Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2022
Si tu es un homme
Date de sortie en France : 01/03/2023
Pays concerné : France
Durée : 74 minutes
Genre : drame
Type : documentaire

Français

Mine d’or de Perkoa au Burkina-Faso. Opio a 13 ans et passe ses journées parmi ceux qui rêvent de trouver la pépite qui changera leur vie. Lui ne descend pas dans les galeries, il est trop jeune pour cela et le monde souterrain l’effraie. Mais il travaille déjà à la force de ses bras, au treuil manuel qui remonte à la surface mineurs et chargements de cailloux à casser pour en extraire l’or.
Chaque mois, son patron le rémunère avec un sac de cailloux tirés de la mine. À chaque sac la même excitation et le même espoir de richesse, toujours déçu par un maigre butin. Avec le temps, son équipe de travail est devenue sa nouvelle famille et il ne rentre au village qu’une fois par mois.
Pour lui assurer un avenir, son père souhaiterait qu’il intègre une formation professionnelle dans la ville voisine de Réo, sans pour autant pouvoir payer les frais de scolarité. C’est à Opio que reviendra la tâche de réunir cet argent et pour cela, le seul moyen sera de demander à son patron une promotion : le droit de descendre dans ces galeries souterraines qui l’effrayent tant.



Auteur-Réalisateur :
Simon Panay
Image :
Simon Panay
Son :
Souleymane Drabo
Montage :
Thomas Marchand, Simon Panay
Compositeur :
Philippe Fivet
Mixage :
Boris Chapelle
Étalonnage :
Olivier Gracia
Montage son :
Boris Chapelle

Producteur :
Xavier Castano, Christie Molia, Arnaud Debuchy
Producteur délégué :
Loull Production
Coproducteur :
Acacia Films Productions, MSVP – Moteur S’il Vous Plaît
Diffuseur coprod. :
Canal+ International, RTBF – Radio Télévision Belge Francophone
Ayant-droit :
Loull Production

Un film de Simon Panay sélectionné pour les Etats généraux du film documentaire de Lussas, 2022.

English

If You Are a Man
A gold mine at Perko, Burkina Faso. Opio is thirteen years old and works on the surface, his only salary a sack of stones every month. His father wants him to get some professional training, but he cannot pay the tuition fees. Opio must come up with this money and asks his boss for a promotion: the right to go down into the subterranean mine shafts where, it is said, men can become rich.

« Opio sings and laughs to calm his fear as he goes down into the depths of the Perkoa gold mine in his homeland of Burkina Faso for the very first time. Patiently and diligently, the strong-willed youth tries to extract gold from a sack full of stone in order to realise his dream: Opio wants to go to school. »



Auteur-Réalisateur :
Simon Panay
Image :
Simon Panay
Son :
Souleymane Drabo
Montage :
Thomas Marchand, Simon Panay
Compositeur :
Philippe Fivet
Mixage :
Boris Chapelle
Étalonnage :
Olivier Gracia
Montage son :
Boris Chapelle

Producteur :
Xavier Castano, Christie Molia, Arnaud Debuchy
Producteur délégué :
Loull Production
Coproducteur :
Acacia Films Productions, MSVP – Moteur S’il Vous Plaît
Diffuseur coprod. :
Canal+ International, RTBF – Radio Télévision Belge Francophone
Ayant-droit :
Loull Production

Film by Simon Panay selected for the Etats généraux du film documentaire de Lussas, 2022.
Partager :