Fiche Structure
Littérature / édition
Vents d’ailleurs

Statut : Société de droit privé
Genre : Edition
Adresse : 11, route de Sainte-Anne 13640 La Roque d’Anthéron
Pays concerné : France
Téléphone(s) : (33) 0(4) 42 50 59 92
Fax : (33) 0(4) 42 50 58 03
Site web : www.ventsdailleurs.com
Français
Vents d’ailleurs est un éditeur indépendant qui publie de la littérature, des livres jeunesse (fiction et documentaire) et des livres d’art. Créé à Fort-de-France, actuellement installé dans le Sud de la France, sa production tente d’établir des passerelles entre le lectorat du Nord et les modes d’expressions artistiques et littéraires du Sud. Sa politique éditoriale bouscule les idées reçues de la vision de l’autre au travers du prisme des cultures dominantes et contredit les imaginaires familiers. Elle se construit sur la méfiance de l’approche évidente de la racialité.
Ouvrage après ouvrage, Jutta Hepke et Gilles Colleu combattent les représentations méprisantes et simplistes, ils s’appuient sur la conviction qu’une nouvelle écriture de l’histoire des peuples est une nécessité absolue.
Reconnu pour la qualité de sa production éditoriale et sa ligne graphique originale, Vents d’ailleurs établit aussi des partenariats avec des éditeurs du Sud.
Vents d’ailleurs est membre de l’Alliance des éditeurs indépendants et de l’association Éditeurs sans frontières.
Vents d’ailleurs est distribué en Haïti par Communication Plus.
Vents d’ailleurs est distribué au Canada par Dimedia.
Vents d’ailleurs est signataire de la Déclaration des éditeurs indépendants du monde latin signée par 70 éditeurs venus de 23 pays, réunis à en novembre 2005 à l’occasion de la rencontre Les éditeurs indépendants du monde latin et la bibliodiversité, organisée par l’Union latine, l’Alliance des éditeurs indépendants, et le Centre régional pour la promotion du livre en Amérique latine et dans la Caraïbe (CERLALC) dans le cadre de la Foire internationale du Livre de Guadalajara au Mexique.
Ouvrage après ouvrage, Jutta Hepke et Gilles Colleu combattent les représentations méprisantes et simplistes, ils s’appuient sur la conviction qu’une nouvelle écriture de l’histoire des peuples est une nécessité absolue.
Reconnu pour la qualité de sa production éditoriale et sa ligne graphique originale, Vents d’ailleurs établit aussi des partenariats avec des éditeurs du Sud.
Vents d’ailleurs est membre de l’Alliance des éditeurs indépendants et de l’association Éditeurs sans frontières.
Vents d’ailleurs est distribué en Haïti par Communication Plus.
Vents d’ailleurs est distribué au Canada par Dimedia.
Vents d’ailleurs est signataire de la Déclaration des éditeurs indépendants du monde latin signée par 70 éditeurs venus de 23 pays, réunis à en novembre 2005 à l’occasion de la rencontre Les éditeurs indépendants du monde latin et la bibliodiversité, organisée par l’Union latine, l’Alliance des éditeurs indépendants, et le Centre régional pour la promotion du livre en Amérique latine et dans la Caraïbe (CERLALC) dans le cadre de la Foire internationale du Livre de Guadalajara au Mexique.
