Une mère passive, dévouée corps et âme à son mari et ses enfants. Enfermée dans un quotidien monotone, rythmé de tâches banales et répétitives, elle se fait aussi petite que possible. Un simple tour de magie tourne mal pendant l’anniversaire de son fils de quatre ans et c’est une avalanche de catastrophes absurdes et improbables qui s’abat sur la famille. Le magicien transforme son mari, un père autoritaire, en poule. La mère n’a d’autre choix que de sortir de sa réserve et assumer le rôle de cheffe de famille, remuant ciel et terre pour retrouver son mari. Luttant pour sa survie et celle de ses enfants, elle devient peu à peu une femme indépendante et forte.

avec
Demyana Nassar, Samy Bassouny, Fady Mina Fawzy, Abo Sefen Nabil Wesa, Mohamed Abd El Hady

un film de Omar EL ZOHAIRY

France | Égypte | Pays-Bas | Grèce, 2021, Fiction, 1h52, VO ARABE (VOSTF), DCP



Titre original (anglais) : PLUMES
French Titre français : FEATHERS
Année de Production : 2021
Type : Long métrage Fiction
Pays : France | Égypte | Pays-Bas | Grèce
VO : arabe VOSTFR
Format son : 5.1
Couleur : Couleur
Durée : 112 minutes (1h52)
RCA : 153.952
En salle : 23 mars 2022



PRODUCTRICE
Juliette Lepoutre

PRODUCTEUR ASSOCIÉ
Pierre Menahem

CO-PRODUCTEURS
Mohamed Hefzy,
Shahinaz Al Akkad,
Derk-Jan Warrink,
Koji Nelissen,
Giorgos Karnavas Konstantinos Kontovrakis,
Verona Meier

RÉALISATEUR
Omar El Zohairy

SCÉNARIO
Ahmed Amer
Omar El Zohairy

IMAGE
Kamal Samy

SON
Ahmed Adnan
Julien Gonnord
Alexis Jung
Niels Barletta

MONTAGE
Hisham Saqr

DÉCORS
Assem Ali

INTERPRÈTES
Demyana Nassar…. LA MÈRE
Samy Bassouny
Fady Mina Fawzy
Abo Sefen Nabil Wesa
Mohamed Abd El Hady

Contacts

PRODUCTION
STILL MOVING
Juliette Lepoutre | Tel : +33 6 85 11 46 63 | [email protected]
Pierre Menahem | Tel : +33 6 62 08 81 79 | [email protected]

CO-PRODUCTION
FILM CLINIC
Mohammed Hefzy | Tel. +20 122 215 54 70 | [email protected]

CO-PRODUCTION
LAGOONIE FILM PRODUCTION
Shahinaz Al Akkad | Tel. +20 100 888 33 05 | [email protected]

CO-PRODUCTION
KEPLER FILM
Derk-Jan Warrink | Tel : +31 6 52 43 75 09 | [email protected]
Koji Nelissen | Tel : + 31 6 21 22 67 67 | [email protected]

CO-PRODUCTION
HERETIC
Giorgos Karnavas | Tel : +30 694 567 60 69 | [email protected]
Konstantinos Kontovrakis | Tel : +30 697 688 71 37 | [email protected]

CO-PRODUCTION
VERONA MEIER
Verona Meier | Tel : +49 17 91 23 91 35 | [email protected]

DISTRIBUTION
DULAC DISTRIBUTION
Michel Zana | Tel. +33 6 10 81 18 48 | [email protected]

VENTES
HERETIC
Ioanna Stais | Tel. +30 69 37 96 65 98 | [email protected]

PRESSE FRANÇAISE
Hassan Guerrar | [email protected]

PRESSE INTERNATIONALE
ALIBI COMMUNICATIONS
Brigitta Portier | Tel +32 477 98 25 84 | [email protected]



Semaine de la critique Cannes 2021 – Grand Prix Nespresso, Prix FIPRESCI
Journées Cinématographiques de Carthage – Tanit d’or, Prix du Meilleur Scénario, Prix de la Meilleure Actrice
Festival du film d’El Gouna 2021 – Prix du Meilleur Film Arabe, Prix Variety
Festival du film de Turin 2021 – Prix Spécial du Jury


CONTACT CANNES
STILL MOVING
Juliette Lepoutre | Tel : +33 6 85 11 46 63 | [email protected]
Pierre Menahem | Tel : +33 6 62 08 81 79 | [email protected]

2022 : 16ème édition du Festival des Cinémas d’Afrique de Lausanne 2022.

2021 : 32eme édition des Journées Cinématographiques de Cartage, Catégorie Long métrage Fiction, Compétition officielle.

