Fiche Personne
Théâtre Cinéma/TV

Hector Babenco

Réalisateur/trice, Acteur/trice, Scénariste, Adaptateur/trice, Dialoguiste, Producteur/trice exécutif/ve
Brésil

Français

Naissance
07 février 1946 à Buenos Aires (Argentine)

* Carrière

Formation

Hector Babenco passe son enfance à Mar del Plata avant de mener une vie itinérante parsemée de petits boulots qui le mènent en Europe et en Afrique du Nord. Il choisit de s’établir au Brésil au début des années 1970 et demande la nationnalité brésilienne. Il débute comme assistant réalisateur et passe à la réalisation en 1973 avec un documentaire sur le coureur automobile Emerson Fittipaldi O Fabuloso Fittipaldi.


Carrière au cinéma

Hector Babenco commence sa carrière de cinéaste dans le contexte de la répression politique au Brésil avec O Rei da noite (1975). Son deuxième film, Lucio Flavio, passager de l’agonie (1977), qui évoque les escadrons de la mort, remporte un succès historique au Brésil. Pixote (1980), histoire des enfants de rue brésiliens, connaît un succès mondial. Ce film, tourné sur un mode quasi documentaire, révèle le style du cinéaste qui puise à la source d’une énergie politique autant que poétique. Le Baiser de la femme araignée (1984), tourné entièrement en anglais, avec William Hurt, apporte à Babenco la consécration de la critique internationale. Là encore, ses intentions politiques sont tissées dans une trame imaginaire et parfois comique. Il tourne ensuite deux films avec des studios américains Ironweed (1987) et At play in the fields of the lord
(1991), mais peine à préserver son intégrité artistique et choisit de poursuivre sa carrière au Brésil avec Corazón iluminado (1996) et Carandiru (2003), l’histoire d’un médecin de prison brésilien.


Autres activités

Hector Babenco mène également une carrière de metteur en scène de théâtre.



* Bibliographie

Ouvrages

* Héctor Babenco : una propuesta de lectura cinematográfica / Víctor Manuel Amar Rodríguez. – Madrid : Dykinson, 1994.

Périodiques

* Amante Cine (El), vol. 7 n° 76, juin 1998.
* American Film, vol. 10 n° 1, octobre 1984.
* American Film, vol. 11 n° 6, avril 1986.
* Cineaste, vol. 19 n° 1, 1992.
* Film Comment, vol. 20 n° 3, mai-juin 1984.
* Film Quarterly, vol. 36 n° 1, 1982.
* Films and Filming, n° 404, mai 1988.
* Jeune Cinéma, n° 191, novembre-décembre 1988.
* Revue du Cinéma (La), n° 406, juin 1985.
* Revue du Cinéma (La), n° 407, juillet-août 1985.
* Sight and Sound, vol. 14 n° 5, mai 2004.
* Time Out, n° 1129, 8 avril 1992.

Liens Internet

* Site officiel (bio, filmo, prix, photos) :
www2.uol.com.br/hectorbabenco/

FILMOGRAPHIE

Courts métrages
en tant que : Interprète
2005 There is no direction Sarah Bertrand

Longs métrages
en tant que : Réalisateur
1973 Fabuloso Fittipaldi (O) Hector Babenco, Roberto Farias
1975 Rei da noite (O) Hector Babenco
1977 Lúcio Flávio, o passageiro da agonia Hector Babenco
1980 Pixote, a lei do mais fraco / Pixote, la loi du plus faible Hector Babenco
1984 Kiss of the spider woman (The) / Le Baiser de la femme-araignée Hector Babenco
1987 Ironweed / Ironweed – La force d’un destin Hector Babenco
1991 At play in the fields of the Lord / En liberté dans les champs du Seigneur Hector Babenco
1997 Coraçao iluminado / Coeur allumé Hector Babenco
1999 Venice project (The) Robert Dornhelm, Hector Babenco, Nicholas Klein
2002 Carandiru Hector Babenco

en tant que : Scénariste
1973 Fabuloso Fittipaldi (O) Hector Babenco, Roberto Farias
1975 Rei da noite (O) Hector Babenco
1977 Lúcio Flávio, o passageiro da agonia Hector Babenco
1997 Coraçao iluminado / Coeur allumé Hector Babenco
2002 Carandiru Hector Babenco

