Fiche Personne
Cinéma/TV Histoire/société Patrimoine

Burnat Emad

Réalisateur/trice, Militant/e
(Homme)
Territoire palestinien

Français

Emad Burnat est un agriculteur et cinéaste palestinien né en 1971. Il est le premier Palestinien nominé pour l'Oscar du meilleur long métrage documentaire.



Son documentaire "5 Broken Cameras" (5 Caméras Cassées) est un récit de première main de la vie et des manifestations à Bil'in, un village de Cisjordanie adjacent aux colonies israéliennes. Le film a été co-réalisé par Burnat et Guy Davidi, un cinéaste israélien.



Le film est structuré en chapitres autour de la destruction de chacune des caméras de Burnat et suit l'évolution d'une famille au cours de cinq années de bouleversements du village. Five Broken Cameras est une coproduction palestino-israélienne-française. Le style personnel du film et, en particulier, la collaboration de Burnat avec un cinéaste israélien, ont été controversés au sein de la communauté palestinienne en raison du boycott en cours contre Israël par les Palestiniens.



Le boycott, cependant, n’a jamais eu pour objectif d’inclure un boycott des militants israéliens et le problème vient du fait qu’Israël a revendiqué le film comme sien après sa nomination aux Oscars en 2012.



Le 19 février 2013, lui et sa famille ont été arrêtés à l'aéroport international de Los Angeles, lorsque les douaniers ont refusé de croire aux raisons de son entrée sur le sol américain. " Même si cela a été une expérience désagréable, c’est un phénomène quotidien pour nous les Palestiniens, chaque jour, dans toute la Cisjordanie. Il existe plus de 500 points de contrôle israéliens, barrages routiers et autres obstacles à la circulation sur notre territoire, et aucun d’entre nous n’a été épargné par l’expérience que ma famille et moi avons vécue hier."…









http://www.imdb.com/name/nm4796818

English

Emad Burnat is a Palestinian farmer and filmmaker born in 1971. He is the first Palestinian nominated for the Academy Award for Best Documentary Feature.



His documentary "5 Broken Cameras" is a first-hand account of life and protests in Bil'in, a West Bank village adjacent to Israeli settlements. The film was co-directed by Burnat and Guy Davidi, an Israeli filmmaker.



The film is structured in chapters around the destruction of each of Burnat's cameras and follows the evolution of a family over the course of five years of village upheaval. Five Broken Cameras is a Palestinian-Israeli-French co-production. The film's personal style and, in particular, Burnat's collaboration with an Israeli filmmaker, have been controversial within the Palestinian community due to the ongoing boycott against Israel by Palestinians.



The boycott, however, was never intended to include a boycott of Israeli activists and the problem stems from the fact that Israel claimed the film as its own after its Oscar nomination in 2012.



On February 19, 2013, he and his family were arrested at Los Angeles International Airport, when customs officials refused to believe his reason for entering American soil. “Although this has been an unpleasant experience, it is a daily occurrence for us Palestinians, every day, throughout the West Bank. There are more than 500 Israeli checkpoints, roadblocks and other obstacles to movement in our territory , and none of us were spared from the experience my family and I went through yesterday."…





<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/q_93nOqwmhU?si=Yu8PI95BOYPltqYm" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>





http://www.imdb.com/name/nm4796818

Español

Emad Burnat es un agricultor y cineasta palestino nacido en 1971. Es el primer palestino nominado al Premio de la Academia a la Mejor Película Documental.



Su documental "5 Broken Cameras" es un relato de primera mano de la vida y las protestas en Bil'in, una aldea de Cisjordania adyacente a los asentamientos israelíes. La película fue codirigida por Burnat y Guy Davidi, un cineasta israelí.



La película se estructura en capítulos en torno a la destrucción de cada una de las cámaras de Burnat y sigue la evolución de una familia a lo largo de cinco años de agitación en el pueblo. Five Broken Cameras es una coproducción palestina, israelí y francesa. El estilo personal de la película y, en particular, la colaboración de Burnat con un cineasta israelí, han sido controvertidos dentro de la comunidad palestina debido al boicot continuo de los palestinos contra Israel.



El boicot, sin embargo, nunca tuvo la intención de incluir un boicot a los activistas israelíes y el problema surge del hecho de que Israel reclamó la película como propia después de su nominación al Oscar en 2012.



El 19 de febrero de 2013, él y su familia fueron arrestados en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, cuando los funcionarios de aduanas se negaron a creer el motivo de su ingreso a suelo estadounidense. “Aunque ha sido una experiencia desagradable, es un hecho cotidiano para nosotros, los palestinos, todos los días, en toda Cisjordania. Hay más de 500 puestos de control, barricadas y otros obstáculos israelíes al movimiento en nuestro territorio, y ninguno de nosotros se libró de la experiencia que vivimos ayer mi familia y yo."…



<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/q_93nOqwmhU?si=Yu8PI95BOYPltqYm" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>





http://www.imdb.com/name/nm4796818

Partager :