Fiche Personne
Théâtre
Cinéma/TV
Littérature / édition
Koffi Kwahulé
Metteur/se en scène, Ecrivain/ne, Dramaturge, Perchiste
Côte d’Ivoire, France
© D.R.
Site web : koffikwahule.jimdo.com
Français
Koffi Kwahulé est né en 1956 à Abengourou (Côte d’Ivoire). Formé à l’Institut National des Arts d’Abidjan, il complète sa formation de comédien à l’École de la rue Blanche tout en achevant un doctorat d’Études Théâtrales à l’université Paris III-Sorbonne.
Traduites dans une vingtaine de langues, ses oeuvres ont fait l’objet de maintes créations dont les plus récentes sont notamment : « Misterioso-119 » par Marinos Anogyriatis au Theatros Ena de Limassol (Chypre) en 2011 ; « Bintou » par David Mendizabal au Harlem School of the Arts en 2010 ; « Blue-S-cat » par Grazia Di Vincenzo au Théâtre le Moderne de Liège en 2010 ; « Les Recluses » par Denis Mpunga en 2009 à Bujumbura ; « Jaz » par Daniela Giordano au Teatro Palladium de Rome en 2007 ; « Big Shoot » par Kristian Frédric au Théâtre Denise-Pelletier de Montréal en 2005 ; « La Dame du café d’en face » par Johan Heldenberg au Zuidpool Theater d’Anvers en 2004 ; « P’tite-Souillure » par Eva Salzmannovà au DISK de Prague en 2003.
« Babyface » (Ed. Gallimard), son premier roman, a remporté le Grand Prix Ahmadou Kourouma 2006 et le second, « Monsieur Ki » (Ed. Gallimard), le Prix Continental 2010.
Il vit et travaille à Paris.
Traduites dans une vingtaine de langues, ses oeuvres ont fait l’objet de maintes créations dont les plus récentes sont notamment : « Misterioso-119 » par Marinos Anogyriatis au Theatros Ena de Limassol (Chypre) en 2011 ; « Bintou » par David Mendizabal au Harlem School of the Arts en 2010 ; « Blue-S-cat » par Grazia Di Vincenzo au Théâtre le Moderne de Liège en 2010 ; « Les Recluses » par Denis Mpunga en 2009 à Bujumbura ; « Jaz » par Daniela Giordano au Teatro Palladium de Rome en 2007 ; « Big Shoot » par Kristian Frédric au Théâtre Denise-Pelletier de Montréal en 2005 ; « La Dame du café d’en face » par Johan Heldenberg au Zuidpool Theater d’Anvers en 2004 ; « P’tite-Souillure » par Eva Salzmannovà au DISK de Prague en 2003.
« Babyface » (Ed. Gallimard), son premier roman, a remporté le Grand Prix Ahmadou Kourouma 2006 et le second, « Monsieur Ki » (Ed. Gallimard), le Prix Continental 2010.
Il vit et travaille à Paris.
English
Koffi Kwahulé is a playwright and novelist originally from Abengourou (Ivory Coast). He studied at the Institut national des arts in Abidjan, at the École de la rue Blanche in Paris, as well as at the Sorbonne nouvelle where he earned his Ph.D. in theatre studies. He is the recipient of the Grand prix International des dramaturgies du Monde (RFI/ACCT), the Prix SACD-RFI 94 and the Journées d’Auteurs du Théâtre des Célestins de Lyon. Recent productions include Jaz (Teatro del Fontanone, Rome), Bintou (Théâtre Océan Nord, Brussels), « P’tite-Souillure » (DISK, Prague), « La Dame du café d’en face » (Zuidpool Theater, Anvers), « Big Shoot » (Verse Waar Festival, Chassé Theater, Breda and Théâtre Denise-Pelletier, Montreal) and Blue-S-cat (Chapelle du Verbe incarné, Avignon). His plays have been produced internationally and translated into several languages and his first novel, « Babyface », recently won the Grand Prix Ahmadou Kourouma and the Grand Prix Ivoirien des Lettres.