2021 | RÉTROSPECTIVE 60E SEMAINE DE LA CRITIQUE
* PROJECTION : Dimanche 1 août 2021, 21h30 → 23h25 (112 min), Salle Henri Langlois, LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE, Paris
www.cinematheque.fr/film/150109.html

2021 | 60e Semaine de la Critique (Cannes, France) – 74è Festival de Cannes | Du 7 au 15 juillet 2021)
* PREMIÈRE MONDIALE
* Nominé : CAMÉRA D’OR (Prix du Meilleur Premier Film)
* PROJECTION : MARDI 13 JUILLET, 11h15, Miramar | Sous-titres anglais & français | En présence de l’équipe du film
* PROJECTION : MARDI 13 JUILLET, 17h00, Miramar | Sous-titres anglais & français | En présence de l’équipe du film
* PROJECTION : MARDI 13 JUILLET, 22h30, Miramar | Sous-titres anglais & français
* PROJECTION : MERCREDI 14 JUILLET, 08h15, Miramar | Sous-titres anglais & français
* PROJECTION : MERCREDI 14 JUILLET, 18h00, Studio 13 | Sous-titres français
www.semainedelacritique.com/fr/edition/2021/film/feathers

A passive mother who dedicates her life to her husband and children. Stuck in daily, repetitive, mundane chores, she has made herself as little as she possibly could. When a magic trick goes wrong at her 4-year-old son’s birthday party, an avalanche of coincidental absurdities befalls the family. The magician turns her husband, the authoritarian father, into a chicken. The mother is now forced to come to the fore and take care of the family while moving heaven and earth to bring her husband back. As she tries to survive, she goes through a rough and absurd transformation.

A film by Omar EL ZOHAIRY

starring
Demyana Nassar, Samy Bassouny, Fady Mina Fawzy, Abo Sefen Nabil Wesa, Mohamed Abd El Hady

FRANCE / EGYPT / NETHERLANDS / GREECE, 2021, feature Film, 1h52, in Arabic



French Title: PLUMES
Original Title (English): FEATHERS
Genre: Drama
Country: France, Egypt, Netherlands, Greece
running time: 112′

PRODUCERS
Juliette Lepoutre
Pierre Menahem
Mohammed Hefzy

DIRECTOR
Omar El Zohairy

SCREENPLAY
Ahmed Amer
Omar El Zohairy

CINEMATOGRAPHY
Kamal Samy

EDITING
Hisham Saqr

SOUND
Ahmed Adnan
Julien Gonnord
Alexis Jung
Niels Barletta

PRODUCTION DESIGN
Assem Ali

CAST
Demyana Nassar
Samy Bassouny
Fady Mina Fawzy
Abo Sefen Nabil Wesa
Mohamed Abd El Hady
Contacts

Contacts

PRODUCTION
STILL MOVING
Juliette Lepoutre | Tel : +33 6 85 11 46 63 | [email protected]
Pierre Menahem | Tel : +33 6 62 08 81 79 | [email protected]

CO-PRODUCTION
FILM CLINIC
Mohammed Hefzy | Tel. +20 122 215 54 70 | [email protected]

CO-PRODUCTION
LAGOONIE FILM PRODUCTION
Shahinaz Al Akkad | Tel. +20 100 888 33 05 | [email protected]

CO-PRODUCTION
KEPLER FILM
Derk-Jan Warrink | Tel : +31 6 52 43 75 09 | [email protected]
Koji Nelissen | Tel : + 31 6 21 22 67 67 | [email protected]

CO-PRODUCTION
HERETIC
Giorgos Karnavas | Tel : +30 694 567 60 69 | [email protected]
Konstantinos Kontovrakis | Tel : +30 697 688 71 37 | [email protected]

CO-PRODUCTION
VERONA MEIER
Verona Meier | Tel : +49 17 91 23 91 35 | [email protected]

DISTRIBUTION
DULAC DISTRIBUTION
Michel Zana | Tel. +33 6 10 81 18 48 | [email protected]

SALES:
HERETIC
Ioanna Stais | Tel. +30 69 37 96 65 98 | [email protected]

FRENCH PRESS
Hassan Guerrar | [email protected]

INTERNATIONAL PRESS
ALIBI COMMUNICATIONS
Brigitta Portier | Tel +32 477 98 25 84 | [email protected]

REPRESENTATIVE IN CANNES
STILL MOVING
Juliette Lepoutre | Tel : +33 6 85 11 46 63 | [email protected]
Pierre Menahem | Tel : +33 6 62 08 81 79 | [email protected]


2021 | RÉTROSPECTIVE 60E SEMAINE DE LA CRITIQUE
* SCREENING: Sunday August 1st August, 21h30 → 23h25 (112 min), Salle Henri Langlois, LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE, Paris
www.cinematheque.fr/film/150109.html

2021 | 60th Critics Week (Cannes, France) | July 7 to 15, 2021)
* 2021 Selection – Competition Feature Film
* WORLD PREMIERE
www.semainedelacritique.com/en/edition/2021/movie/feathers