Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2021
Zinder
Titre original : Les Graines de la violence (Working Title)
Pays concerné : Niger
Durée : 82 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

A Kara-Kara, quartier marginalisé de Zinder au Niger, historiquement celui des lépreux, règne une culture de la violence entre gangs. Certains jeunes tentent de s’en sortir, fonder une famille parfois et s’offrir un avenir autre que celui de la prison. Aicha, originaire de Zinder, filme au plus près leur quotidien partagé entre leur gang, la famille, la débrouille et cette volonté de sortir du cycle de violence dans laquelle ils se sont construits.

Dans la ville de Zinder, au cœur du Sahel, des jeunes Nigériens s’organisent en gang face au manque de perspectives. Ces groupes, appelés « Palais », sont issus du quartier de Kara Kara, abritant historiquement lépreux et parias. La réalisatrice et activiste Aicha Macky, née à Zinder, y revient pour raconter l’histoire de cette jeunesse laissée-pour-compte.

Un film de Aicha MACKY

Niger / France / Allemagne, 2021, Documentaire – 1h 25m



Tags: Afrique, Sujet de société
Pays : Niger / France / Allemagne

Duré : 82 min (1h22) & 52 mins
Année : 2021

Productrice (FR) : Clara Vuillermoz
Producteur (NE) : Ousmane Samassekou

Réalisatrice : Aicha Macky

Scénariste : Aicha Macky

Caméra : Julien Bossé

Son : Abdoulaye Adamou Mato

Musique : Dominique Peter

Montage : Karen Benainous

PRODUCTION :
Les films du Balibari (France)
Tabous Production (Niger)
Corso Film (Allemagne)
Point du Jour (France)
Andana Films (France)

En coproduction avec
– Arte France
– Al Jazeera Documentary

Avec le soutien de
STEPS (Afrique du Sud) & GENERATION AFRICA

Avec la participation de
Scam – brouillon d’un rêve / Fondation Alter-Ciné / Europe Creative – programme de l’Union européenne / Hot Docs Blue Ice Fund / Sundance Documentary Fund / IDFA Bertha coproduction Fund / World Cinema Fund Africa / Fonds Jeune Création Francophone / Région des Pays de la Loire / Région Auvergne Rhône-Alpes / Procirep-Angoa / Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (CNC), Film- and Medienstiftung NRW

Ventes Mondiales :
Andana Films, France (Stephan Riguet – Grégory Bétend)
http://andanafilms.com/catalogueFiche.php?lang=fr&action=setcookie&req3=Human%20Interest&idFiche=1289

DISTRIBUTION :
Andana Films, France (Stephan Riguet – Grégory Bétend)


SITES :
www.facebook.com/pg/Zinderthefilm/
www.balibari.com/films/zinder/
https://www.corsofilm.de/en/films/completed/zinder/


2021 | Carthage Film Festival – JCC (Tunis, Tunisie) /// 30 Oct – 6 Nov 2021
* Compétition Longs Métrages Documentaires
www.jcctunisie.org/filmsDetail.php?id_film=18

2021 | RIFF Reykjavik International Film Festival (Iceland)
* A Different Tomorrow Award

2021 | FESPACO (Ouaga, Burkina Faso) /// July 22 – 1 August 2021
* Compétition Longs Métrages Documentaires
* Prix Spécial : Prix Meilleure Réalisatrice de l’Afrique de l’Ouest (20 mille dollars US), par la CEDEAO
* Prix Spécial : Prix de la femme ambassadrice de la paix (7 millions de francs CFA / 14 mille dollars US), par l’AFD), par l’AFD
* Prix Spécial : Mention spéciale du Conseil de l’entente
www.afd.fr/fr/actualites/femme-ambassadrice-laureate-2021

2021 | Festival International du Film de Nancy (Nancy, France)
* Mention spéciale du jury

2021 | États généraux du film documentaire (Lussas, France)
* Sélection : Plein air

2021 | DOK.FEST Internationales Dokumentarfilmfestival München (Munich, Allemagne)
* Sélection : DOK.horizonte Competition

2021 | CPH:DOX – Copenhagen International Documentary Film Festival (Copenhague, Danemark)
* Sélection : Change Makers

2021 | First Look at the Museum of the Moving Image (USA)
* Sélection

2021 | MakeDox (Skopje, Macédonie)
* Sélection

2021 | Festival cinémas d’Afrique (Lausanne, Suisse)
* Sélection

2021 | Festival de Douarnenez (France)
* Sélection

2021 | Durban International Documentary Festival (Afrique du Sud) ///
22 juillet – 1er Août 2021
* Sélection
www.durbanfilmfest.com/film/zinder/

2021 | Encounters South African International Documentary Festival (South Africa) /// 10-20 juin 2020
* Adiaha Women’s Documentary Award

2021 | FIFF – Festival International du Film Francophone de Namur (Namur, Belgique)
* Sélection : FIFF Campus

2021 | Visions du Réel (Nyon, Suisse)
* Compétition Internationale Longs Métrages
* Première Mondiale
www.visionsdureel.ch/film/2021/zinder/

English

In the city of Zinder, in the heart of the Sahel, young Nigeriens are organising themselves into gangs in the face of a lack of prospects. These groups, called « Palais », come from the Kara Kara neighbourhood, historically home to lepers and outcasts. The filmmaker and activist Aicha Macky, born in Zinder, returns to tell the story of these young people left behind.