DVD(s)
-
Misterioso – 119DVD – 2015Elles sont cinq, détenues pour meurtre, drogue, prostitution ou vol. Elles sont jeunes et parlent d’amour, de sexe, d’hommes. Une comédienne travailleuse sociale monte un spectacle de pom-pom girls avec elles. …Koffi Kwahulé est lié(e) à ce DVD en tant que ecrivain/ne
-
Cocody JohnnyDVD – 2006Koffi Kwahulé est lié(e) à ce DVD en tant que metteur/se en scène
Disque(s)
-
Global P@rty 4 a Human Planet (le droit d’être humain)Compilation – 2004Coffret Cd et DVD distribué par Sony TIKEN JAH FAKOLY – Délivrance SUSHEELA RAMAN – Love trap STEEL PULSE…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce Disque en tant que dramaturge
-
Gang Rebel du Faso (le)Compilation – 2005L’album arrive an France ! Bingui Jaa Jammy et le réseau Vent d’Échange présentent dans le cadre du projet …Koffi Kwahulé est lié(e) à ce Disque en tant que dramaturge
Films(s)
-
Water… anything can happen!Long-métrage – 2016« Il y eut des temps où la terre ne fut que sécheresse, Des temps où la terre ne fut que cyclone, Des temps où la terre ne fut que glace. À un rythme serein. » Water… anythin can happen! propose une réflexion sur le …Koffi Kwahulé est lié(e) à ce film en tant que ecrivain/ne
-
Horoya, les indépendances africaines– 2012En 2010, la France commémore le cinquantenaire des indépendances africaines. Sunjata interroge les africains sur le bilan de ces cinquante ans d’indépendances, sur l’avenir et sur la gestion par les africains de leur quê…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
Bintou [real: Greg Germain]Long-métrage – 2009Bintou… C’est d’abord l’histoire d’une fille de treize ans, issue d’une banlieue violente, fille d’immigrés noirs africains, rêvant à une carrière de danseuse du ventre. Une jeune fille, qui se trouve être également à la…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce film en tant que dramaturge
-
Cocody JohnnyLong-métrage – 2006Danseur et chanteur talentueux, Cocody Johnny, dont on ne connaît pas le père, est le fils de tout le monde dans la cour, propriété du Vieux Jeannot. La femme et les enfants de Sissoko repartent au pays, car leur boutiqu…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce film en tant que dramaturge
-
Déconnards (Les)Long-métrage – 1999Monsieur est un étudiant africain. Il vit seul à Paris dans une chambre de bonne ». « Avec son fantôme d’invité qui pourrait venir de son village natal, celui des DÉCONNARDS. Chacun a gardé un pied dans sa case et l’a…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce film en tant que metteur/se en scène
Livres(s)
-
Les africains : Suivi de Samo tribute to BasquiatThéâtreDans le salon de coiffure d’un centre commercial, des hommes et des femmes échangent les dernières nouvelles des voisins : l’un d’eux est devenu ministre ; Nolivé aime un homme que sa famille rejette ; un petit…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que dramaturge
-
L’Odeur des arbres et autres piècesThéâtreCes trois pièces aux distributions modulables sont unies par la perte d’un père ou d’un fils, mais également par la langue charnelle empreinte d’une grande virtuosité et d’une précision romanesque, révélatrice,…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que dramaturge
-
Nouvel An ChinoisRoman» On ne sait jamais trop quand défilera le carnaval chinois dans le quartier de Saint-Ambroise. C’est en tout cas l’hiver, un jour de janvier ou février. Un jour comme tous les autres pour Ézéchiel qui, depuis …Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Vents et de marées (De)Revue» La seule façon dont les pratiques de l’art peuvent échapper aux fléaux majeurs qui les guettent : une marchandisation éhontée à la Jeff Koons, une fausse démocratisation bas-de-gamme, ou encore l’appartenance…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que personne concernée
-
Théâtre de Koffi Kwahulé (Le)études littéraires, critiques» Homme de théâtre, romancier et nouvelliste, Koffi Kwahulé (Côte d’Ivoire, 1956) appartient à la génération des auteurs de la postindépendance. Revendiquant son appartenance à la diaspora noire, ses pièces réd…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que personne concernée
