Un riche bijoutier de Fès, Hadj Benmoussa, polygame, semble gérer "harmonieusement" l'entente entre ses trois femmes jusqu'au jour où Houda, la 3ème épouse, jeune et belle, est répudiée pour la troisième fois. Le réalisateur se penche avec humour sur sa propre enfance, alors que petit garçon, fils d'un père bigame et petit-fils d'un grand-père polygame, il grandissait au sein d'un harem heureux. C'est là qu'avec les femmes, les enfants et les servantes, il a partagé les joies, les peines et les conflits de toute une communauté sous l'œil tantôt sévère, tantôt cajoleur du Maître. Devenu adulte le cinéaste se rappelle avec nostalgie de ce temps de douceur. "Et comme je ne suis pas polygame, j'ai considéré que la meilleure façon pour moi de secouer les idées préconçues était de raconter une histoire légère où la pointe d'humour et le bon mot se substituent à l'analyse et où les personnages sont affectueusement croqués. C'est ma manière à moi de dénoncer en amusant."



Mohamed Abderrahman TAZI



Thème :

polygamie réalisé par / directed by Mohamed Abderrahman TAZI

Version originale/ original version : Arabe/Arabic

Sous-titres français / French Subtitles

Dialogues : Tayeb LAALAJ

Photo/Cinematography : Frédérico RIBES

Montage/Editing : Kahéna ATTIA

Décors/Set Design : Aziz Saïd, Naïma Bouanani

Scénario : BENLYAZID, Farida

Image : RIBES, Federico

Son : BALDOS, Christian

Musique : DOUKKALI, Abdelouhab

Support : 35 MM

Notes : INS 20, p.5 / INS 22, p.5





Interprétation/Cast :

Bachir SKIREJ………….. (Hadj Ben Moussa)

Mouna FETTOU………… (Houda)

Naïma LEMCHERKI……. (Lalla Rabea)

Amina Rachid…………… (Lalla Hobby)

Fatima MOUSTAID…….. (Tamo)

Lalla MAMMA……………. (mère de Houda / Houda's mother) Mohamed AFIFI…………. (père de Houda / Houda's father) Ahmed Taïeb EL ALJ……… (le bijoutier)

Abderrahim BARGACH…. (le tailleur / tailor)

Mahdi KOTBI……………… (le deuxième mari / the second husband)

Fatima MERNISSI,…



Production/ Production : Mohamed Abderrahamn Tazi (Arts & Techniques Audiovisuels, Maroc) / CINETELEFILMS (Tunisie) / Télévision marocaine (Maroc) / Canal+ Horizons (France) / TOUZA PRODUCTIONS (France) / ATA Production



Avec la participation de : Fonds d'Aide à la Production Nationale (Maroc), Royal Air Maroc, Ministère français des Affaires étrangères (Direction de l'audiovisuel extérieur et des techniques de communication), Ministère français de la Culture et de la Communication (Centre National de la Cinématographie) FONDS SUD CINEMA (France), ACCT (France).



Contact/Contact : Arts & Techniques Audiovisuels (ATA), Mohamed Abderrahman Tazi (Maroc). en France : TOUZA PRODUCTIONS, Hassen Daldoul Source : www.diplomatie.gouv.fr



Festival : AMIENS 1993<br>NANTES 1993<br>MONTPELLIER 1993 – Prix du Public<br>MILAN – Mars 1994<br>PARIS – Deuxième Biennale des Cinémas Arabes – Juin 1994<br>FESPACO 1995 – Prix spécial du jury, Prix du meilleur montage (Kahena Attia)<br>GENEVE – Black Movie 95<br>MILAN 1997<br>Amiens – 1999