Nassuf Djailani

Écrivain, Dramaturge et Éditeur comorien.

Nassuf DJAILANI (Nassuf Djailani) appartient à la créative et toute jeune génération comorienne émergente. Né à l’île de Mayotte dans l’archipel des Comores, il est journaliste le jour, auteur de fiction la nuit, il est journaliste reporter d’images pour France 3. Il écrit également pour la radio et la presse écrite. Il est diplômé de l’Institut de Journalisme de Bordeaux aquitaine. Il collabore à des revues littéraires en France (notamment Riveneuve Continents et Ubu Théâtre scène d’Europe, et Carnavalesques).

Auteur édité, il est lauréat du Prix Bayard, jeune journaliste 2005, ainsi que du Grand Prix littéraire de l’océan Indien pour « Roucoulement ».

Depuis novembre 2010, il est le directeur de la publication de Project-îles, une revue d’analyse, de réflexion et de critique sur les arts et les littératures de l’Océan indien.

En 2012, l’une de ses nouvelles, « La traversée de l’espoir » (« Une saison aux Comores ») a été traduite en anglais par le magazine Words without Borders aux Etats-unis.
En 2012, il a été nommé au grade de chevalier des arts et des lettres par le Ministre de la Culture.

En 2021, il lance les Éditions Project’îles qu’il codirige avec Jean-Luc Raharimanana.

Créations de l’auteur

Théâtre
« Les Dits du bout de l’île », Mise en scène El-Madjid Saindou, adaptation El-Madjid Saindou, par La compagnie Ariart-Théâtre – Chapelle du Verbe incarné, Avignon 2016
« Les Balbutiements d’une louve », éditions Coelacanthe, 2012
« Se résoudre à filer vers le sud », éditions L’Harmattan, 2012
« En finir avec Bob, fragments écrits pour le théâtre », collection Instant théâtral, aux éditions L’Harmattan, 2011

Roman
« Comorian vertigo », KomEdit, septembre 2017
« Irrésistible nécessité de mordre dans une mangue », KomEdit, 2014
« Le Songe d’une probable renaissance », KomEdit,2012

Nouvelles
« Une saison aux Comores », KomEdit, 2014

Poésie
« Hadith pour une République à naître », Komedit, 2017
« Haisoratra, variations poétiques », KomEdit, 2015
« Roucoulement », KomEDIT, 2013

Autres informations
Nassuf Djailani et les Francophonies en Limousin (Résidence du 14 au 26 juillet 2015)

Source :
www.lesfrancophonies.fr/DJAILANI-Nassuf

Comorian writer, playwright and publisher.

Nassuf DJAILANI (Nassuf Djailani) belongs to the creative and very young emerging Comorian generation. Born on the island of Mayotte in the Comoros archipelago, he is a journalist by day, author of fiction by night, he is a journalist reporter of images for France 3. He also writes for the radio and the written press. He graduated from the Institute of Journalism in Bordeaux Aquitaine. He contributes to literary reviews in France (notably Riveneuve Continents and Ubu Théâtre scène d’Europe, and Carnavalesques).

Since November 2010, he is the director of the publication of Project-Îles, a journal of analysis, reflection and criticism on the arts and literatures of the Indian Ocean.
In 2021, he launched the Éditions Project’îles, which he co-directs along with Jean-Luc Raharimanana.

His works


Théâtre
« Les Dits du bout de l’île », Mise en scène El-Madjid Saindou, adaptation El-Madjid Saindou, par La compagnie Ariart-Théâtre – Chapelle du Verbe incarné, Avignon 2016
« Les Balbutiements d’une louve », éditions Coelacanthe, 2012
« Se résoudre à filer vers le sud », éditions L’Harmattan, 2012
« En finir avec Bob, fragments écrits pour le théâtre », collection Instant théâtral, aux éditions L’Harmattan, 2011

Roman
« Comorian vertigo », KomEdit, septembre 2017
« Irrésistible nécessité de mordre dans une mangue », KomEdit, 2014
« Le Songe d’une probable renaissance », KomEdit,2012

Nouvelles
« Une saison aux Comores », KomEdit, 2014

Poésie
« Hadith pour une République à naître », Komedit, 2017
« Haisoratra, variations poétiques », KomEdit, 2015
« Roucoulement », KomEDIT, 2013

Autres informations
Nassuf Djailani et les Francophonies en Limousin (Résidence du 14 au 26 juillet 2015)

Source :
www.lesfrancophonies.fr/DJAILANI-Nassuf