-
Littérature africaine francophone (La)études littéraires, critiques» Depuis quelques années, la littérature africaine francophone se lance résolument à la conquête du monde, bien décidée à sortir des marges et à devenir une référence dans la République mondiale des Lettres. Se…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que personne concernée
-
sacrifice dans les littératures francophones (Le)Ouvrage collectif» Les littératures francophones postcoloniales portent l’empreinte de la douleur, du compromis ou encore de l’oubli, notions qui transparaissent dans celle du sacrifice. Dans ce collectif, les auteurs se penche…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que personne concernée
-
Big Shoot, suivi de P’tite souillureThéâtreL’interrogatoire poussé d’un bourreau qui a tout à avouer, sur Stan, une victime qui ne sait rien. Comment amener la victime au dérapage qui provoquera sa mise à mort, telle est la question que pose « Big shoot »…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Je suis né en PrisonNouvellesNelson Mandela. Homme politique et homme d’Etat sud africain, Prix Nobel de la paix et défenseur des droits de l’homme. Né le 18 juillet 1918 est une figure marquante de l’histoire contemporaine. Autour d’un…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Le Théâtre de Koffi Kwahuléétudes littéraires, critiquesKoffi Kwahulé est originaire de Côte d’Ivoire et vit en France depuis plus de 30 ans. Dans ces circonstances, que signifient les notions d’africanité et de Noir ? Son théâtre met en lumière ce dilemme devenu un…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que metteur/se en scène
-
Monsieur KiRoman« Toujours est-il que je ne me sens à l’aise qu’avec les Blancs racistes ; avec eux je suis confiant, je sais à quoi m’en tenir, je sais où je mets les pieds. Tout de suite je me dis : « Voilà un Blanc. » En revan…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Recluses (Les)ThéâtreQuelque part en Afrique, un groupe de femmes, Les Recluses, décide de se parler, première étape pour briser ensuite un silence imposé. Car elles ont en commun la blessure du viol de guerre. Par cette violence, …Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Fratries Kwahulé : Scène contemporaine choeur à corpsRevueBintou, Jaz, Fama, Big Shoot, Blue-S-Cat… L’oeuvre du dramaturge afro-européen, Koffi Kwahulé s’est construite au croisement de plusieurs fratries d’inspiration, entre théâtre et musique, entre Afrique, Europe …Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Frères de sonEntretiensL’écriture, la langue et l’oeuvre du dramaturge et romancier Koffi Kwahulé sont nourris par le jazz et ses interprètes. On ressent cette influence à la lecture ou à l’audition de ses textes tant ses mots traver…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
BrasserieQuelque part en Afrique, une guerre fratricide a détruit tout le pays. Les vainqueurs, deux clowns sanguinaires, ont réussi à prendre la brasserie qui a résisté au massacre. Cette source de revenus du nouveau p…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
BabyfaceRoman« Comme il ne dit rien, comme il ne fait rien, comme il ne fait que danser, je lui demande comment il s’appelle. Comme ça. Pour dire quelque chose. Il me dit Djê, Djê Koadjo, mais les copains m’appellent Babyfa…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Misterioso-119. Blue-s-cat.ThéâtreAvec ces deux textes, Koffi Kwahulé livre un matériau choral magnifique, une véritable partition à jouer ; les mots remplaçant les notes, le rythme se calant sur celui du jazz. Misterioso-119 : un ancien cou…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Pour une critique du théâtre ivoirien contemporainEssaiA l’heure où le théâtre africain ne se conçoit plus seulement comme un instrument de lutte politique et ose faire éclater les formes héritées du modèle colonial, le temps n’est pas au vain bilan d’un théâtre en…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Déconnards (Les)Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
FamaThéâtreKoffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
Il nous faut l’AmériqueRomanLire l’article Africultures liéKoffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
-
BintouThéâtreBintou a treize ans, elle se rebelle, rejette tout : l’autorité, les parents, l’école, la vie. Seule compte la bande, sa bande. Un face à face troublant où l’attitude ambiguë des adultes s’oppose à la violence …Koffi Kwahulé est lié(e) à ce livre en tant que ecrivain/ne
Spectacle(s)
-
Recluses (Les)ThéâtreCette pièce met en scène un groupe de femmes qui se réunit autour de « celui qui est parti et qui n’est jamais arrivé » pour parler, pour jouer. Faire du théâtre afin de se libérer du poids du secret des viols qu’elles ont…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que dramaturge
-
Village fou ou Les déconnardsThéâtreC’est l’histoire d’un étudiant dont on ne connaît jamais le nom. Il est désigné tantôt par « le Locataire » tantôt par « Monsieur ». Nous entrons dans des histoires folles, aussi sagaces qu’amusantes, avec un nouveau locatai…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que dramaturge
-
Mélancolie des barbares (La)ThéâtreLa Mélancolie des barbares tient le lecteur/spectateur en haleine par un rythme soutenu : dix séquences pour raconter des histoires d’amour impossible, d’entretiens d’embauche pervers, de viols, de meurtres, de manipulat…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que dramaturge
-
Il nous faut l’AmériqueThéâtreAvec Il nous faut l’Amérique, titre aux accents de rêve américain, Kwahulé nous invite à entrer dans le processus de changement qui va être déclenché par l’évènement providentiel : Badibadi pisse du pétrole. À partir d’u…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que dramaturge
-
Blue-S-catThéâtreQuelque part dans le monde, un ascenseur monte, au son de What a Wonderful World, de Louis Armstrong. À l’intérieur, une femme et un homme, élégants et heureux, indifférents l’un à l’autre. Soudain, la musique et l’ascen…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
-
El MonaThéâtreUn premier raccourci : le titre « El Mona » est une expression arabe qui signifie littéralement le désir. C’est l’espace métaphorique de la barbarie humaine. El Mona est à la fois l’espace des vivants, des morts et celui …Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que ecrivain/ne
-
JazThéâtreUne femme, seule en scène, le crâne rasé, accompagnée d’un jazz nous conte l’histoire de Jaz, du moins un morceau de son existence, car dit-elle, elle n’est « pas là pour parler d’elle mais de Jaz ». Jaz est une jeune fem…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que ecrivain/ne
-
Misterioso – 119ThéâtreDans une prison pour femmes, plusieurs intervenantes extérieures ont mystérieusement disparu, « sans laisser de corps ». Pourtant, chaque jeudi depuis plusieurs semaines, une comédienne vient de plein gré dans cette « arène…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que ecrivain/ne
-
Big ShootThéâtreUn vrai faux face à face oppose deux êtres aussi énigmatiques l’un que l’autre : Monsieur et Stan. A travers un conflit absurde qui s’engage entre eux, Monsieur s’érige en maître d’un Stan sans « épaisseur », perdu dans l’…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que ecrivain/ne
-
FamaThéâtreFama est le héros du premier roman d’Ahmadou Kourouma : Les Soleils des indépendances, publié au Seuil en 1970 et où il raconte les déboires d’un prince Malinké déchu, contraint en dépit de son rang à mendier dans les ru…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que ecrivain/ne
-
BintouThéâtreBintou est une gamine de treize ans, « poussée envers et contre tous sur le froid béton d’une cité » (p.5). Fleur urbaine et sauvage, à peine éclose et déjà endurcie par la vie, elle mène un gang, couteau au poing, nombril…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que ecrivain/ne
-
J’ai pas cherché…?Danse» Je t’ai dit à quatre pattes et tu t’es mise à quatre pattes comme une chienne. As-tu crié, as-tu appelé à l’aide. Quel genre de femme es-tu ? Au fond tu n’es qu’une catin comme toutes les autres » En s’inspirant…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que ecrivain/ne
-
Bintou (L. Guédon)ThéâtreTexte Koffi Kwahulé Mise en scène Laétitia Guédon Assistée de Sol Espeche Costumes Julie Couturier Scénographie Soline Portmannet et Benjamin Perrotdra Lumière Mathilde Foltier-Gueydan Par la Cie 0,10 Annabe…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que dramaturge
-
Bintou (Guy Lenoir)Théâtrede Koffi Kwahulé, mise en scène Guy Lenoir La Voix de l’Est et La Licorne BINTOU, une oeuvre de notre temps Avec cette pièce, créée en 1996 par Gabriel Garran, alors directeur à Paris du TILF (Théâtre International …Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que ecrivain/ne
-
Big Shoot (Michèle Guigon)ThéâtreMise en scène : Michèle Guigon Avec : Denis Lavant Au commencement etait l’acteur… « L’espace du théâtre c’est la langue, et la plupart de mes pièces sont écrites pour être jouées sans décor. Seul importe l’univers q…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que ecrivain/ne
-
Jaz (Mise en scène David Farjon)Théâtrede Koffi Kwahule Mise en scène David Farjon, Collaboration artistique Audrey Evalaum Scénographie Muriel Bétrancourt, Composition Sonore Amandine Casadamont Création lumière Anne Muller, Costume Vanessa Doger Avec Em…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que ecrivain/ne
-
Cette vieille magie noireThéâtreDe Koffi Kwahulé, mise en scène de Claude Bokhobza Plongée dans l’univers de la boxe, épousant les rythmes du jazz, Cette vieille magie noire met en scène deux boxeurs, l’un blanc, l’autre noir. Leur combat dépasse l…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que ecrivain/ne
-
Blue-S-CatThéâtreRésumé Dans l’immeuble d’une mégalopole, un homme et une femme dans un ascenseur, enfermés dans leur bonheur, indifférents l’un à l’autre. Lorsque l’ascenseur s’arrête soudain, la femme est confrontée à une situation …Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
-
Big Shoot (Enora Boëlle)ThéâtreDistribution : Mise en scène Enora Boëlle Interprétation Aurélien Chaussade /Vincent Collet Création musicale Robin Lescouët Vidéo Jérémy Lecorvaisier Costumes Sabine Pichon L’histoire : Big Shoot. Deux hommes….Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
-
Big ShootThéâtreNous sommes tous des meurtriers ! … Un néant, un lieu au milieu de nulle part, deux hommes, peut-être une seule entité. Une rencontre, la rencontre celle du premier fratricide, voilà où « Big Shoot » nous emmène. Nous p…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
-
Jaz (D. Mpunga)Théâtre(Création) Texte de Koffi Kwahulé Mise en scène : Denis Mpunga Avec : Carole Karemera, Julie Chemin Scénographie et costumes : Gaëlle Clark Création lumière : Pierre Willems Calligraphie : Jephan Devilliers Un s…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
-
Cocody JohnnyThéâtreVenus du Sahel où la sécheresse a tari les sources (mais pas la créativité !), des Maliens, des Guinéens, des Sénégalais, des Burkinabés et des Ghanéens ont rejoint la population d’Abidjan, dans ces quartiers populaires …Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
-
Bintou (R. Gasquet)ThéâtreMise en scène : Rosa Gasquet. Dramaturgie : Manuel Pereira Avec : Cécilia Kankonda, Pitcho (rappeur), Etienne Minoungou, Hosni Zahri, Alexis Papageorgiou, Manuel Pereira, Aïssatou Diop, Nawal Nafil, Leslie Branckaute, C…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
-
Jaz (S. Tranvouez)Théâtre« Une femme. Le crâne rasé peut-être. Nue peut-être. Un revolver. Des balles. Une ardoise. Un jazz (un seul instrument) qui, de temps à autre, troue/est troué, enlace/est enlacé par la voix de la femme. » Une femme …Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
-
Histoires de soldats ou le masque boiteuxThéâtreNote de K. Kwahulé : « Histoires de soldats ne sera pas une pièce sur les soldats tirailleurs sénégalais ni sur la deuxième guerre mondiale. Il s’agira, à travers l’ exposition de ces soldats africains , non pas de stig…Koffi Kwahulé est lié(e) à ce spectacle en tant que metteur/se en scène
Partager :