Fiche Personne
Réalisateur/trice

Ali Idrees

Égypte

Français

Réalisateur égyptien.

Parfois crédité sous le nom de
Ali Idris


Né en Egypte, en 1962. Ali Idrees sort diplômé de L’institut des Haute Etudes de Cinéma du Caire (The Higher Institute of Cinema in Cairo), en 1988. Il débute sa carrière comme assistant-réalisateur de célèbres cinéastes : Samir Seif, Ra’fat El Mihy et Sherif Arafa. Il réalise son premier long métrage « Friends or Business » (Amis en affaires) en 2001. Idrees a fait plusieurs films qui ont été des succès en salles : dont « A Groom from the Security Entity », Morgan Ahmed Morgan » et « Dodi the Nanny ». Pour la télé aussi Idrees a signé des succès tels que le téléfilm « Adam’s Apple » (La Pomme d’Adam) en 2014.

Filmographie sélective :
Morgan Ahmed Morgan (2007),
My Father (2012)
The Other Land / Al Bar Al Tany (2016)

Source: Cairo FilmFest 2016
http://ciff.org.eg/en/info/the-other-land-al-bar-al-tany-
traduit de l’anglais par Thierno I. Dia

English

Egyptian filmmaker.

He is sometimes credited as
Ali Idris


Born in Egypt in 1962. Ali Idrees graduated from The Higher Institute of Cinema in Cairo in 1988. He started his career as an assistant director to the renowned directors: Samir Seif, Ra’fat El Mihy and Sherif Arafa. He directed his feature debut « Friends or Business » in 2001. Idrees directed many box office hits including « A Groom from the Security Entity », « Morgan Ahmed Morgan », and « Dodi the Nanny ». As for TV dramas, Idrees directed, « Adam’s Apple » in 2014.

Selected Filmography:
Morgan Ahmed Morgan (2007),
My Father (2012)
The Other Land / Al Bar Al Tany (2016)

Source:
http://ciff.org.eg/en/info/the-other-land-al-bar-al-tany-

____________

ARABIC

ولد في مصر عام 1962. تخرج علي إدريس في المعهد العالي للسينما بالقاهرة عام 1988. بدأ مسيرته المهنية كمساعد مخرج لعدد من المخرجين المعروفين من بينهم: سمير سيف و وأفت الميهي وشريف عرفة. أخرج فيلمه الروائي الطويل الأول « أصحاب ولا بيزنس » عام 2001. أخرج عدة أفلام لاقت نجاحاً جماهيرياً من بينها « عريس من جهة أمنية » و »مرجان أحمد مرجان » و »الدادة دودي ». على صعيد الدراما التلفزيونية، أخرج إدريس مسلسل « تفاحة آدم » عام 2014.

: فيلموجرافيا مختارة
مرجان أحمد مرجان (2007)، بابا (2012)
(2016) البر التاني

Source:
http://ciff.org.eg/ar/info/the-other-land-al-bar-al-tany-