Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2008
Toute ma vie (en prison) | In Prison (My Whole Life)
Titre original : Müebbet Günlükler [Turquie]
Date de sortie en France : 23/11/2011
Pays concerné : États-Unis
Support : DVD
Durée : 93 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire
Site web : www.inprisonmywholelife.com
Français
William Francome, jeune blanc des classes moyennes, décide d’enquêter sur le cas de Mumia Abu-Jamal, arrêté pour le meurtre d’un policier le jour même de la naissance de Will. Il va bientôt apprendre les dessous de l’affaire et ceux de la justice américaine.
Un documentaire incandescent sur le sort réservé par la justice US à Mumia Abu Jamal, détenu depuis 28 ans dans le couloir de la mort. Et, désormais, exécutable…
Mumia Abu Jamal, journaliste et ancien membre des Black Panthers, a été condamné à mort en 1982 pour le meurtre présumé d’un officier de police. William Francome, 24 ans, est un jeune homme anglais de bonne famille aux manières douces et doué d’une conscience politique marquée qui est né le jour même du crime. Mumia s’est déclaré innocent mais a été condamné à la peine capitale. Malgré le soutien d’organisations des droits de l’homme et de célébrités, il attend son exécution depuis des décennies. Will est conscient que chaque minute de son existence privilégiée, un homme réduit à l’isolement a attendu la mort. Un homme qui défend son innocence.
Au moment même où William Francome nait, le 9 décembre 1981, un homme est arrêté pour le meurtre d’un policier de l’autre coté de l’Atlantique. Cet homme est noir, journaliste et ancien Black Panther, et s’appelle Mumia Abu-Jamal. Pendant que William grandit paisiblement dans une banlieue de Londres, Mumia devient peu à peu un des plus célèbres condamnés à mort américain. En 2006, à 25 ans, William décide de partir sur les traces de celui qui a été en prison durant toute sa propre vie. Il va découvrir le passé incroyable du Philadelphie des années 80 et dévoiler tout un pan oublié de l’histoire sociale et politique récente des États-Unis.
Le film le suit dans ce parcours et l’accompagne d’images d’archives inédites et de nombreuses interviews de personnalités et intellectuels américains, de Noam Chomsky… à Snoop Dogg. Alors que la France s’apprête à fêter les 30 ans de l’abolition de la peine de mort par le gouvernement de François Mitterrand, le 9 décembre 2011 sera le trentième anniversaire de l’incarcération de Mumia Abu-Jamal dans les couloirs de la mort en Pennsylvanie. Il y a plus de 3250 condamnés dans les couloirs de la mort des Etats-Unis. A l’approche des élections présidentielles américaines de 2012, les exécutions s’accélèrent.
Royaume-Uni, 2008 – film 1h33′, couleur BETA SP – VO anglaise
Un film de Marc Evans
Avec Snoop Doggy Dogg, Mos Def, Noam Chomsky
Long-métrage britannique.
Genre : Portrait
Durée : 01h33min
Année de production : 2008
Réalisation : Marc Evans
Image : Ari Issler
Montage : Mage ArnoldSon – Davis Feinberg
Musique : Massive Attack – Snoop Dogg
ACTEURS
Snoop Doggy Dogg
Rôle : lui-même
Mos Def
Rôle : lui-même
Noam Chomsky
Rôle : lui-même
Russell Simmons
Rôle : lui-même
Production : Nana Films – Livia Firth
Distribution :
Mumia LTD, Po Box 3366 / Broadstone, Dorset BH18 8YJ, Angleterre
Tél / Fax : +44 12 02 601 755
E-mail : birboni(@)hotmail.com
http://www.mumiabujamal.net/ConditionDiffilmMars09.pdf
Distributeur (France) : Lug Cinema
Association Lug Cinéma
4 rue Servient
69 003 Lyon – FRANCE
www.lugcinema.com
Date de sortie cinéma (France) : 23 novembre 2011
FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS
Pour tous renseignements concernant l’organisation d’une projection, s’adresser au Collectif unitaire pour sauver Mumia Abu Jamal (www.mumiabujamal.net).
2009 | Soutien à Mumia Abu-Jamal | BRUXELLES, Belgique | au Cinéma Arenberg (Galerie de la Reine, 26. 1000 Bruxelles) | Jeudi 16 Avril à 21h30
* projection
Les recettes de la soirée seront versées à la campagne pour la libération de Mumia Abou-Jamal.
2009 | Festival du film documentaire de Paris | PARIS, France | 03 > 15 mars 2009.
