Un jour, il n’y a pas si longtemps, une petite fanfare de la police égyptienne vint en Israël. Elle était venue pour jouer lors de la cérémonie d’inauguration d’un centre culturel arabe. Seulement à cause de la bureaucratie, d’un manque de chance ou de tout autre concours de circonstance, personne ne vint les accueillir à l’aéroport. Ils tentèrent alors de se débrouiller seuls, pour finalement se retrouver au fin fond du désert israélien dans une petite ville oubliée du monde. Un groupe de musiciens perdu au beau milieu d’une ville perdue. Peu de gens s’en souviennent, cette histoire semblait sans importance…

avec Ronit Elkabetz, Sasson Gabai, Saleh Bakri

2007 – Israël/France – 35mm – 1:85 – Couleur – 90mn – Dolby SRD
Visa d’exploitation n°117595

ACTEURS
Tewfiq : Sasson Gabai
Dina : Ronit Elkabetz
Haled : Saleh Bakri
Simon : Khalifa Natour
Camal : Imad Jabarin
Iman : Tarak Kopty
Fauzi : Hisham Khoury
Makram : François Khell
Saleh : Eyad Sheety
Papi : Shlomi Avraham
Itzik : Rubi Moscovich
Iris : Hila Surjon Fischer
Avrum : Uri Gabriel
Lea : Ahouva Keren

Auteur-réalisateur : Eran Kolirin
Directeur de la photographie : Shai Goldman
Ingénieur du son : Itai Eloav
Monteur : Arik Lahav Leibovitz
Casting : Orit Azoulay
Costume : Doron Ashkenazi
Production designer : Eitan Levi
Musique originale : Habib Shehadeh Hanna

Producteurs : Eilon Ratzkovsky, Ehud Bleiberg, Yossi Uzrad, Koby Gal-Raday, Guy Jacoel
Co-producteurs : Sophie Dulac, Michel Zana

Co-production/Distribution France
Sophie Dulac Distribution
30, avenue Marceau, 75008 Paris
Tél. : 01 44 43 46 00 – Fax : 01 47 23 08 02
[email protected]

Promotion / Programmation PARIS
Eric Vicente
Tél. : 01 44 43 46 05
[email protected]

Programmation PERIPHERIE / PROVINCE
Marie Pascaud
Tél : 01 44 43 46 04
[email protected]

Presse France
Laurette Monconduit et Jean-Marc Feytout
17/19, rue de la Plaine, 75020 Paris, France
Tél. : +33 1 40 24 08 25 – Fax : +33 1 43 48 01 89
[email protected]


Cannes 2007
Sélection Un certain regard
Prix de la critique Internationale
Prix de la Jeunesse
Coup de Coeur d’Un Certain Regard

Site du film (en français) : http://www.sddistribution.fr/fiche.php?id=2

A fading Egyptian police band arrives in Israel to play at the Arab Cultural Center. When they take the wrong bus, the band members find themselves in a desolate Israeli village. With no other option than to spend the night with the local townspeople, the two distinctly different cultures realize the universal bonds of love, music and life. Set against a breathtaking desert landscape, this cross-cultural comedy proves that getting lost is sometimes the best way to find yourself.

This heartwarming and poignant winner of the Cannes Film Festival Un Certain Regard prize is the mesmerizing and witty story of strangers in a strange land.

Director : Eran Kolirin

ACTORS
Sasson Gabai, Ronit Elkabetz, Saleh Bakri, Khalifa Natour, Shlomi Avraham

Director: Eran Kolirin
Writer: Eran Kolirin
Producers: Ehud Bleiberg, Eylon Ratzkovsky, Guy Jacoel, Koby Gal-Raday, Michel Zana
Language: Hebrew
Subtitles: English

DVD Release Date: July 29, 2008
Studio: Sony Pictures
Number of discs: 1
Format: AC-3, Color, Dolby, DVD, Subtitled, Widescreen, NTSC
Region: Region 1 encoding (US and Canada only)
Aspect Ratio: 1.78:1
Rated: PG-13 (Parental Guidance Suggested)
Run Time: 87 minutes