Helena Ignez

Helena Ignez commence sa riche collaboration avec Rogério Sganzerla en 1968 et joue dans presque tous ses films, de "O bandido da Luz Vermelha" (1968) à "O signo do caos" (2005). Sa carrière de productrice au théâtre et au cinéma s'étend sur 40 ans. Elle a également réalisé "Canção de Baal", une comédie musicale en 2007 et "Luz nas trevas - A volta do bandido da Luz Vermelha" (2010).

Helena Ignez started her creative partnership with Rogério Sganzerla in 1968 and acted in nearly all his films from O bandido da Luz Vermelha (The Red Light Bandit, 1968) until O signo do caos (The Sign of Chaos, 2005). Her career as a producer spans 40 years, and includes work in the theater and in motion pictures. She also directed Canção de Baal, a musical in 2007 and in 2010 "Luz nas trevas - A volta do bandido da Luz Vermelha" (Light in Darkness - The Return of Red Light Bandit).

________________

Helena Ignez begann 1968 ihre kreative Partnerschaft mit Rogério Sganzerla und trat in praktisch allen seinen Filmen auf - angefangen mit "O bandido da Luz Vermelha" (1968) bis hin zu "O signo do caos" (2005). Ihre Karriere als Produzentin umfasst rund 40 Jahre und beinhaltet sowohl Theater als auch Film. Von ihr als Regisseurin stammt die Musikkomödie "Canção de Baal" (2007).
"Luz nas trevas - A volta do bandido da Luz Vermelha" (2010).
________________

Helena Ignez avvia nel 1968 una collaborazione artistica con Rogério Sganzerla, recitando in quasi tutti i suoi film, da "O bandido da Luz Vermelha" (1968) a "O signo do caos" (2005). Nel corso della sua quarantennale carriera di produttrice, si dedica tanto al teatro quanto al cinema. Nel 2007, firma la regia della commedia musicale "Canção de Baal". Nel 2010 "Luz nas trevas - A volta do bandido da Luz Vermelha"