Livres
-
ROMANAnges fêlésIl y a Nathy, il y a Sofia, il y a Magali et Ibrahima, et d’autres fêlures qui barrent nos regards, qui rasent les murs, traînent dans les rues et y projettent sans le savoir, sans le vouloir, incidemment, le…
-
ROMAN – 2016Un passe-temps pour l’étéNouvelles traduites du gaëlique (Écosse) et de l’anglais par Scadi Kaiser Un passe-temps pour l’été, intitulé Ath-Aithne en gaëlique, est un recueil de dix-huit nouvelles dont quatre ont été écr…
-
RECUEIL DE POéSIE – 2016Mon nom est aubeEn montagne, on dit que le trajet le plus court va d’un sommet l’autre. Un pas après l’autre, un mot après l’autre, cheminant à travers des pas plus anciens, à travers des mots plus anciens, Abdourahman Wa…
-
ROMAN – 2016La colombe et le moineauDe Paris au Caire, à la recherche de la femme mystérieuse Égyptien établi en France depuis longtemps, Samir enseigne la civilisation arabe à la Sorbonne. Ayant coupé les ponts avec son pays d’origine, il …
-
RECUEIL DE POéSIE – 2015Empreintes» Empreintes est d’abord la rencontre entre deux hommes, l’un danseur, l’autre écrivain. Tous deux sont « hantés » par le travail sur la mémoire, les origines, l’héritage… Ils se partagent le plateau et « tr…
-
ROMAN – 2015Généalogie d’une banalitéLes dépositions des témoins, habitants d’un bidonville, se succèdent pour raconter comment ils creusent chaque jour à la mine pour trouver d’hypothétiques richesses : Belladone, pas encore femme et prostit…
-
ROMAN – 2014Paradis Blues» Une femme parle. Une femme nous parle d’elle, droit dans les yeux. Et l’on n’ose plus détourner le regard. Parce que ce qu’elle nous dit d’elle, c’est intense et brûlant. Une femme travaille. Elle pointe…
-
ROMAN – 2015Mille et une bibles du sexe (Les)» Un « grand aristocrate parisien » apporte un jour à Yambo Ouologuem, qui se présente dans l' »Avertissement » comme un éditeur du Seuil, un manuscrit de 2 400 pages d’allure pornographique …
-
RECUEIL DE POéSIE – 2014Toute d’étincelles vêtueLa poésie de Tanella Boni est un ruisseau sauvage parallèle au canal de la vie. Sautant de-ci de-là, de la politique aux armes, de la parole aux larmes, ses scènes et histoires sont construites comme des r�…
-
LINGUISTIQUE – 2014Langues de GuyaneEn Guyane, département français d’Amérique, une trentaine de langues se côtoient. Parmi elles, plus d’une dizaine sont des « langues de France »?: langues amérindiennes, créoles et même une langue asiatiqu…
-
ESSAI – 2014Le viol de la lune, Vie et oeuvre d’un mauditL’une des rares biographies consacrées à un auteur africain raconte la vie et l’oeuvre du Congolais Gérald-Félix Tchicaya qui avait choisi comme nom de plume Tchicaya U’Tam’si, celui qui parle pour son pays…
-
ROMAN – 2014La sourde violence des rêvesVaste odyssée urbaine, livre visionnaire, La sourde violence des rêves de K. Sello Duiker témoigne des malaises et des contradictions de la société post-apartheid. C’est un roman polyphonique sur le rappor…
-
ESSAI – 2014Premiers Temps (Les)Les Saamaka – environ 90 000 personnes – vivent dans une forêt tropicale dense de l’intérieur de la République du Suriname, située au nord-est du continent sud-américain et en Guyane française. Leurs anc�…
-
ROMAN – 2013IdaPort-au-Prince. Un 2 novembre. Un chômeur affamé s’exaspère devant une télévision regorgeant d’images publicitaires. Un écran plein. Un ventre creux. Mais, plus envahissante encore est l’obsession d’Ida :…
-
ROMAN – 2013Un cri LolaUn homme regarde vivre sa belle Lola, composant le cantique muet de son désir. Les sens caressés par chacun de ses mouvements, de ses gestes, de ses paroles, il enveloppe Lola de sa musique intérieure. Un cr…
-
RéCIT, TéMOIGNAGE – 2013Un dhikri pour nos morts – la rage entre les dentsUn vent poétique puissant souffle dans ce texte aussi dense qu’intense, maintes fois mis en scène. Une tragédie traduisant l’effondrement d’une histoire d’archipel. Où il est question du plus grand cimetiè…
-
RECUEIL – 2013Enlacement(s)Voix. Chants. Danses. S’enlacent les mots à travers trois livres, trois espaces, trois temps. Impalpable beauté des mots et des phrases. Impalpable trouble des images et des mouvements qui nous enivrent. Impa…
-
ROMAN – 2012SaloneUn camion brinquebalant fonce en direction de Freetown. La poussière retombe lentement sur la piste. Dans la cabine, saturée de crasse et de moiteur, Jamil échafaude des plans d’avenir. Sous le siège, les d…
-
ROMAN – 2012Soleil noirIl y eut un long il était une fois… D’une écriture libre, anarchiste, de la même veine qu’un chant de Joyce où la structure vole en éclat… Il était une fois, un jeune narrateur, qu’importe son nom, …
-
JEUNESSE – 2012Yozakura, la fille du cerisierUn conte japonais réinventé et illustré par Muriel Diallo Fille d’un vénérable cerisier et de la nuit, Yozakura est différente. Mais la différence inquiète, elle suscite les jalousies et attise la méc…
Partager :