Murmures
Nuovi film in distribuzione dal COE (Milan)
janvier 2014 | Sortie de film, livre, album… | Cinéma/TV | Italie
© COE
Français
Parmi les films présentés à la dernière édition de notre Festival [Milan, FCAAAL 2013, Note du Traducteur], certains sont désormais dans le Catalogue du COE. Cliquez ici pour voir directement [en italien, NdT]toutes les nouveautés.
Longs métrages i: Chroniques d’une cour de récré (France / Maroc), Le Djassa a pris feu (Côte d’Ivoire), With you, Without you (Sri Lanka/Inde).
Documentaires : Have you Seen the Arana? (Inde).
Courts métrages : Bobby (Maroc), It’s a Beautiful Day (Indonésie), The Long Way Down (Egypte/Emirats Arabes Unis), Quand ils dorment (Maroc), Tu seras mon allié (Cameroun/Belgique).
Nota Bene: Toutes les oeuvres sont en version originale, avec des sous-titres en italien. Les longs métrages sont disponibles en location, en format DVD ou Blu-Ray seulement pour des projections cinématographiques.
Traduit de l’italien
par Thierno I. DIA
Longs métrages i: Chroniques d’une cour de récré (France / Maroc), Le Djassa a pris feu (Côte d’Ivoire), With you, Without you (Sri Lanka/Inde).
Documentaires : Have you Seen the Arana? (Inde).
Courts métrages : Bobby (Maroc), It’s a Beautiful Day (Indonésie), The Long Way Down (Egypte/Emirats Arabes Unis), Quand ils dorment (Maroc), Tu seras mon allié (Cameroun/Belgique).
Nota Bene: Toutes les oeuvres sont en version originale, avec des sous-titres en italien. Les longs métrages sont disponibles en location, en format DVD ou Blu-Ray seulement pour des projections cinématographiques.
Traduit de l’italien
par Thierno I. DIA
English
Nel Catalogo del COE sono ora disponibili i nuovi film presentati nella scorsa edizione del nostro Festival. Clicca qui per vedere direttamente tutte le novità.
Lungometraggi: Chroniques d’une cour de récré (Cronache di un cortile), Le Djassa a pris feu (Il ghetto brucia), With you, Without you (Con te, senza te).
Documentari: Have you Seen the Arana? (Avete visto l’Arana?).
Cortometraggi: Bobby, It’s a Beautiful Day (Che bella giornata), The Long Way Down (La lunga discesa), Quand ils dorment (Quando dormono), Tu seras mon allié (Tu sarai il mio alleato).
Nota: Tutte le opere sono in versione originale con sottotitoli in italano. I lungomeraggi sono disponibili per il noleggio in formato DVD o Blu-Ray solo per proiezioni cinematografiche.
Lungometraggi: Chroniques d’une cour de récré (Cronache di un cortile), Le Djassa a pris feu (Il ghetto brucia), With you, Without you (Con te, senza te).
Documentari: Have you Seen the Arana? (Avete visto l’Arana?).
Cortometraggi: Bobby, It’s a Beautiful Day (Che bella giornata), The Long Way Down (La lunga discesa), Quand ils dorment (Quando dormono), Tu seras mon allié (Tu sarai il mio alleato).
Nota: Tutte le opere sono in versione originale con sottotitoli in italano. I lungomeraggi sono disponibili per il noleggio in formato DVD o Blu-Ray solo per proiezioni cinematografiche.
Partager :
