Les albums d’auteurs francophones du sud du Sahara disponibles sur les rayons d’Europe

Print Friendly, PDF & Email

Beaucoup continuent de penser qu’il y a peu d’auteurs africains de bande dessinée et qu’il est difficile de trouver leurs œuvres sur le marché européen. Il nous a semblé important de faire le point sur les œuvres disponibles d’auteurs d’Afrique francophone (hors DOM – TOM) et d’Océan Indien (les auteurs maghrébins et égyptiens feront l’objet d’une liste par la suite) édités en Europe soit par des maisons d’édition européennes, soit par de petites maisons d’édition africaine courageuses installées au Nord (Ménaibuc, Sary92, Afrobulles, Mabiki…), soit par des associations d’aide au développement culturel (Laï Momo). Nous avons également fait le choix d’évoquer les artistes dont le lien avec l’Afrique peut être ténu, en l’occurrence des origines familiales, ce qui, bien sûr, peut se discuter… Mais à travers cette liste, c’est aussi toute la diversité de la création africaine en matière de bande dessinée que nous souhaitons mettre en relief…
Les planches isolées, les histoires à épisode dans les revues ne sont pas concernées ainsi que les albums publiés en Afrique, qui sont référencés sur le site d’Afrilivres si les éditeurs y veillent.

Merci de nous indiquer les éventuels ajouts ou changements pour que nous actualisions cette liste au fil du temps.

Ouvrages d’auteurs issus d’Afrique ou de l’Océan Indien
Afrique du Sud :
* Karlien De Villiers (dessinatrice et scénariste)
Ma mère était une très belle femme, Edition çà et là, 2007. ISBN 978-2-916207-18-6
* Daly, Joe (dessinateur et scénariste)
Scrublands
, L’association, 2007. ISBN 2-844142-42-7
Cameroun :
* Nzoda, Achille (dessinateur)
Les animotards Vol. 1, Titane beuglant, Tartamudo Editions, 2006. ISBN 2910867242
Les animotards Vol. 2, Chromes rugissants, Tartamudo Editions. A paraître en 2008.
* Mayval (dessinateur et scénariste)
Les aventures de Leuk, le lièvre, les arbres magiques et autres histoires, L’Harmattan, 2005. ISBN 2747572412
* Djehouty, Biyong (dessinateur et scénariste)
Soundjata, La bataille de Kirina, Menaibuc Editions, 2004. ISBN 2911372484
Soundjata le conquérant, Vol. 1, L’ultime bataille, Bès Création, 2005. ISBN 2916304002
L’épopée de Chaka, Vol. 1, L’enfant interdit, Bès Création, 2005. ISBN 2916304010
* Bingono, Brice (dessinateur)
Paradise, Vol. 1, La saison des orages, Casterman, 2005. ISBN 2203374063
Paradise, Vol. 2, Le désert des Molgraves, Casterman, 2006. ISBN 2203374071
Paradise, Vol. 3, Zamarat, Casterman, 2007. ISBN 978-2-203-37408-9
Paradise, Vol. 4, White birds, Casterman, 2007. ISBN 2203005807
* Mbumbo, Simon Pierre
Hisham et Yseult, Ed. Laï-Momo, 2005. ISBN inconnu. Scénarisé par Christophe Ngalle Edimo (France – Cameroun)
* Chrisany
Articles 5 et 9, Ed. Laï-Momo, 2002. ISBN inconnu
L’exposé, Ed. Laï-Momo, 2005. ISBN inconnu. Scénarisé par Christophe Ngalle Edimo (France – Cameroun)
* Amanvi, Bertin
Blolo-Bian, l’amant de l’au-delà, Ed. Laï-Momo / Ed. Gbich, 2003. ISBN inconnu.
Centrafrique :
* Pakondji, René (scénariste)
Corne et ivoire, Afrobulles, 2008. ISBN 978-2-916-690-04-9. Dessiné par Ström (France)
Côte d’Ivoire :
* Abouet, Marguerite (scénariste)
Aya de Yopougon, Vol. 1, Gallimard Bd, 2005. ISBN 2070573117. Dessiné par Clément Oubrerie (France)
Aya de Yopougon, Vol. 2, Gallimard Bd, 2006. ISBN 2070575888. Dessiné par Clément Oubrerie (France)
Aya de Yopougon, Vol. 3, Gallimard Bd, 2007. ISBN 207061543X. Dessiné par Clément Oubrerie (France)
* Groud, Gilbert G. (dessinateur et scénariste)
Magie noire, Vol. 1, Vent des Savanes, 2003. ISBN 2226136428
Magie noire, Vol. 2, Vent des Savanes, 2008. ISBN 9782356260116 A paraître en 2008.
