Fiche Personne
Réalisateur/trice Scénariste

Meryem Benm’Barek

France, Maroc

Français

Réalisatrice et scénariste franco-marocaine.

Parfois créditée sous le nom de
Meryem BENM’BAREK-ALOïSI


Meryem BENM’BAREK est née en 1984 à Rabat au Maroc. Elle a étudié l’arabe à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris avant de rejoindre en 2010 l’INSAS à Bruxelles pour y étudier la réalisation. Elle y a réalisé cinq courts métrages, notamment NOR en 2013 et JENNAH en 2014. Ce dernier a été en sélection pour les Oscars 2015 et dans de nombreux festivals internationaux ; c’est son film de fin d’études à l’Institut national supérieur des arts du spectacle (INSAS, Belgique), il a remporté le Grand prix du meilleur court-métrage au festival de Rhode Island (Etats-Unis).
Elle a aussi réalisé une création sonore, HOW DOES IT SOUND, exposée au Victoria & Albert Museum à Londres et à la Biennale de Sao Paulo.
SOFIA (2018) est son premier long métrage, pour lequel elle a notamment été lauréate de la Fondation Gan et du Doha Film Institute.

English

Moroccan French Film director and screenwriter

Sometimes she is credited as
Meryem BENM’BAREK-ALOïSI


Meryem Benm’Barek was born in 1984 in Rabat. She studied Arabic Languages and Civilisations at the National Institute of Oriental Languages and Civilizations in Paris before entering the directing department at INSAS in Brussels in 2010. There, she directed five short films, notably « The After Shave », « Penthélisée », NOR (2013) and JENNAH (2014), which was selected for numerous international film festivals, and was considered for submission for an Academy Award in 2015.
She also creates HOW DOES IT SOUND, a sound design artwork, which has had exhibitions at the Victoria and Albert Museum in London and Sao Paulo Biennale.
SOFIA (2018), her first feature film, is notably a recipient of the Gan Fondation prize and a grant from the Doha Film institute.

Source:
PressKit, SOFIA (2018)

______
ARABIC

المخرج، مريم مبارك الويسي

مريم بن مبارك العويسي وُلدت في المغرب ونشأت في بلجيكا وفرنسا. درست الدراما وثقافة المغرب العربي والشرق الأوسط. دخلت مدرسة السينما البلجيكية حيث قدمت أفلامها القصيرة « بعد الحلاقة »، « بنتيليزيه »، « نور » و »جنّة
« .

Source:
www.abudhabifilmfestival.ae/ar/archive/2014/films-2014/film-details?ID=14974