Fiche Personne
Acteur/trice

Elham Shahine

Égypte

Français

Elham Shahine est une actrice et productrice égyptienne.
Son véritable nom est Ilham El Sayed Ahmed Shaheen.

Parfois créditée sous le nom de
Elham Chahine
Ilham Chahine
Ilham Shaheen


Elham SHAHINE, Egypte
Ilham Chahine est une artiste égyptienne, titulaire d’une licence en interprétation et mise-en-scène, octroyée par l’Institut Supérieur des Arts Dramatiques, de l’Académie des Arts, en Egypte. Sa filmographie au cinéma s’élève à 100 films dont le dernier est « Yawmon Li Sittat » (Une journée pour les femmes), projeté à l’ouverture du Festival International du Caire 2016, où il est sélectionné parmi les films en compétition officielle : elle en est aussi la productrice. Elle a produit pour le cinéma 3 films : le premier film, « Khaltat Fawzia » (La lotion de Fouzia) a remporté 17 prix, dans différents festival, à l’échelle nationale et internationale. Elle s’est produite dans plus de 40 séries télévisuelles et dans 8 pièces de théâtre, dont la dernière « Caligula », à côté de la star Nour Chérif, a été représentée au Festival Méditerranéen de Théâtre de Montreuil.
Elle a fait partie des jurys de maints festivals internationaux, au dernier, le Festival Méditerranéen, en Espagne et à l’avant dernier, le Festival International d’Alexandrie, elle était présidente du jury. Ses films ainsi que ses séries ont participé à plusieurs festivals internationaux et locaux et lui ont valu plus de 70 prix, en tant que meilleur actrice. Beaucoup de pays lui ont rendu hommage. Elle est actuellement la présidente du Festival International du Cinéma de la Femme à Asouane, dont la première édition aura lieu, en Février 2017.

Source:
www.fiffs.ma/?page_id=4303

English

Elham Shahine (aka Ilham Shaheen or Ilham Chahine) is an Egyptian actress and film producer.

She was born as Ilham El Sayed Ahmed Shaheen.

Elham SHAHINE, Egypt

Ilham Shaheen was born on January 3, 1960 in Cairo, Egypt as Ilham El Sayed Ahmed Shaheen. She is an actress, known for Wahed-Sefr (2009), Al-raghba (2002) and Les petits plats de Fawzeya (2008).
Ilham Chahine is an Egyptian artist who obtained a Bachelor degree in interpretation and mise-en-scene, awarded by the Higher Institute of Dramatic Arts, Academy of Arts, Egypt. Her filmography amounts to 100 movies, the last of which is « Yawmon Li Sittat » (A day for women), screened at the opening of the International Festival of Cairo 2016, where he was selected among the films in official competition: she is also the producer of this movie. She produced 3 films for cinema: the first film, « Khaltat Fawzia » (The Fawzia lotion) won 17 awards in various festivals, nationally and internationally. She has performed in more than 40 television series and eight plays, the last play « Caligula », with the great star Nour Chérif, was represented at the Mediterranean Festival of Montreuil Theatre.
She was part of the juries of many international festivals, at last, the Mediterranean Festival in Spain and the second last, the International Festival of Alexandria, she was president of the jurys. Her movies and her series have participated in several international and local festivals and have earned more than 70 awards as best actress. Many countries have honored her. She is currently the president of the International Festival of Women Cinema in Asouane, whose first edition will take place in February 2017.

Source:
www.fiffs.ma/?page_id=4303
www.imdb.com/name/nm1432432/

_________________

ARABIC

إلهام شاهين
مصر
إلهام شاهين فنانه مصريه حاصله على بكالوريوس التمثيل و الإخراج من المعهد العالى للفنون المسرحية بأكاديمية الفنون المصرية. قدمت للسينما 100 فيلم آخرهم فيلم يوم للستات الذى سيعرض فى إفتتاح مهرجان القاهرة السينمائي الدولي لهذا العام و سيشارك فى المسابقة الرسميه للمهرجان و هو أيضا من إنتاجها. أنتجت للسينما 3 أفلام. أول فيلم كان خلطة فوزيه الذي حصل على17 جائزة فى العديد من المهرجانات الدولية والمحلية. قدمت للتليفزيون أكتر من 40مسلسل و للمسرح 8 مسرحيات آخرهم مسرحية كاليجولا مع النجم نور الشريف و عرضت فى مهرجان موتريل المسرحي لدول البحر الأبيض المتوسط بأسبانيا. شاركت في العديد من لجان التحكيم فى المهرجانات الدولية آخرهم رئيسة لجنة التحكيم بمهرجان الإسكندرية السينمائي الدولي العام الماضي.أفلامها و مسلسلاتها شاركت في العديد من المهرجانات الدولية والمحلية و حصلت على أكثر من 70 جائزة كأحسن ممثله. و تم تكريمها في العديد من الدول
و هى رئيسة مهرجان أسوان الدولي لسينما المرأة الذى ستنعقد دورته الأولى فى فبراير 2017

Source:
www.fiffs.ma/?page_id=4303