en tant que : Adaptateur
1980 Pixote, a lei do mais fraco / Pixote, la loi du plus faible Hector Babenco
1991 At play in the fields of the Lord / En liberté dans les champs du Seigneur Hector Babenco

en tant que : Dialoguiste
1997 Coraçao iluminado / Coeur allumé Hector Babenco

en tant que : Producteur
1975 Rei da noite (O) Hector Babenco
1984 Kiss of the spider woman (The) / e Baiser de la femme-araignée Hector Babenco
1987 Besame mucho Francisco Ramalho Jr.
1997 Coraçao iluminado / Coeur allumé Hector Babenco
2002 Carandiru Hector Babenco

en tant que : Producteur exécutif
1973 Fabuloso Fittipaldi (O) Hector Babenco, Roberto Farias

en tant que : Interprète
1999 Before night falls / Avant la nuit Julian Schnabel
1999 Venice project (The) Robert Dornhelm, Hector Babenco, Nicholas Klein



Source :
www.bifi.fr

English

HECTOR BABENCO

Born in Argentina in 1948, Hector Babenco lived in Europe from 1964 to 1968. He has travelled extensivly and held a variety of jobs (house painter, washer-up, extra…). He arrived Brazil in 1969 and has since resided permanently in São Paulo.
In 1975, he directs his first feature film, KING OF THE NIGHT casting Paulo José and Marilia Pêra. With his second feature, LUCIO FLAVIO, PASSENGER OF AGONY, based on real facts, Babenco scores one of Brazil’s all-time box-office successes (a total audience of 5,4 million).
In 1981, he makes PIXOTE, THE LAW OF THE WEAKEST, about Brazil’s abandoned children. Due to the impressive interpretation by Fernando Ramos da Silva (10 years old at the time of filming; assassinated by the police in 1987), discovered in the suburbs of São Paulo, the film was a worldwide success receiving various international prizes. It was considered best foreign film by the Los Angeles and New York Art Critics Associations (1981) and Marília Pêra was considered Actress of the Year by the U.S. National Society of Cinema Critics. At the end of the eighties, PIXOTE was chosen one of the decades most remarkable films by the « American Film » magazine together with Akiro Kurosawa’s RAN and Ingmar Bergman’s FANNY & ALEXANDRE.
With the film, THE KISS OF THE SPIDER WOMAN (1984), an adaption of the novel by the Argentinean writer, Manuel Puig, Babenco worked with internationally renowned partners – later, this served as a model for other Brazilian productions. Interpreted by William Hurt and Raul Julia, the film was presente at the Cannes Festival where Hurt received the Best Masculine Interpretation Prize. THE KISS OF THE SPIDER WOMAN also received four Oscar nominations (best film, best producer, best adaption and best actor), Hurt pocketing Best Actor.
In 1987, Babenco made IRONWEED, based on a novel byWilliam Kennedy (Pulitzer Prize), with Jack Nicholson and Meryl Streep, Oscar nominated for Best Actor and Best Actress respectively.
Babenco directed AT PLAY IN THE FIELDS OF THE LORD in 1991, this time an adaption of a novel by Peter Mathiessen. The fillm is produced by Saul Zaents (ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST, AMADEUS, THE ENGLISH PATIENT). Filmed entirely in the Amazon, AT PLAY IN THE FIELDS OF THE LORD, features Tom Berenger, Daryl Hannah, Aidan Quinn and Kathy Bates.
Finally, two years after having undergone a bone marrow transplant to cure a lympyhatic cancer circuit, he makes FOOLISH HEART, his seventh film. To date, his most personal project, inspired by his adolescent memories.