* Sallia (dessinateur)
Quand les flamboyants fleurissent, les Blancs dépérissent, Vol. 1, L’Harmattan, 1985. ISBN inconnu. Scénarisé par Breal et Karul (France)
Quand les flamboyants fleurissent, les Blancs dépérissent, Vol. 2, L’Harmattan, 1985.
ISBN inconnu. Scénarisé par Breal et Karul (France)
* Titi, Faustin (dessinateur)
Une éternité à Tanger, Ed. Laï-Momo, 2004. ISBN 888958100X. Scénarisé par le camerounais Eyoum Ngangué. Existe en version suédoise.
La réserve, Ed. Laï-Momo, 2005. ISBN inconnu. Scénarisé par Christophe Ngalle Edimo (France – Cameroun)
Île Maurice :
* Ng, Laval (dessinateur)
Balade au bout du monde, Vol. 13, Les pierres levées, Glenat, 2003. ISBN 2723437183
Balade au bout du monde, Vol. 14, Pierre invoquées, Glenat, 2005. ISBN 2723443698
Balade au bout du monde, Vol. 15, Pierres envoûtées, Glenat, 2006. ISBN 2723450139
Balade au bout du monde, Vol. 16, Glenat, 2008. ISBN 2723457257 A paraître en 2008.
Les chroniques de sillage, Vol. 3, Delcourt G. Productions, 2006. 2847898298 Ouvrage collectif.
République Démocratique du Congo :
* Baruti, Barly (dessinateur)
Eva K, Vol. 1, Les hommes du train, Soleil Productions, 1995. ISBN 2877643719(*)
Eva K, Vol. 2, Amina, Soleil Productions, 1996. ISBN 2877644472(*)
Eva K, Vol. 3, Traquenard, Soleil Productions, 1998. ISBN 2877646114 (*)
Mandrill, Vol. 1, La môme flamberge, Glenat, 1998. ISBN 2723424901
Mandrill, Vol. 2, Les mariés de Saint-Lô, Glenat, 1999. ISBN 272342717X
Mandrill, Vol. 3, L’engrenage, Glenat, 2000. ISBN 2723430693
Mandrill, Vol. 4, La chute libre, Glenat, 2001. ISBN 2723433048
Mandrill, Vol. 5, Les orchidées de Volnaïev, Glenat, 2002. ISBN 2723436055
Mandrill, Vol. 6, Le cheval de Troie, Glenat, 2004. ISBN 2723439968
Mandrill, Vol. 7, La nasse, Glenat, 2007. ISBN 2723448207
* Paluku, Hallain (dessinateur)
Missy, Boîte A Bulles, 2006. ISBN 2849530468
Rugbill, Vol. 1, Les dessous de la mêlée, Carabas Editions, 2007. ISBN 2351002849 Scénarisé par Faro (Farraut, Christophe)
* Masioni, Pat (dessinateur)
Rwanda 1994, Vol. 1, Descente en enfer, Albin Michel, 2005. ISBN 222615809X Scénarisé par Grenier, Cécile
L’appel, Ed. Laï-Momo, 2005. ISBN inconnu. Scénarisé par Christophe Ngalle Edimo (France – Cameroun)
Rwanda 1994, Vol. 2, Le camp de la vie, Vent des Savanes, 2008. ISBN 222617723X Scénarisé par Grenier, Cécile. A paraître en 2008.
* Diantantu, Serge (dessinateur et scénariste)
Simon Kimbangu, Vol. 1, La voix du peuple opprimé, Mandala, 2002. ISBN 2951901704
Simon Kimbangu, Vol. 2, Le triomphe par la non-violence, Mandala, 2004.
ISBN 2951901712
Femme noire, je te salue, Diantantu édition, 2008. ISBN 9782953132007
* Simety, Augustin Nge (dessinateur)
Ti Niko, Vol. 1, Mais comment les grands y font les bébés, Orphie Editions, 2005. ISBN 2877632822. Scénarisé par Blaise.
Ti Niko, Vol. 2, Ma maman en calcul elle est plus que forte, Orphie Editions, 2007. ISBN 287763390X. Scénarisé par Blaise.
* Kash, Thembo (dessinateur)
Vanity, Vol. 1, La folie du diable, Joker Productions, 2007. ISBN 2872652647
Vanity, Vol. 2, Joker Productions, 2008. A paraître en 2008.
