Fiche Personne
Réalisateur/trice Critique de cinéma Scénariste Assistant/e réalisateur

Radwan El-Kashef

Égypte

Français

Parfois crédité sous le nom de
Radwan Al-Kashef

Radwan El-Kashef est né au Caire, en Egypte, le 06 août 1952.
Militant actif au sein du mouvement estudiantin, il sera plusieurs fois emprisonné, raison pour laquelle il sera diplômé bien des années en retard sur ses camarades du Département de Philosophie, de la Faculté des Arts de l’Université du Caire, en 1978 précisément, selon la nécrologie signée par Hani Shukrallah.
Il fera ensuite des études à l’Institut supérieur du Cinéma du Caire (Cairo Higher Institute of Cinema) jusqu’en 1984. Il sera assistant-réalisateur sur plus de vingt productions égyptiennes dont celles de Youssef Chahine, Daoud Abdel Sayyed et Ra’fat al-Mihi avant de passer réalisateur. Film de fin d’études, La Femme du Sud (1986) a reçu le prix du meilleur court métrage au Festival International du Caire. Auteur de plusieurs documentaires, il signe son premier long métrage de fiction en 1992, Les violettes sont bleues, primé par le festival international du Caire. En 1998, il tourne La Sueur des palmiers (Date Wine) et en 2001 Le Magicien (al Saher).
Il a été rédacteur en chef de la revue Cinéma. Il écrit régulièrement des critiques pour Al-Ahaly et Adab wa Naqd. Radwan El Kashef a réalisé plusieurs séries télévisées.
Il est décédé le 5 juin 2002 d’une crise cardiaque, à l’âge de 50 ans.
El-Kashef était marié à Azza Kamel, avec qui il a eux deux enfants, une fillle, Aida, en 1990, et un garçon, Mustafa, en 1994.

Filmographie (comme réalisateur) :
La femme du Sud / The Woman from the South (1986, court),
La Vie quotidienne d’un vendeur ambulant / A Life of a Wandering Vendor (1991, documentaire),
Lei ya banafsegh / Les violettes sont bleues / Violets Are Blue (1992, 1er long),
Araq El-Balah / La Sueur des Palmiers / Date Wine (1996, 2ème long).
Le Magicien / Al Saher (2001, 3ème long)

Source:
www.facebook.com/group.php?gid=181993251346
www.filmfestivalrotterdam.com/en/persons/radwan-el-kashef/

English

He was born on 6 August 1952 in Cairo, Egypt. He died on 5th June 2002.
« He was active in the student movement and was repeatedly imprisoned for his dissident politics, the reason why he graduated from Cairo University’s Faculty of Arts, Department of Philosophy, in 1978, some years after his contemporaries », according to Hani Shukrallah.
Graduate in Philosophy, he moves on to study cinema in Cairo until 1984. His graduation short-film, La Femme du Sud, obtains the first film award from the Ministry of Culture. He publishes philosophical essays, thoughts and film critics. He was editor of the magazine Cinema and he regularly writes reviews for « al-Ahaly » and « Adab Wa Naqd » and is involved as director with several television series.
El-Kashef married Azza Kamel – with whom he had two children, a girl, Aida, in 1990, and a boy, Mustafa, in 1994.
First as assistant director on more than twenty films (Y. Chahine, D. Abdel Sayed etc.), he directs documentaries, of which A Life of a Wandering Vendor in 1992. After his first feature-length film, Le Bleu des violettes (1992), he directs La Sueur des palmiers (1998) and The Magician (2001) his last film.

Films (as director):
Al- Janoubiya / The Southern Woman (short, his 1984 graduation project)
Al-Warsha / The Workshop (1985, short)
Hayat Ba’ie Mutajawil / Life of a Salesman (1986, short)
A Life of a Wandering Vendor (1992, documentary),
Lei ya banafsegh / Violets are Blue (1992, feature),
Araq El-Balah / La Sueur des Palmiers / Date Wine (1996, feature),
Nissaa min Asrina / Women of Our Times (1999, short)
Al Saher / The Magician (2011, feature).

Source:
Various
www.facebook.com/photo.php?fbid=104936216184227
www.filmfestivalrotterdam.com/en/persons/radwan-el-kashef/

Português

Nasceu no Cairo em 1952. Formado em Filosofia e Cinema, El-Kashef ganhou um prêmio do Ministério da Cultura do Egito por seu primeiro filme, o curta « Al-Ganoobeya », de 1984. Trabalhou como assistente de diretor de Youssef Chahine, entre outros. Dirigiu vários documentários até realizar seu primeiro longa, « Leh Ya Banafseg », de 1992, ganhador do prêmio do Júri no Festival de Cinema do Cairo. « O Suor das Palmeiras » é seu segundo longa.

Source:
http://br.mostra.org/director/2318