Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger 2011
9ème édition

Français
Cérémonie d’ouverture :
Le lundi 03 octobre à 19h30 au cinéma Roxy
Film d’ouverture:
« Mémoire 14 » de Ahmed Bouanani
Projections au Cinéma Roxy :
Du mardi 04 au vendredi 07 octobre selon les horaires suivants :
10h00 : Films des écoles
14h30 : Compétition Officielle
18h00 : Compétition Officielle
21h30 : Panorama des films marocains
Conférences de presse :
Du mardi 04 au samedi 08 octobre à l’hôtel Chellah
A partir de 10h00
Leçon du cinéma :
Samedi 08 octobre à 11h00 à l’hôtel Rif
Hakim Belabbes
Cinéma itinérant :
Du mardi 04 au samedi 08 octobre
15h et 19h (Voir le programme ci-dessous)
Cérémonie de clôture :
Samedi 08 octobre à 19h30 au cinéma Roxy
Compétition officielle (20 Pays, 55 films)
Liste des films (Les pays sont classés par ordre alphabètique)
Albanie
« STONE WATER » de Ervin Kotori
Algérie
« DEMAIN, ALGER? » de Amin Sidi-Boumediène
« GARAGOUZ » de Abdenour Zahzah
« UN HOMME, FACE MIROIR » de Zakaria Saidani
Bosnie
« JEUNES COMBATTANTS » de Ivana Lalovic
« REVERSE » de George Grigorakis
Chypre
« SONG TO THE SIREN » de Savvas Stavrou
Croatie
« RECYCLAGE » de Brankol Stvancic
« THAT LITTLE HAND OF YOURS » de Sara Hribar
Egypte
« 5 LIVRES » de Mohamed Adeeb
« MAWLANA » de Ezz El-Din Said
« SENSES » de Mohamed Ramadan
« THE ATTIC » de Mohamed Shawky
Espagne
« VAS-TU PARTIR? » de Cristina Molino
« EN UNIFORME » de Irene Zoe Alameda
« LA GRANDE COURSE » de Kote Camacho
« L’ORDRE DES CHOSES » de César Esteban Alenda et José Esteban Alenda
« LE CORTEGE » de Marina Seresesky
France
« DIANE WELLINGTON » de Arnaud des Pallières
« FEU ORPHÉE » de Jean Saint Germain
« JE POURRAIS ETRE VOTRE GRAND-MERE » de Tanguy Bernard
« J’AURAIS PU ETRE UNE PUTE » de Baya Kasmi
« L’ACCORDEUR » de Olivier Treiner
Grèce
« 13 ½ » de Haris Vafeiadis
« CASUS BELLI » de Yiorgos Zois
« LES PYRAMIDES D’ATHENES » de Yolanda Markopoulou
» MARIOS ET LE CORBEAU » de Yiannis Bougioukas
» SALUT ANESTIS ! » de Dimitris Kanellopoulos
Italie
« 41 » de Massimo Cappelli
« SALVATORE » de Bruno e Fabrizio Urso
« TRAJECTOIRES INVISIBLES » de Luc Walpoth
Liban
« 2 ½ » de Elie Kamal
« UN MARDI » de Sabine El Chamaa
Malte
« IMPLACABLE BRUINE » de Kenneth Scicluna
Maroc
« ANDROID » de Hicham Lasri
« KARKOBI » de Jaïs Zinoun
« LES VAGUES DU TEMPS » de Ali Benjelloun
« MOKHTAR » de Halima Ouardiri
« SUR LA ROUTE DU PARADIS » de Uda Benyamina
Palestine
« VENDEUR DE FLEURS » de Ihab Jadallah
Portugal
« ALFAMA » de João Viana
« EN PUNITION » de Pierre-Marie Jézéquel
« NORTH ATLANTIC » de Bernardo Nascimento
Serbie
« I ALREADY AM EVERYTHING I WANT TO HAVE » de Dane Komljen
Slovenie
« DUCK HUNTING » de Rok Bicek
« THE THINGS WE’VE NEVER DONE TOGETHER » de Martin Turk
Syrie
« FLU » de Riyadh Makdessi
Tunisie
« MOUJA » de Mohamed Ben Attia
« TABOU » de Meriem Riveill
« VIVRE » de Walid Tayaa
Turquie
« BICYCLE » de İ Serhat Karaaslan
« VOYAGE SANS RETOUR – DERNIERE STATION AEROPORT FRANKFORT » de Güclü Yaman
« MY HATICE » de Denis Metin
« THE HOUSE ON THE HILL » de H. Melih Eryılmaz
« TRACE » de Simge Gökbayrak
Jury 2011
www.ccm.ma/9fcmmt/jurytg4.html
Mohammed Bakrim
Critique de cinéma – Maroc –
Président du Jury
Yamina Bachir Chouikh
Productrice- réalisatrice -Algérie –
Saadia Ladib
Comédienne – Maroc –
Vicky Habib
Journaliste et critique de cinéma – Liban –
Emmanuel Prevost
Producteur – France –
Kitia Touré
Réalisateur – Côte d’Ivoire –
