La circulation commerciale des uvres, soit leur distribution et leur exploitation dans un temps et un espace donnés, sont synonymes de significations nombreuses et hétérogènes souvent difficiles à appréhender. En effet, l’étude de la problématique de la circulation commerciale fait autant appel à des questions de marché qu’à celles des modèles de l’action publique appliqués dans le secteur, action elle-même déterminée par la nature du régime politique en vigueur dans chaque espace considéré. De plus, pour des territoires comme ceux composant la région mondiale du Maghreb, Proche et Moyen-Orient (MENA, Middle East and North Africa), un troisième questionnement entre en ligne de compte : la conduite des diplomaties entre les États et les groupes d’États, diplomaties comprenant souvent un volet dédié aux filières de l’image animée dans le cadre plus général du soutien aux industries culturelles. Cette coopération se rapproche d’une forme de marché de la ressource publique internatio...