Fiche Personne
Cinéma/TV

Miguel Ángel Rosales

Réalisateur/trice, Auteur-compositeur/trice, Anthropologue, Scénariste
(Femme)
Espagne

Français

Réalisateur et scénariste espagnol.
Il a réalisé GURUMBE. MEMOIRES AFRO-ANDALOUSIENNES (2016), son premier long métrage documentaire.

Miguel Ángel ROSALES a toujours baigné dans le cinéma. Son père, projectionniste et cinéaste amateur, lui a transmis le virus très jeune et la passion s’est amplifiée durant son adolescence au ciné-club de Jerez, où il est né et a grandi. La musique sera sa première forme d’expression artistique. Il a composé des centaines de chansons pour Fatal Tango, le groupe qu’il a créé avec Manuel Mateos. Peu après, il étudie l’anthropologie à l’Université de Seville. Réalsiateur autodidacte, il apprend à travers plusieurs ateliers et cours sur le cinéma documentaire avant de sauter le pas en réalisant des films. Avec son premier long métrage, Gurumbé. Afro-Andalusian, il réunit ses deux passions : l’ancienne, avec le cinéma et la nouvelle, l’anthropologie.

FILMOGRAFÍA_FILMOGRAPHIE
Naranjas de Postobón (court métrage / short film), 2010;
Fêtê du mariage a Kabilia (court métrage / short film), 2011;
La maroma (court métrage / short film) 2011;
Atrapados al vuelo (court métrage / short film), 2012;
Luz en los márgenes (court métrage / short film), 2013;
Gurumbé. Canciones de tu memoria negra, 2016.

Source:
www.juntadeandalucia.es/cultura/cinesurgranada/?p=4073&lang=en
traduit de l’anglais par Thierno I. Dia

English

Spanish Film director and Screenwriter.
He directed GURUMBE: AFRO-ANDALOUSIENNE MEMORIES (2016).

Miguel Ángel ROSALES has been steeped in cinema all his life. His father, a projectionist and amateur filmmaker, planted a passion in him early on that would only intensify during his teenage years at the film club of Jerez, where he was born and raised. Music, would be his first form of artistic expression though. He composed hundreds of songs for Fatal Tango, the group he created with Manuel Mateos. A short time later he studied anthropology at the University of Seville. A self-taught filmmaker, he learned the trade by taking several workshops and courses on documentary film before trying his hand at film directing. With his first feature film, Gurumbé. Afro-Andalusian, he unites his two passions: the old one, cinema, and the new one, anthropology.

FILMOGRAFÍA_FILMOGRAPHY
Naranjas de Postobón (cortometraje_short film), 2010;
Fêtê du mariage a Kabilia (cortometraje_short film), 2011;
La maroma (cortometraje_short film) 2011;
Atrapados al vuelo (cortometraje_short film), 2012;
Luz en los márgenes (cortometraje_short film), 2013;
Gurumbé. Canciones de tu memoria negra, 2016.

Source:
www.juntadeandalucia.es/cultura/cinesurgranada/?p=4073&lang=en

_____

ES

Guionista y director

Biografía Director: MIGUEL ÁNGEL ROSALES
Miguel Ángel Rosales ha convivido desde siempre con el cine. Su padre, proyeccionista y cineasta amateur, le anticipó la pasión que se desataría en su adolescencia en el cine-club popular de Jerez, su ciudad de nacimiento. La música sería su primera forma de expresión artística. Compuso cientos de canciones para Fatal Tango, el grupo que compartió con Manuel Mateos. Poco después, cursaría estudios de Antropología en la Universidad de Sevilla. De vocación autodidacta, realiza varios talleres y cursos de cine documental antes de lanzarse a la dirección cinematográfica. Con su primer largometraje, Gurumbé. Canciones de tu memoria negra, une sus dos pasiones: la antigua, el cine, y la nueva, la antropología.

FILMOGRAFÍA / FILMOGRAPHY
Naranjas de Postobón (cortometraje_short film), 2010;
Fête du mariage a Kabilia (cortometraje_short film), 2011;
La maroma (cortometraje_short film) 2011;
Atrapados al vuelo (cortometraje_short film), 2012;
Luz en los márgenes (cortometraje_short film), 2013;
Gurumbé. Canciones de tu memoria negra, 2016.

Source:
www.juntadeandalucia.es/cultura/cinesurgranada/?p=4073&lang=es
Partager :