LAHLOU, Nabyl

Langue : Arabe

Interprètes : LAHLOU, Nabyl / HADI, Sofia / MEGRI, Younes / BELFKIH, Mohamed / YAOUCH, Amal / RAJI, Mahjoub / PIRO, Mehdi

Scénario : LAHLOU, Nabyl

Image : MARJANE, Mustapha

Montage : LAM, Noun

Production : Loukos Films (Maroc)

Support : 35 MM

The chief of police, Mohammed, and his deputy Inspector Ali, following the instruction of their police headquarters, land in the Ait Yafelmane family, with the order to seek and arrest a "subversive". He is supposed to be hidden in the mountaines where the Ait Yafelmane live, in a small village, far from the civilisation. The two policemen will ransack the village but the trap closes in on themselves.