Événements

Berlinale 2009
59ème édition.

Français

Berlin – une capitale cosmopolitaine, trépidante, une ville de culture avec un rayonnement international. Au milieu de tout cela : la Berlinale – pas seulement le plus grand évènement de la ville, mais aussi un des rendez-vous les plus importants du cinéma mondial. Plus de 19.000 professionels venant de 120 pays, dont 4.000 journalistes, sont accrédités chaque année pour le Festival International du Cinéma de Berlin. La Berlinale est vraiment un méga évènement. C’est à la fois un festival de rencontres et de discussions. Plus de 200.000 tickets sont vendus, donc la Berlinale est populaire et pas seulement réservé aux professionnels du métier. Il est aussi apprécié par un public inégalé pa aucun autre festival de cinéma dans le monde. Durant deux semaines, l’art, le glamour, les fêtes et le business se rencontrent à la Berlinale.

English

Berlin – a cosmopolitan, exciting capital, a city of culture with international appeal. In the middle of it all: the Berlinale – not only the city’s largest cultural event, but also one of the most important dates on the international film industry’s calendar. More than 19,000 film professionals from 120 countries, including 4,000 journalists, are accredited for the Berlin International Film Festival every year. The Berlinale is truly a mega event. At the same time, it is a festival of encounters and discussions. With more than 200,000 tickets sold, the Berlinale is not only a film industry meeting. It also enjoys by far the largest audience of any film festival in the world. For two weeks, art, glamour, parties and business meet at the Berlinale.