Young unemployed people, about to go into exile due to their misery, join gangs whose violence is keeping the city of Zinder in Niger in suspense. Most of them are children of lepers who came to the world away from medical facilities, are not registered anywhere and therefore had no right to education. They were invisible all their lives until they rebelled. The locals call them the « palace boys ». They imitate the style of the North American ghetto bosses: fat chains on their necks, T-shirts with pictures of Hollywood stars, faded, turned-up jeans, duck walking… They make a name for themselves through spectacular, sometimes tragic crimes and thus nurture a climate of Anxiety and psychosis in Zinder.

A film by Aïcha MACKY

Niger / France / Germany, 2021, Documentary – 1h 22 mins



Tags: Africa, Human interest
Country: Niger / France / Germany (F, D, NE)
Type: Documentary
Duration: 82 min
Year: 2021

Producer (FR): Clara Vuillermoz
Producer NE: Ousmane Samassekou

Director: Aicha Macky

ScreenWriter: Aicha Macky

Cinematography: Julien Bossé

Sound: Abdoulaye Adamou Mato

Music: Dominique Peter

Editing: Karen Benainous

PRODUCTION:
Les films du Balibari (France)
Tabous Production (Niger)
Corso Film (Germany)
Point du Jour (France)
Andana Films (France)

In coproduction with
– Arte France
– Al Jazeera Documentary

With the support of
STEPS (Afrique du Sud) & GENERATION AFRICA

With the participation of
Scam – brouillon d’un rêve / Fondation Alter-Ciné / Europe Creative – programme de l’Union européenne / Hot Docs Blue Ice Fund / Sundance Documentary Fund / IDFA Bertha coproduction Fund / World Cinema Fund Africa / Fonds Jeune Création Francophone / Région des Pays de la Loire / Région Auvergne Rhône-Alpes / Procirep-Angoa / Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (CNC), Film- and Medienstiftung NRW

World sales:
Andana Films, France (Stephan Riguet – Grégory Bétend)
http://andanafilms.com/catalogueFiche.php?lang=fr&action=setcookie&req3=Human%20Interest&idFiche=1289

DISTRIBUTION :
Andana Films, France (Stephan Riguet – Grégory Bétend)

WEBSITES
www.facebook.com/pg/Zinderthefilm/
www.balibari.com/films/zinder/
https://www.corsofilm.de/en/films/completed/zinder/


2021 | Carthage Film Festival – JCC (Tunis, Tunisie) /// 30 Oct – 6 Nov 2021
* Nominee
www.jcctunisie.org/filmsDetail.php?id_film=18

2021 | RIFF Reykjavik International Film Festival (Iceland)
* A Different Tomorrow Award

2021 | FESPACO (Ouaga, Burkina Faso) /// July 22 – 1 August 2021
* Nominee
* Three special awards at Fespaco (Burkina Faso) including Best director of West Africa Award by CEDEAO, Woman Peace Ambassador Award by AFD.

2021 | Festival International du Film de Nancy (Nancy, France)
* Mention spéciale du jury

2021 | États généraux du film documentaire (Lussas, France)
* Plein air

2021 | DOK.FEST Internationales Dokumentarfilmfestival München (Munich, Allemagne)
* DOK.horizonte Competition

2021 | CPH:DOX – Copenhagen International Documentary Film Festival (Copenhague, Danemark)
* Selection: Change Makers

2021 | First Look at the Museum of the Moving Image (USA)
* Selection

2021 | MakeDox (Skopje, Macedonia)
* Selection

2021 | Festival cinémas d’Afrique (Lausanne, Switzerland) /
* Selection

2021 | Festival de Douarnenez (France)
* Selection

2021 | Durban International Documentary Festival (South Africa) ///
July 22 – 1 August 2021
* Selection
www.durbanfilmfest.com/film/zinder/

2021 | Encounters South African International Documentary Festival (South Africa) /// 10-20 juin 2020
* Adiaha Women’s Documentary Award

2021 | FIFF – Festival International du Film Francophone de Namur (Namur, Belgique)
* Sélection : FIFF Campus

2021 | Visions du Réel (Nyon, Suisse)
* Compétition Internationale Longs Métrages
* Première Mondiale
www.visionsdureel.ch/film/2021/zinder/

Português

Na cidade de Zinder, no coração do Sahel, os jovens nigerianos estão a organizar-se em gangues face à falta de perspectivas. Estes grupos, chamados « Palais », provêm do distrito de Kara Kara, historicamente lar de leprosos e párias. A directora e activista Aicha Macky, nascida em Zinder, regressa para contar a história destes jovens deixados para trás.

Español

En la ciudad de Zinder, en el corazón del Sahel, los jóvenes nigerianos se organizan en bandas ante la falta de perspectivas. Estos grupos, llamados « Palais », proceden del distrito de Kara Kara, que históricamente ha albergado a leprosos y parias. La directora y activista Aicha Macky, nacida en Zinder, vuelve a contar la historia de estos jóvenes abandonados.

Partager :