FILMOGRAPHY AND AWARDS
The Director

1975 – O Fabuloso Fittipaldi (The Fabulous Fittipaldi)


1975 – Rei da Noite(King of the night)


1978 – Lúcio Flávio, passageiro da agonia (Lúcio Flávio, passenger of agony)


1981 – Pixote, a lei do mais fraco (Pixote, the law of the weakest)


1984 – O Beijo da Mulher Aranha (Kiss of the spider woman)


1987 – Ironweed


1990 – Brincando nos Campos do Senhor(At play in the fields of the Lord)


1998 – Coração Iluminado (Foolish Heart)




Principal Awards
Pixote: (1981)
1981 – Best Foreign Film – New York Critics Association
1981 – Best Foreign Film – Los Angeles Critics Association
1981 – First Prize at the Biarritz Festival (France)
1981 – Leopardo de Prata at the Locarno Festival
1981 – Best Actress – Marília Pêra (The United States National Critics’ Association)
1981 – Grand Prize at the XIX San Sebastian Festival (Spain)
1989 – Third best foreign film of the decade, American Film Magazine

O beijo da mulher aranha (1984)
1985 – Best Actor: William Hurt (Cannes Festival)
1985 – Best Actor: William Hurt
Oscar from the Motion Picture Arts and Sciences
1985 – Indications for Oscar:
Best Director
Best Film
Best Adapted Script

Ironweed (1987)
1988 – Indication for Oscar as Best Actor: Jack Nicholson
1988 – Indication for Oscar as Best Actress: Meryl Streep



HECTOR BABENCO


Nascido na Argentina, em 1948, Hector Babenco viveu na Europa entre 1964 e 1968. Viajou muito e exerceu vários trabalhos (pintor de prédios, lavador de pratos, figurante…). Foi em 1969 que ele chegou ao Brasil para se instalar, finalmente, em São Paulo.
Em 1975, dirigiu seu primeira longa-metragem, O REI DA NOITE, com a participação de Paulo José e Marília Pêra. Com seu segundo filme, LÚCIO FLÁVIO, O PASSAGEIRO DA AGONIA, inspirado em fatos reais, conseguiu uma das melhores bilheterias do cinema brasil brasileiro (5,4 milhões de pessoas).
Em 1981, dirigiu PIXOTE, A LEI DO MAIS FRACO, sobre as crianças abandonadas do Brasil. Graças à interpretação inesquecível de Fernando Ramos da Silva (10 anos na época do filme; assassinado pela polícia em 1987), descoberto no subúrbio de São Paulo, o filme foi um sucesso mundial e recebeu vários prêmios internacionais. Pela Associação dos Críticos de Los Angeles e Nova York, foi considerado o melhor filme estrangeiro (1981) e Marília Pêra recebeu menção de melhor atriz do ano pela Sociedade Nacional dos Críticos de Cinema nos Estados Unidos. No final dos anos 80, PIXOTE foi eleito pela revista « American Film » como um dos filmes mais marcantes da década, atrás de RAN, de Akira Kurosawa, e FANNY & ALEXANDER, de Ingmar Bergman.
Com o filme O BEIJO DA MULHER ARANHA (1984), adaptado do romance do escritor argentino Manuel Puig, Hector Babenco trabalhou com parceiros internacionais, um modelo seguido depois por diferentes produções brasileiras. Interpretado por William Hurt e Raul Julia, o filme foi apresentado no Festival de Cannes, em que William Hurt recebeu o Prêmio de Interpretação Masculina. O BEIJO DA MULHER ARANHA também teve quatro indicações ao Oscar daquele ano (melhor filme, melhor diretor, melhor adaptação e melhor ator) e levou o de melhor ator, uma vez mais para William Hurt.
Em 1987, Hector Babenco dirigiu IRONWEED, segundo o romance de William Kennedy (Prêmio Pullitzer), com Jack Nicholson e Meryl Streep, indicados para o Oscar de Melhor Ator e Melhor Atriz, respectivamente.
Em 1990, Babenco dirige AT PLAY AT THE FIELDS OF THE LORD (Brincando nos Campos do Senhor), outra adaptação, desta vez do romance de Peter Mathiessen. O filme foi produzido por Saul Zaentz (VÔO ACIMA DE UM NINHO DE CUCOS, AMADEUS, O PACIENTE INGLÊS). Inteiramente filmado na Amazônia, AT PLAY AT THE FIELDS OF THE LORD foi interpretado por Tom Berenger, Daryl Hannah, Aldann Quinn e Kathy Bates.
Enfim, dois anos após ter se submetido a um transplante de medula óssea, para se curar de um câncer do sistema linfático, Babenco dirige CORAÇÃO ILUMINADO, seu sétimo filme, e seu projeto mais pessoal, inspirado em suas lembranças de adolescência.
Partager :