* Mbala, Andrazzi (dessinateur et scénariste)
Les voleurs de morts, 2007, Mabiki éditions. ISBN 978-2-930369-14-3
* Kojelé Makani, Alain (dessinateur et scénariste)
Zamadrogo, fils de Soroba, 2006, Mabiki éditions. ISBN 2930369078
* Nsoli, Hissa Bosomba (dessinateur)
L’île aux oiseaux, Ed. Laï-Momo, 2005, ISBN 88-9581-030-9. Scénarisé par Patrick de Meersman.
* Mukuna, Fifi (dessinatrice)
Si tu me suis autour du monde, Ed. Laï-Momo, 2005. Scénarisé par Christophe Ngalle Edimo (France – Cameroun)
* Senga Kibwanga, Joseph (dessinateur)
Couple modèle couple maudit, Ed. Coccinelle, 2001, ISBN 2-930273-14-3. Scénarisé par Willy Inongo (RDC)
RD Congo, le bout du tunnel, Ed. Coccinelle, 2005. ISBN 2-930273-34-8. Scénarisé par Pie Tshibanda (RDC)
* Tshisuaka, Albert (dessinateur)
Le joyau du pacifique, Ed. Joker, 2007. ISBN 2-872-653-55-4. Scénarisé par Laye (Belgique)
Blagues coquines, T. 13, Ed. Joker, 2007. ISBN 2-872-652-47-7. Ouvrage collectif.
Blagues coquines, T. 14, Ed. Joker, 2007. ISBN 2-872-652-72-8. Ouvrage collectif.
Blagues coquines, T. 15, Ed. Joker, 2007. ISBN 2-872-652-74-4. Ouvrage collectif.
Blagues coquines, T. 16, Ed. Joker, 2007. ISBN 2-872-653-51-1. Ouvrage collectif.
Blagues coquines, T. 18, Ed. Joker, 2007. ISBN 2-872-653-46-5. Ouvrage collectif.
Blagues coquines, T. 19, Ed. Joker, 2007. ISBN 2-872-653-63-5. Ouvrage collectif.
Blagues coquines, T. 20, Ed. Joker, 2007. ISBN 2-872-653-64-3. Ouvrage collectif.
* Mombili, Pat (dessinateur)
Blagues coquines, T. 20, Ed. Joker, 2007. ISBN 2-872-653-64-3. Ouvrage collectif.
Blagues coquines, T. 21, Ed. Joker, 2008. ISBN inconnu. Ouvrage collectif, à paraître en avril 2008.
Gemme, Ed. Joker, 2008. ISBN inconnu. Ouvrage à paraître en 2008. Scénarisé par Patrice Buendia (France).
Sénégal
* Samb, Fayez (dessinateur et scénariste)
La patrouille du Caporal Samba, Tirailleurs sénégalais à Lyon, L’Harmattan, 2003.
ISBN 2747551156
La patrouille du Caporal Samba, Le naufrage de l’Africa, L’Harmattan, 2004.
ISBN 2747568288
La patrouille du Caporal Samba, Le tirailleur des Vosges, L’Harmattan, 2007. ISBN 2296024041
Seychelles
* Lalande, Peter (dessinateur et scénariste)
Humour naturel, Vol. 1 :Poissons, couleuvres et tortues, ARSTC, 2005. ISBN 2908578654. Diffusé à La Réunion.
Madagascar
*Razafindrainibe, Anselme (dessinateur)
Retour d’Afrique, Centre du Monde éditions, 1999. ISBN 2912013054. Diffusé à La Réunion.
* Randriamanantena, Didier (dessinateur et scénariste)
Imboa le roi et Ifara, Ed. Laï-Momo, 2004. ISBN 88-89581-02-6
* Razafindratoko, Christian (dessinateur et scénariste)
Avotra, Ed. Sary92, 2006. ISBN inconnu. Existe en version anglaise et allemande.
* Rabemanantsoa, Tojo Alain (dessinateur et scénariste)
Malaso, Ed. Sary92, 2006. ISBN inconnu. Existe en version anglaise et allemande.
* Rabemila, Tsilavo (dessinateur)
Habiba, Ed. Sary92, 2007. ISBN 978-2-355-200-01-4. Scénarisé par Florence Daniel (France). Existe en version anglaise et allemande.
* Randriamanantena, Tsiory (dessinateur)
Vazimba 1, Ed. Sary92, 2007. ISBN inconnu. Scénarisé par Auguste Ratomahenina (Madagascar). Existe en version anglaise et allemande.
Vazimba 2, Ed. Sary92, 2008. ISBN 978-2-355-200-03-8. Scénarisé par Auguste Ratomahenina (Madagascar). Existe en version anglaise et allemande.
