Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2011
Fuite (Wanted !)
Titre original : Al-Hareb
Pays concerné : Maroc
Durée : 20 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Les années soixante-dix au Maroc. Les révoltes étudiantes revendiquent liberté et démocratie. Pour échapper aux arrestations de masse, Aziz accepte de vivre sous une fausse identité.
Puissante évocation d’un parcours militant sur fond de répression durant les années de plomb. En ayant recours à des extraits de films du patrimoine marocain remis en perspective, Ali Essafi restitue le souffle, l’atmosphère et les enjeux d’une époque à travers une mémoire politique et cinématographique.

un film de Ali ESSAFI

Maroc / Emirats Arabes Unis, 2011, Documentary, 20 minutes, Couleur, Arabe et Français sous-titrés en anglais

Titre : Wanted (Al-Hareb)

Année : 2011
Pays : Maroc / Emirats Arabes Unis
Support : Vidéo numérique
Couleur : Couleur
Durée : 20 minutes
Langues : Arabe et Français sous-titrés en anglais

RÉALISATEUR : Ali Essafi
SCÉNARISTE : Ali Essafi
MONTEUR : Hicham Bajjou
IMAGES : Ivan Bocara
SON : Mehdi Halib

Production : Cinemaat Productions

Commissionné par Sharjah Art Foundation
10è Biennale d’art de Sharjah (EAU, 16-19 mars 2011)
http://sharjahart.org/sharjah-art-foundation/projects/wanted-al-hareb


Projection : vendredi 7 octobre 2011, 19h, Théâtre 2, T2 (Présentation par Ali Essafi. Durée du programme 71 min.)
Projection : mercredi 12 octobre 2011, 19 h, Théâtre 2, T2 (Présentation par Barrada. Durée du programme 71 min.)
www.moma.org/visit/calendar/film_screenings/13575

English

In the 1970s, Moroccan schoolboys and students dreamed of freedom and democracy. Severe police crackdowns on dissent and wide arbitrary arrests, detention, secret prisons have branded the decade as the ‘years of lead’. A number of activists lived in clandestinity. Aziz was twenty-three years old at the time, he was lonely and carried a false identity for two years before he was identified and arrested.

a film by Ali ESSAFI

Morocco/UAE, 2011, Digital video, 20 minutes, Colour, Arabic and French with English subtitles

Titre : Wanted (Al-Hareb)

Year: 2011
Countries: Morocco/UAE
Medium: Digital video
Colour: Colour
Duration: 20 minutes
Langages: Arabic and French with English subtitles

Written and directed by Ali Essafi
Edited by Hicham Bajjou
Cinematography: Ivan Bocara
Sound: Mehdi Halib

Production: Cinemaat Productions

Commissioned by Sharjah Art Foundation
10th Sharjah Art Biennal (EAU, 16-19 March 2011)
http://sharjahart.org/sharjah-art-foundation/projects/wanted-al-hareb


Screening: Friday, October 7, 2011, 7:00 p.m., Theater 2, T2 (Introduced by Essafi. Program length 71 min.)
Screening: Wednesday, October 12, 2011, 7:00 p.m., Theater 2, T2 (Introduced by Barrada. Program length 71 min.)
www.moma.org/visit/calendar/film_screenings/13575
Partager :