* projection
2009 | Auditorium de l’Hôtel de Ville de Paris | PARIS, France | Vendredi 6 février à 18h30 |
* Projection du film « In Prison My Whole Life »
En présence de Me Robert R. Bryan (avocat de Mumia Abu-Jamal), les animateurs de l’enquête et acteurs dans le film : William Francone et Katie Green, Nicole BORVO COHEN-SÉAT (Sénatrice de Paris), Ian Brossat (président du groupe communiste au Conseil de Paris), Pierre Mansat (adjoint au maire de Paris), des représentants d’Amnesty International, d’Ensemble contre la peine de mort, du barreau de Paris, des Verts du Conseil de Paris, des présidents des festivals du film de Lyon et du film documentaire de Paris.
La présence de Danielle MITTERRAND, Présidente de France-Libertés, était annoncée (sous réserve de confirmation).
Disponible en DVD
sortie DVD (France) : 10 mai 2013
Durée film : 1H41 – Chapitré. Version Originale sous-titrée DD 2.0
Editeur : Lug Cinéma (Luc Martinon) – www.lugcinema.com
Distributeur : Ciné-Solutions (Stéphane André) –
www.cine-solutions.com
2008 | SUNDANCE
* Sélection
Un documentaire incandescent sur le sort réservé par la justice US à Mumia Abu Jamal, détenu depuis 28 ans dans le couloir de la mort. Et, désormais, exécutable…
Mumia Abu Jamal, journaliste et ancien membre des Black Panthers, a été condamné à mort en 1982 pour le meurtre présumé d’un officier de police. William Francome, 24 ans, est un jeune homme anglais de bonne famille aux manières douces et doué d’une conscience politique marquée qui est né le jour même du crime. Mumia s’est déclaré innocent mais a été condamné à la peine capitale. Malgré le soutien d’organisations des droits de l’homme et de célébrités, il attend son exécution depuis des décennies. Will est conscient que chaque minute de son existence privilégiée, un homme réduit à l’isolement a attendu la mort. Un homme qui défend son innocence.
Au moment même où William Francome nait, le 9 décembre 1981, un homme est arrêté pour le meurtre d’un policier de l’autre coté de l’Atlantique. Cet homme est noir, journaliste et ancien Black Panther, et s’appelle Mumia Abu-Jamal. Pendant que William grandit paisiblement dans une banlieue de Londres, Mumia devient peu à peu un des plus célèbres condamnés à mort américain. En 2006, à 25 ans, William décide de partir sur les traces de celui qui a été en prison durant toute sa propre vie. Il va découvrir le passé incroyable du Philadelphie des années 80 et dévoiler tout un pan oublié de l’histoire sociale et politique récente des États-Unis.
Le film le suit dans ce parcours et l’accompagne d’images d’archives inédites et de nombreuses interviews de personnalités et intellectuels américains, de Noam Chomsky… à Snoop Dogg. Alors que la France s’apprête à fêter les 30 ans de l’abolition de la peine de mort par le gouvernement de François Mitterrand, le 9 décembre 2011 sera le trentième anniversaire de l’incarcération de Mumia Abu-Jamal dans les couloirs de la mort en Pennsylvanie. Il y a plus de 3250 condamnés dans les couloirs de la mort des Etats-Unis. A l’approche des élections présidentielles américaines de 2012, les exécutions s’accélèrent.
Royaume-Uni, 2008 – film 1h33′, couleur BETA SP – VO anglaise
Un film de Marc Evans
Avec Snoop Doggy Dogg, Mos Def, Noam Chomsky
Long-métrage britannique.
Genre : Portrait
Durée : 01h33min
Année de production : 2008
Réalisation : Marc Evans
Image : Ari Issler
Montage : Mage ArnoldSon – Davis Feinberg
Musique : Massive Attack – Snoop Dogg
ACTEURS
Snoop Doggy Dogg
Rôle : lui-même
Mos Def
Rôle : lui-même
Noam Chomsky
Rôle : lui-même
Russell Simmons
Rôle : lui-même
Production : Nana Films – Livia Firth
Distribution :
Mumia LTD, Po Box 3366 / Broadstone, Dorset BH18 8YJ, Angleterre
Tél / Fax : +44 12 02 601 755
E-mail : birboni(@)hotmail.com
http://www.mumiabujamal.net/ConditionDiffilmMars09.pdf
Distributeur (France) : Lug Cinema
Association Lug Cinéma
4 rue Servient
69 003 Lyon – FRANCE
www.lugcinema.com
Date de sortie cinéma (France) : 23 novembre 2011
FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS
Pour tous renseignements concernant l’organisation d’une projection, s’adresser au Collectif unitaire pour sauver Mumia Abu Jamal (www.mumiabujamal.net).
