Ridha Behi

Né en 1947 à Kaïrouan (Tunisie), Ridha Behi a suivi des études de sociologie et obtenu un doctorat à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris). Il débute sa formation à la Fédération des Cinéastes Amateurs où il se fait remarquer par un film aux accents provocateurs: « Seuils interdits ». De 1964 à 1967, il signe les scénarios de 3 court métrages puis réalise son 1er court métrage « La femme statue » en 1967. En 1975, il produit et réalise « Soleil des Hyènes » qui est sélectionné à la quinzaine des réalisateurs (Cannes 1977) et obtient de nombreux prix. De 1977 à 1980, il distribue plusieurs films en France dont « Ceddo » de Sembène Ousmane et « Alexandrie pourquoi » de Youssef Chahine. Il produit et réalise neuf documentaires dans la région du golfe. En 1983, il réalise « Les anges », sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs (cannes 1985). Suivront « Champagne Amer » et « les Hirondelles ne meurent pas à Jérusalem » (prix de la critique internationale, Carthage 1994). « La Boîte magique » a été sélectionné en compétition officielle à Venise 2002, au festival Vues d’Afriques 2003 et a reçu une mention spéciale du jury au 22ème Festival International du film d’Amiens 2002.
Ses longs métrages: « Soleil des Hyènes » (1975), « Les anges » (1983), « Champagne amer » (1986), « Les hirondelles ne meurent pas à Jérusalem » (1994), « La boite magique » (2002), constituent autant de jalons d’une recherche de faisabilité pour le producteur qu’il est également. Son projet « Bando and Brando » est interrompu par le décès de l’acteur. Entre 2006 et 2008, il tourne une série documentaire pour la chaîne Al Jazeera: « Portraits de cinéastes ».
Ridha Behi est enseignant en réalisation à l’ESAC (Gammarth).
Il reprend le projet « Bando and Brando » qu’il réalise en 2011 sous le titre Always Brando (Dima Brando) qui reçoit au 5ème Festival d’Abu Dhabi (dans la Compétiton Fiction) le Prix du Meilleur Producteur du Monde arabe pour Ziad Hamzeh et lui.

Born in 1947 in Kairouan (Tunisia).
He has worked in the film and television industry since the’60s as a writer, director and producer of narrative and documentary films. His work includes Forbidden Thresholds (1972), Sun of the Hyenas (1977), The Angels (1985), Bitter Champagne (1986), The Swallows Do Not Die in Jerusalem (1994), winner of the International Critics’ Prize at the Carthage Film Festival, and The Magic Box (2002), which won a Special Jury Prize at Carthage. Several of his films have been selected for the Cannes, Venice and Toronto film festivals. He directed in 2011 Always Brando (Dima Brando) which was awarded at the 5th Abu Dhabi Film Festival/ADFF 2011 in Narrative Competition by Best Producer from the Arab World -to Ziad Hamzeh and Ridha Behi, « In recognition of their determination to realize their cinematic dream against all odds »

Source:
www.abudhabifilmfestival.ae/en/program/films/2011/detail?f=8001

_______________

ARABIC

ولد رضا الباهي في القيروان يوم 7 أوت 1947 مخرج ومنتج تونسي ، تابع دراسة علم الاجتماع وتحصل على ار ثم الدكتوراه من  الإجازة سنة 1973 من جامعة نونت. المدرسة التطبيقية للدراسات العليا سنة 1977 ن 1964  اريوهات ثلاثة أشرطة قصيرة بي  كتب سين في » المرأة التمثال « و 1967 – ثم أخرج أول عمل قصير ن الهواة.  إطار الجامعة التونسية سينمائيي ار في مهرجان كان ضمن أسبوعي المخرجين  وقع الاختي الملائكة « 1977 و « شمس الضباع « على فيلميه الطويلين « الخطاف لا يموت في القدس « 1984 ونال عمله « . ة 1994  جائزة النقد العالمي في أيام قرطاج السينمائي في مهرجان » الصندوق العجيب « اجه  قدم سنة 2002 إنت جينيس وحاز على الجائزة الخاصة للجنة التحكيم لأيام ة هذا إضافة إلى تنويه لجنة التحكيم  قرطاج السينمائي ة و العشرين للمهرجان العالمي باميان.  الدورة الثاني توقف تصوير فالمهو الروائي الطويل في المنطلق براندو براندو وذلك بسبب وفاة مرلين بروندر وأخرج العمل ويوجد »Always Brando »أخيراً سنة 2011 تحت عنوان ضمن المسابقة الرسمية للمهرجان العالمي بتورنتو وتحصل في إطار الدورة الخامسة لمهرجان أبوظبي اج في العالم العربي وفي مهرجان  على جائزة أفضل إنت الاسكندرية على جائزة أفضل إخراج. ن عملاً وثائقياً في بلدان الخليج  أخرج رضا البهي لذلك ثلاثي ن 2006 و 2008  ن سنوات 1979 و 1983 ثم بي  بي « قراج الكريك « أخرج سنة 2010 للتلفزة التونسية باسم « ن 2013 و 2015 أخرج  سيتكوم في 15 حلقة ، بي. » زهرة حلب «  »الاب

Source:
http://jcctunisie.org/ar/films-detail-real.php?id_film=1