Togo
* Palmer Akligo, Jo (dessinateur et scénariste)
On a fumé Malrobo, Laï-Momo, 2005. ISBN 88-89581-22-0
Gabon
* Pahé (dessinateur et scénariste)
Vie de Pahé, Vol. 1 : Bitam. Ed. Paquet, 2006. ISBN 2-88890-133-1
Vie de Pahé, Vol.2 : Panam. A paraître en 2008.
Albums collectifs et anthologies
Matite africane : anthologie de la Bd d’Afrique, Ed. Lai-momo, 2002. ISBN inconnu
Africa comics 2002, Ed. Lai-momo, 2002. ISBN inconnu
Afro-Bulles, Vol. 1, Couleur café, Palmier Vert/ADBT, 2002. ISBN 2951069332
Afro-Bulles, Vol. 2, La piste Malagasy, Palmier Vert/ADBT, 2003. ISBN 2951069340
Africa comics 2003, Ed. Lai-momo, 2003. ISBN inconnu
Afro-Bulles, Vol. 3, Afrobulles, 2004. ISBN inconnu.
Bd Africa, les africains dessinent l’Afrique, Vent des Savanes, 2005. ISBN 2226158146
Afro-Bulles, Vol. 4, Africalement, Afrobulles, 2006. ISBN 2-916690-00-1
Africa comics 2005-2006, Ed. Lai-momo, 2006. ISBN 88-89581-23-9
Une journée dans la vie d’un africain d’Afrique, L’Afrique dessinée, 2007.
Vies volées, Afrobulles, 2008, ISBN 978-2-916690-01-8
Ouvrages d’auteurs d’origine africaine
– Kalonji, Jean-Philippe, Suisse d’origine congolaise (RDC).
Prophétie, Paquet Editions, 1997. ISBN 2940199019
Helvethika, Vol. 1, Paquet Editions, 2000. ISBN 2940199191
Helvethika, Vol. 2, Paquet Editions, 2000. ISBN 294019923X
Helvethika, Vol. 3, Paquet Editions, 2001. ISBN 2940199361
Mélancolie, Paquet Editions, 2001.
O’Malley, Paquet Editions, 2002. ISBN 2940199728
O’Malley, Vol. 2, Mary, Paquet Editions, 2002. ISBN 2940199779
Las chicas, Vol. 1, La main rouge, Emmanuel Proust, 2004. ISBN 2848100532
Waraba, Vents d’Ouest, 2006. ISBN 2749302072
– Fahar, Mohamed, Français d’origine comorienne.
Dido, Vol. 1, Le trophée d’effroi, Carabas Editions, 2006. ISBN 2351001109
Dido, Vol. 2, L’esprit de la forêt, Carabas Editions, 2006. ISBN 2914203918
– N’Guessan, Marc, Français d’origine sénégalaise.
Petit d’homme, Vol. 1, L’éveil, Soleil Productions, 2000. ISBN 2877648427
Petit d’homme, Vol. 2, Le secret, Soleil Productions, 2000. ISBN 2877646068
Petit d’homme, Vol. 3,
Aberzen, Vol. 1, Commencer par mourir, Soleil Productions, 2001. ISBN 284565152X
Aberzen, Vol. 2, Plusieurs noms pour le bleu, Soleil Productions, 2002.
ISBN 2845653050
Aberzen, Vol. 3, Au-delà des mers sèches, Soleil Productions, 2003. ISBN 2845654340
Aberzen, Vol. 4, Un temps par-dessus l’autre, Soleil Productions, 2005.
ISBN 2845656963
Arthur et les Minimoys, Vol. 1, Soleil Productions, 2006. ISBN 2849466816
Arthur et les Minimoys, Vol. 2, Soleil Productions, 2007. ISBN 2849468029
Arthur et les Minimoys, Vol. 3, Soleil Productions, 2007. ISBN 2849469998
Magabanpat, Vol. 1, Août 2250, Soleil Productions, 2007. ISBN 2849465496
Arthur et les Minimoys, Vol. 4, Soleil Productions, 2008. ISBN 2302000293
Ouvrages en langue italienne
– Mendy, Alphonse (T. T. Fons) (dessinateur et scénariste)
Goorgoorlou, Laï-Momo, 2008. ISBN inconnu
– Accoh, Anani et Mensah (dessinateur et scénariste)
Africavi, Laï-Momo, 2007. ISBN inconnu
La coopération néerlandaise (la NCDO) va inaugurer une superbe exposition sur la bande dessinée africaine (Picha) à la mi avril. Leur site est visible sur http://www.picha.nl/index.php?page=_ Même si on ne comprend pas le néerlandais, les images sont magnifiques….

///Article N° : 7490

  •  
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire