Sylvie Cachin

Née en 1970 à Pully, en Suisse, Sylvie Cachin étudie les Lettres à Lausanne, Rome et Paris. En 2003, elle obtient une maîtrise en cinéma de l'École Supérieure des Beaux Arts (ESBA) de Genève et fonde, en 2006, Lunafilm. Elle tourne plusieurs courts métrages dont Rouge de cinéma (1998) et L'Amalgame (2001) ainsi que des documentaires dont Hors-service (1999) et Claudette (2008).

Sylvie Cachin was born in 1970 in Pully, Switzerland, and studied history, art history and Italian in Lausanne, Rome and Paris. In 2003 she gained a master's degree in film from the École Supérieure des Beaux Arts (ESBA) in Geneva and in 2006 she founded Lunafilm. She has made several short films including Rouge de cinéma (1998) and L'Amalgame (2001) as well as documentaries such as Hors-service (1999) and Claudette (2008).

_________________


Sylvie Cachin nasce nel 1970 a Pully, in Svizzera, e studia storia, storia dell'arte e italiano a Losanna, Roma e Parigi. Nel 2003 si diploma in cinema all'École Supérieure des Beaux Arts (ESBA) di Ginevra e tre anni più tardi fonda la Lunafilm. Gira diversi cortometraggi, segnaliamo Rouge de cinéma (1998) e L'Amalgame (2001), così come film documentari, tra cui Hors-service (1999) e Claudette (2008).

__________________

Sylvie Cachin, 1970 in Pully (Schweiz) geboren, studierte Literaturwissenschaft in Lausanne, Rom und Paris. 2003 schloss sie ihr Filmstudium an der École Supérieure des Beaux Arts (ESBA) in Genf ab und gründete 2006 Lunafilm. Von ihr stammen mehrere Kurzfilme, darunter Rouge de cinéma (1998) und L'amalgame (2001), sowie Dokumentarfilme - etwa Hors-service (1999) und Claudette (2008).