Jamal Belmejdoub
Réalisateur – Maroc –
Le lundi 03 octobre à 19h30 au cinéma Roxy
Film d’ouverture:
« Mémoire 14 » de Ahmed Bouanani
Projections au Cinéma Roxy :
Du mardi 04 au vendredi 07 octobre selon les horaires suivants :
10h00 : Films des écoles
14h30 : Compétition Officielle
18h00 : Compétition Officielle
21h30 : Panorama des films marocains
Conférences de presse :
Du mardi 04 au samedi 08 octobre à l’hôtel Chellah
A partir de 10h00
Leçon du cinéma :
Samedi 08 octobre à 11h00 à l’hôtel Rif
Hakim Belabbes
Cinéma itinérant :
Du mardi 04 au samedi 08 octobre
15h et 19h (Voir le programme ci-dessous)
Cérémonie de clôture :
Samedi 08 octobre à 19h30 au cinéma Roxy
Compétition officielle (20 Pays, 55 films)
Liste des films (Les pays sont classés par ordre alphabètique)
Albanie
« STONE WATER » de Ervin Kotori
Algérie
« DEMAIN, ALGER? » de Amin Sidi-Boumediène
« GARAGOUZ » de Abdenour Zahzah
« UN HOMME, FACE MIROIR » de Zakaria Saidani
Bosnie
« JEUNES COMBATTANTS » de Ivana Lalovic
« REVERSE » de George Grigorakis
Chypre
« SONG TO THE SIREN » de Savvas Stavrou
Croatie
« RECYCLAGE » de Brankol Stvancic
« THAT LITTLE HAND OF YOURS » de Sara Hribar
Egypte
« 5 LIVRES » de Mohamed Adeeb
« MAWLANA » de Ezz El-Din Said
« SENSES » de Mohamed Ramadan
« THE ATTIC » de Mohamed Shawky
Espagne
« VAS-TU PARTIR? » de Cristina Molino
« EN UNIFORME » de Irene Zoe Alameda
« LA GRANDE COURSE » de Kote Camacho
« L’ORDRE DES CHOSES » de César Esteban Alenda et José Esteban Alenda
« LE CORTEGE » de Marina Seresesky
France
« DIANE WELLINGTON » de Arnaud des Pallières
« FEU ORPHÉE » de Jean Saint Germain
« JE POURRAIS ETRE VOTRE GRAND-MERE » de Tanguy Bernard
« J’AURAIS PU ETRE UNE PUTE » de Baya Kasmi
« L’ACCORDEUR » de Olivier Treiner
Grèce
« 13 ½ » de Haris Vafeiadis
« CASUS BELLI » de Yiorgos Zois
« LES PYRAMIDES D’ATHENES » de Yolanda Markopoulou
» MARIOS ET LE CORBEAU » de Yiannis Bougioukas
» SALUT ANESTIS ! » de Dimitris Kanellopoulos
Italie
« 41 » de Massimo Cappelli
« SALVATORE » de Bruno e Fabrizio Urso
« TRAJECTOIRES INVISIBLES » de Luc Walpoth
Liban
« 2 ½ » de Elie Kamal
« UN MARDI » de Sabine El Chamaa
Malte
« IMPLACABLE BRUINE » de Kenneth Scicluna
Maroc
« ANDROID » de Hicham Lasri
« KARKOBI » de Jaïs Zinoun
« LES VAGUES DU TEMPS » de Ali Benjelloun
« MOKHTAR » de Halima Ouardiri
« SUR LA ROUTE DU PARADIS » de Uda Benyamina
Palestine
« VENDEUR DE FLEURS » de Ihab Jadallah
Portugal
« ALFAMA » de João Viana
« EN PUNITION » de Pierre-Marie Jézéquel
« NORTH ATLANTIC » de Bernardo Nascimento
Serbie
« I ALREADY AM EVERYTHING I WANT TO HAVE » de Dane Komljen
Slovenie
« DUCK HUNTING » de Rok Bicek
« THE THINGS WE’VE NEVER DONE TOGETHER » de Martin Turk
Syrie
« FLU » de Riyadh Makdessi
Tunisie
« MOUJA » de Mohamed Ben Attia
« TABOU » de Meriem Riveill
« VIVRE » de Walid Tayaa
Turquie
« BICYCLE » de İ Serhat Karaaslan
« VOYAGE SANS RETOUR – DERNIERE STATION AEROPORT FRANKFORT » de Güclü Yaman
« MY HATICE » de Denis Metin
« THE HOUSE ON THE HILL » de H. Melih Eryılmaz
« TRACE » de Simge Gökbayrak
Jury 2011
www.ccm.ma/9fcmmt/jurytg4.html
Mohammed Bakrim
Critique de cinéma – Maroc –
Président du Jury
Yamina Bachir Chouikh
Productrice- réalisatrice -Algérie –
Saadia Ladib
Comédienne – Maroc –
Vicky Habib
Journaliste et critique de cinéma – Liban –
Emmanuel Prevost
Producteur – France –
Kitia Touré
Réalisateur – Côte d’Ivoire –
Jamal Belmejdoub
Réalisateur – Maroc –
Partager :