Fiche Personne
Réalisateur/trice Acteur/trice Dramaturge Scénariste

Fatima Bouchane

Maroc

Français

Actrice, scénariste, dramaturge, traductrice et réalisatrice marocaine.

Parfois créditée sous le nom de
Fatema Bouchane
Fatma Bouchane
Fatima Abouchane
Fatima Bouchain


Fatima BOUCHANE est une actrice. Elle est connue son rôle de « Hajja Aicha » dans la comédie « LHAJJATES / Les Pèlerines – لحاجات  » réalisé par Mohamed Achaour (2017) où elle est créditée sous le nom de Fatima Bouchain.

Fatima Bouchane a fait la traduction en berbère d’un roman. Elle a écrit une pièce de théâtre ainsi qu’un film scénario. Le Festival « Cinéma et Migrations » d’Agadir (Maroc) lui a rendu hommage lors de sa 13e édition (du 15 au 19 novembre 2016). En tant qu’actrice arabophone et amazighophone, elle a travaillé dans des films soit en langue darija ou en amazigh.

« C’est à l’âge de 16 ans que l’actrice découvre sa passion pour le verbe et la parole poétique. Elle y devient par la suite une « tannaddamet ». Autodidacte, Fatima Bouchane a fait ses premiers pas dans le domaine de l’audiovisuel vers les années 90. En outre, l’actrice a interprété plusieurs rôles dans des films amazighs et marocains dont « Hammou Ounamir » et « Douiba », réalisés par Fatima Boubkdi. D’ailleurs, le public marocain découvre son visage à travers son premier film intitulé « Ghaylliik kerzeimguert » », écrit Mohamed Nait Youssef (Al Bayane)

« Après ses études primaires, Fatima Bouchane se découvre un penchant pour la poésie arabe et amazighe. A l’âge de 16 ans, elle devient une tannaddamet à l’instar des innadamen amazighs du Souss. Elle fait ses débuts dans la production audiovisuelle durant les années 90, avec son premier film Ghaylli ikkerze imguert. Autodidacte, Fatima Bouchane est devenue, à force de recherche et d’efforts personnels, une excellente maquilleuse très sollicitée par les réalisateurs marocains. Elle a joué dans des films comme Hammou Ounamir et Douiba de Fatima Boubkdi. Manhouss Ou Zadouh Kadouss (LE POISSEUX) de Brahim Chkiri », nous apprend Tahar Houchi.









Filmographie (extraits)

2018
· Azaouak (Téléfilm)
Réalisateur : Hassan Benjelloun
Rôle : Sultana

2017
· Lhajjates (Les Pèlerines / The Pilgrims)
Réalisateur : Mohamed Achaour
Rôle : Hajja Aicha

2013
· Lala Taaalat (Lalla Tawàllat)
Réalisateur : Massaoud Bougarn

2012
· Yidir
Réalisateur : Tahar Houchi
Rôle : La Grand-mère

2011
· Road to Kabul
Réalisateur : Brahim Chkiri
Rôle : Fattouma, mère de Hmida

2008
· Swingum
Réalisateur : Abdallah Toukouna

2007
· Manhouss Ou zadouh kadouss (LE POISSEUX)
Réalisateur : Brahim Chkiri


Source :
* http://albayane.press.ma/questions-a-fatima-bouchane-actrice-marocaine.html
* http://ydir.e-monsite.com/pages/interviews/fatma-bouchane.html
* https://www.imdb.com/name/nm6128366/?ref_=ttfc_fc_cl_t1

English

Moroccan actress, writer, screenwriter, translator and film director.

She is sometimes credited as
Fatema Bouchane
Fatima Abouchane
Fatima Bouchain


Fatima BOUCHANE is a actress, writer, screenwriter, film director. She is known for the Moroccan feature comedy « LHAJJATES / FEMALE PILGRIMS – لحاجات  » directed by Mohamed Achaour (2017) where she stars as « Hajja Aicha » (credited as Fatima Bouchain).

Filmography (not complete)

2018
Azaouak (TV Movie)
Director: Hassan Benjelloun
Her role: Sultana

2017
Lhajjates (Les Pèlerines / The Pilgrims)
Director: Mohamed Achaour
Her role: Hajja Aicha

2013
Lala Taaalat (Lalla Tawàllat)
Director: Massaoud Bougarn

2012
· Yidir
Director: Tahar Houchi
Her role: Grand-mother

2011
Road to Kabul
Director: Brahim Chkiri
Her role: Fattouma, mother of Hmida

2008
· Swingum
Director: Abdallah Toukouna

2007
· Manhouss Ou zadouh kadouss (LE POISSEUX)
Director: Brahim Chkiri