Fiche Personne
Metteur/se en scène Danseur/se Acteur/trice Traducteur/trice

Dorylia Calmel

France

Français

Langues : Parfaitement trilingue français – anglais – espagnol + allemand parlé
Notions de Langue des Signes Française
Lingala (Congo)

TÉLÉVISION
2006 L’ENFANT DE NÖEL Stéphane Kappès


THÉÂTRE
Date Oeuvre Auteur Rôle Mise en scéne Théâtre

2005 THANATOSCOPE, Ph.Elkemade, Vladimir Ant, Théâtre du Parquet
2005 DEAD END – Festival international de théâtre d’Edinburgh LostDog Theater Company
2005 LES RENCONTRES A LA CARTOUCHERIE Philippe Adrien, Serge Sàndor, Pierre Diot, Vladimir Ant, Cartoucherie Vincennes
2004-05 BOSNIA AND BACK Slung Low Theater Co
2003 KREUZBERG/RAMAHLA A.Shah Leila Ahmed Shah Berlin
2002 DEAD END LostDog Theater the prostitute Dan Mallaghan, G.B
2002 VIVA GARGANTUA A. Loretto Brona Andrew Loretto G.B
2001 SHIFT/SHAFT A. Cowell Jar Rebecca Benett Bradford, G.B
2001 SCARY TALES A. Loretto Cinderella Claire Gibbons G.B
2000 THE WOMAN E. Bond Cassandra Brian Blackwell G.B
1999 LE CHAT NOIR Spectacle cabaret – Intermèdes d’Alphonse Allais Patrice Douchet
1998 OEDIPE ?uvre musicale Jocaste Julien Joubert, Orléans
1997 VOYAGE EN RABELAISIE Christian Stern Son et Lumières – Compagnie du Clin d’?il
1995 CARMEN Mérimée Carmen Conservatoire
1994 LES PRECIEUSES RIDICULES Molière Arsinoé Conservatoire


CINEMA

Long métrages :


2009 NOTRE ETRANGERE, de Sarah Bouyain – Rôle : Amy

2005 LA MÛLATRE, KIMA Arts Production – Rôle principal féminin : Kili-kili – Paris

2004 LES SAIGNANTES, J.P. Bekolo – 2nd.Rôle principal féminin : Chouchou – Yaoundé, Cameroun

Moyen métrage :

2002/04 FAST REWIND, nothing happened (58mins), Laurent Ferrière – Rôle principal féminin
Tournage à Paris, Helsinki (Finlande) et Tallin (Estonie)

Courts métrages :

2005 Pantomime cannibale

2000 13 minutes and 40 seconds to provoke thoughts (13mins40), Andréa Cowell – Role :Lea

1999 Diva de nuit (16mins), Laurent Ferrière – Rôle : Diva- Orléans

1998 100 titres (25mins), Alice Méchain – Sandrine – Orléans

1995 Once upon a time, Jesus (12mins), Philippe Teupe – Rôle : La fille violée- Orléans



DIVERS

Vidéo clips :

2003 Moonlight, Artiste : Mustafa Sandal – Universal Berlin- Katapult (diffusion MTV)

1998/2000 Divers clip vidéo avec Idéalsongs productions (diffusion MCM, MCM Africa)

1997 Coup de Foudre, Artiste : Lionel Séraphin – Idéalsongs productions (diffusion MCM)

Voix Off

2003 Le Père Nöel fait son cinéma, Animation radio pour les Fêtes de fin d’année – St Ouen

2002 Tierra, S.Sergio, documentaire sur le peuple Mapuche (Chili) – Paris, 11ème

1998 ?dipe, Julien Joubert, Oeuvre musicale ; texte/voix : Jocaste – Conservatoire, Orléans

1997 Contes de l’Ours en plume, Contes joués et diffusés en écoles primaires – Orléans

1996 Enregistrement voix pour réalisation d’une méthode audio d’apprentissage du français

DANSE :

1996/2005 Danseuse/silhouette/go go pour clips vidéo, défilés dansants, concerts, spectacles

2003 Amor brujo, Spectacle de Flamenco, Antje La Rubia – Berlin, Allemagne

2002/04 Cours pratiques et théoriques de Flamenco, Carmen de las Cuevas – Granada, Espagne

1996/04 Stages de danses ethniques (Yiddish, Orientale, Sevillanas, Africaine…)

MISES EN SCENE PERSONNELLES :

1999 Léonie est en avance, G. Feydeau -Les Comédiens. D’Olivet

Hortense a dit’je m’en fous !’, G. Feydeau -Les Comédiens d’Olivet

Ah…Ménilmontant !, recueil de textes d’Alphonse Allais –

1998 Un air de famille, A. Jaoui/J.P. Bacri -pour la compagnie Les comédiens d’Olivet



COURS ET ATELIERS POUR ENFANTS/ADULTES :

2005 Projet en création : Apprendre l’anglais par le jeu ; Cours et atelier théâtre en langue anglaise

2004/05 Exercices d’éveil au théâtre (4/14 ans), Lost Dog Theatre Company – Bradford, Angleterre

1998/99 Cours pour adultes amateurs, Les Comédiens d’Olivet – Mairie d’Olivet, Loiret

1997/98 Recherche théâtrale et rythmique autour de la prise de conscience du corps, travail avec les jeunes



FORMATION

2000-02 MASTER en Traduction / Interprétation de Conférence Bradford University, Angleterre
1995-99 CONSERVATOIRE NATIONAL DE REGION : ARTS DRAMATIQUES – Orléans, Loiret
1995-98 LICENCE DE LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES – Université d’Orléans, Loiret

STAGES
Théâtre In The Mill, Bradford – Grande Bretagne

2004 Staging Shakespeare : Text and Context, Mark France
2004 Lighting Design Without, ou comment éclairer un spectacle avec des petits riens, Alan Lane
2003 By the rules, Festival d’écriture : travail et mise en espace de textes contemporains
2001 Stage d’improvisation sur les techniques du langage du corps, Jam Theatre Co
2000 13 minutes 40 seconds to provoke thoughts, création interactive, Andréa Cowell

Centre Dramatique National, et Centre Chorégraphique national d’Orléans :

1999 Mort au Tonkin, Benoît Weber, direction Olivier Py
1998 ?uvres diverses de Molière avec Claude Duparfait Recherche chorégraphique autour de l’univers Kafkaïen, Joseph Nadj
1998 Le Roi Lear, W. Shakespeare avec Claude Duparfait
1997 Le Square, et Entretiens, M. Duras avec C. Lavallée, direction Stéphane Brau


COURS ET ATELIERS POUR ENFANTS/ADULTES :

2005 Projet en création : Apprendre l’anglais par le jeu ; Cours et atelier théâtre en langue anglaise

2004/05 Exercices d’éveil au théâtre (4/14 ans), Lost Dog Theatre Company – Bradford, Angleterre

1998/99 Cours pour adultes amateurs, Les Comédiens d’Olivet – Mairie d’Olivet, Loiret

1997/98 Recherche théâtrale et rythmique autour de la prise de conscience du corps, travail avec les jeunes



Dorylia CALMEL a remporté (avec Adèle Ado) le prix d’interprétation féminine pour le film Les Saignantes (J-P. BEKOLO, Cameroun, 2007) lors de l’édition 2007 du festival Fespaco (Burkina).