2009 | Soutien à Mumia Abu-Jamal | BRUXELLES, Belgique | au Cinéma Arenberg (Galerie de la Reine, 26. 1000 Bruxelles) | Jeudi 16 Avril à 21h30
* projection
Les recettes de la soirée seront versées à la campagne pour la libération de Mumia Abou-Jamal.
2009 | Festival du film documentaire de Paris | PARIS, France | 03 > 15 mars 2009.
* projection
2009 | Auditorium de l’Hôtel de Ville de Paris | PARIS, France | Vendredi 6 février à 18h30 |
* Projection du film « In Prison My Whole Life »
En présence de Me Robert R. Bryan (avocat de Mumia Abu-Jamal), les animateurs de l’enquête et acteurs dans le film : William Francone et Katie Green, Nicole BORVO COHEN-SÉAT (Sénatrice de Paris), Ian Brossat (président du groupe communiste au Conseil de Paris), Pierre Mansat (adjoint au maire de Paris), des représentants d’Amnesty International, d’Ensemble contre la peine de mort, du barreau de Paris, des Verts du Conseil de Paris, des présidents des festivals du film de Lyon et du film documentaire de Paris.
La présence de Danielle MITTERRAND, Présidente de France-Libertés, était annoncée (sous réserve de confirmation).
Disponible en DVD
sortie DVD (France) : 10 mai 2013
Durée film : 1H41 – Chapitré. Version Originale sous-titrée DD 2.0
Editeur : Lug Cinéma (Luc Martinon) – www.lugcinema.com
Distributeur : Ciné-Solutions (Stéphane André) –
www.cine-solutions.com
2008 | SUNDANCE
* Sélection
English
In Prison (My Whole Life)
William Francome is a fairly typical, white middle-class guy. Typical except for the fact that he is about to embark on a journey into the dark heart of the American judicial system; the tangled world of renowned Death Row prisoner Mumia Abu-Jamal.
Despite his situation, and against all odds, Mumia has managed to penetrate the consciousness of people like Will. Through his writings and his web and radio broadcasts from Death Row, he has become known to many as « the Voice of the Voiceless ».
« In Prison My Whole Life » takes us to some surprising places and brings us into contact with some of America’s most original minds. Never-seen-before footage and brand new evidence create a prevailing case for reasonable doubt while exploring the socio-political climate of America – past and present. Angela Davis, Mos Def, Noam Chomsky, Alice Walker, Snoop Dogg, Steve Earle, Amy Goodman and many others take us through a decades-old struggle for equality, fairness and respect that so many Americans strive for to this day.
Mumia’s cause has created a political storm but after the politicians have said their piece, after the court papers have been filed and the protestors have gone home, we are left with a film about a man – a father, a son, an inspiration and a pariah – who faces his twenty-fifth year on Death Row.
Director: Marc Evans
Screenplay: Marc Evans, William Francome
Cast: Mumia Abu-Jamal, Boots, Mos Def, Noam Chomsky, Snoop Dogg, Steve Earle, William Francome, Russell Simmons, Alice Walker
Country: UK
Year: 2008
Duration: 93′
Production: Fandango, Nana, World Sales Dünya Hakları
Producer: Livia Giuggioli, Nick Goodwin Self
Photography: Ari Issler
Editing: Mags Arnold
Music: Liz Gallacher
Despite his situation, and against all odds, Mumia has managed to penetrate the consciousness of people like Will. Through his writings and his web and radio broadcasts from Death Row, he has become known to many as « the Voice of the Voiceless ».
« In Prison My Whole Life » takes us to some surprising places and brings us into contact with some of America’s most original minds. Never-seen-before footage and brand new evidence create a prevailing case for reasonable doubt while exploring the socio-political climate of America – past and present. Angela Davis, Mos Def, Noam Chomsky, Alice Walker, Snoop Dogg, Steve Earle, Amy Goodman and many others take us through a decades-old struggle for equality, fairness and respect that so many Americans strive for to this day.
Mumia’s cause has created a political storm but after the politicians have said their piece, after the court papers have been filed and the protestors have gone home, we are left with a film about a man – a father, a son, an inspiration and a pariah – who faces his twenty-fifth year on Death Row.
Director: Marc Evans
Screenplay: Marc Evans, William Francome
Cast: Mumia Abu-Jamal, Boots, Mos Def, Noam Chomsky, Snoop Dogg, Steve Earle, William Francome, Russell Simmons, Alice Walker
Country: UK
Year: 2008
Duration: 93′
Production: Fandango, Nana, World Sales Dünya Hakları
Producer: Livia Giuggioli, Nick Goodwin Self
Photography: Ari Issler
Editing: Mags Arnold
Music: Liz Gallacher
Partager :
