
Português
Na Editorial Caminho ocupam também um lugar de destaque as literaturas africanas de língua portuguesa. Autores como Mia Couto, José Craveirinha, Germano Almeida, Manuel Lopes, Ondjaki estão incluídos no catálogo da Editora. A criação de uma editora em Moçambique – Editorial Ndjira – e outra em Angola – Editorial Nzila – reforçaram a importância da Caminho nesta área.
Não podemos deixar passar sem referência os trabalhos de ilustração que habitam os livros da Editorial Caminho. Nesta área, realçamos os nomes de Alain Corbel, João Caetano, Danuta Wojciechowska, Teresa Lima, Gémeo Luís ou José Miguel Ribeiro. Os numerosos prémio atribuídos a autores da Caminho – dos quais se destaca o Prémio Nobel, atribuído em 1998 a José Saramago -, atestam a importância que a Caminho adquiriu na vida editorial e literária portuguesa.
(Tirado do site da Caminho: http://www.caminho.leya.com/pt/gca/editora/)
-
ROMANOs Transparentes« Ondjaki, o escritor angolano já bem conhecido do público por obras como o assobiador (2002), quantas madrugadas tem a noite (2004), os da minha rua (2007), AvóDezanove e o segredo do soviético (2008), entr…
-
RECUEIL DE POéSIEManual Para Amantes Desesperadosp, li { white-space: pre-wrap; } Colectânea de poesia da poetista angolana Paula Tavares. Primeira edição em 2007. « Segundo um dito umbundu, « Um cesto faz-se de muitos fios ». Também uma teia. Teia �…
-
RECUEIL DE POéSIEO Lago da Luap, li { white-space: pre-wrap; } Colectânea de poesia da poetista angolana Paula Tavares. Primeira edição em 1999. « O Lago da Lua, é de acordo com a crítica, um dos mais belos livros publicados em …
-
RECUEIL DE POéSIEComo Veias Finas Na Terrap, li { white-space: pre-wrap; } Colectânea de poesia da poetista angolana Paula Tavares. « Novo livro de uma das poetisas mais reconhecidas de Angola. Os referentes temáticos são africanos, mas são …
-
ROMANOs Olhos Do Homem Que ChoravaRomance de Ana Paula Tavares e Manuel Jorge Marmelo. Primeira edição em 2005. « É um livro-música-de-câmara. E traz com ele a poesia abraçada com a prosa. E fez-se a triangulação Belo Horizonte-Porto-…
-
RECUEIL DE POéSIERitos De PassagemColectânea de poesia da poetista angolana Paula Tavares. Primeira edição em 1985. « Ritos de Passagem é o seu primeiro livro, cuja primeira edição ocorreu em Angola em 1985 e que surge agora numa nova e…
-
ROMANAvóDezanove e o Segredo do Soviéticop, li { white-space: pre-wrap; } Romance do escritor angolano Ondjaki. « As obras do Mausoléu que irá albergar os restos mortais do presidente da República estão quase a terminar. Os habitantes do ba…
-
ROMANO Livro Dos GuerrilheirosSegundo volume de uma trilogia subordinada ao título De Rios Velhos e Guerrilheiros, do escritor angolano José Luandino Vieira. « Que sentido e/ou sentidos encontrar para essa retomada da guerrilha quando a…
-
ROMANO Livro dos RiosPrimeiro volume de uma trilogia subordinada ao título De Rios Velhos e Guerrilheiros, do escritor angolano José Luandino Vieira. « Nele reencontramos a « voz » inconfundível do autor na quebra da sintaxe con…
-
ROMANA Vida Verdadeira De Domingos Xavierp, li { white-space: pre-wrap; } Romance do escritor angolano José Luandino Vieira. Primeira edição em 1961. « Domingos António Xavier, o tractorista, nunca fizera mal a ninguém. Só queria o bem do…
-
JEUNESSEA Cidade E A InfânciaLivro de Contos do autor angolano José Luandino Vieira. Pimeria edição em 1957. « A Cidade e a Infância é um conjunto de histórias de infância e retrata o ambiente difícil que se vive nos musseques, o…
-
ROMANJoão Vêncio : Os Seus Amoresp, li { white-space: pre-wrap; } Romance do escritor angolano José Luandino Vieira. Primeira edição em 1979. « Mas é tempo, cremos, de apresentar ao leitor João Vêncio, aliás, Juvêncio Plínio do…
-
NOUVELLESMacandumbap, li { white-space: pre-wrap; } Estórias do escritor angolano José Luandino Vieira. Primeira edição en 1978. « Embora privilegiando o ambiente e as gentes dos musseques, Luandino – através das « and…
-
NOUVELLESVidas Novasp, li { white-space: pre-wrap; } Estórias do escritor angolano José Luandino Vieira. Primeira edição en 1968. « As estórias aqui reunidas são independentes umas das outras, mas, seja pela datação…
-
NOUVELLESNo Antigamente, Na Vidap, li { white-space: pre-wrap; } Estórias do escritor angolano José Luandino Vieira. Primeira edição en 1974. « Por detrás do espelho, olho amarelo da vida, as crianças deslizam e crescem em silên…
-
ROMANNosso MussequeRoman de l’écrivain angolais José Luandino Vieira. Publié pour la première fois en 2003, près de 40 ans après sa rédaction, en prison, en 1961-1962.
-
NOUVELLESLuuandap, li { white-space: pre-wrap; } Estórias do escritor angolano José Luandino Vieira. Primeira edição en 1963. « […] A questão da fome, a questão da repressão, a questão de surgirem personagens …
-
ROMANNous autres, de MakulusuRoman de José Luandino Vieira. Première édition en langue portugaise en 1974.