Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2009
London River
Rachid Bouchareb
Date de sortie en France : 23/09/2009
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Rachid Bouchareb
Avec : Rachid Bouchareb, Sotigui Kouyaté, Roschdy Zem, Sami Bouajila, Olivier Lorelle, Bernard Blancan, Jean Bréhat, François Hassan Guerrar, Brenda Blethyn, Adeline Fontan Tessaur, Eva Diederix, Zoé Galeron, Yannick Kergoat
Durée : 90
Genre : drame
Type : fiction

Français

La rencontre d’Ousmane et Elisabeth, un musulman et une chrétienne, tous deux parents de jeunes victimes des attentats de Londres en 2005.

C’est l’histoire d’Ousmane, musulman, et de Madame Sommers, chrétienne.
Ousmane vit en France et Madame Sommers en Angleterre.
Tous les deux mènent une vie comme les autres, ordinaire, jusqu’au jour où leurs enfants sont portés disparus dans un attentat terroriste à Londres.
Ousmane et Madame Sommers, même si leur religion est différente, vont partager ensemble l’espoir de retrouver leurs enfants en vie.


Acteurs : Brenda Blethyn, Sotigui Kouyaté

2009, 1h30 min, Algérie, France, Angleterre

Réalisateur : Rachid Bouchareb
Scénario de Rachid BOUCHAREB
Co-auteurs : Olivier LORELLE, Zoé GALERON

Production : 3B Productions France, Arte, The Bureau, Tassili
Distribution : Tadrart Films


FESTIVALS / AWARDS

2009 | 59ème Berlinale – Festival International de Berlin | BERLIN, Allemagne | 05>15 février 09 | www.berlinale.de |
* Compétition officielle
* Mention spéciale du Jury Oeucuménique, à London River
* Silver Bear – Best Actor (Silver d’Argent du Meilleur Acteur) pour Sotigui Kouyaté dans son rôle de Mr Ousmane

English

Am Morgen des 7. Juli 2005, kurz vor 9 Uhr und dann noch einmal genau eine Stunde später, explodieren in London insgesamt vier Bomben. Im dichten Berufsverkehr aktivieren vier Attentäter in öffentlichen Ver kehrs – mitteln ihre in Rucksäcken mitgeführten Sprengsätze – binnen weniger Mi – nu ten kommen dabei in drei U-Bahn-Zügen und einem Doppel de cker bus
56 Menschen zu Tode, mehr als 700 werden verletzt. In einem später aufgefundenen
Bekennervideo erklärt einer der islamistischen Terroristen, seine
Gruppe befände sich mit der britischen Gesellschaft im Krieg.
Der Film erzählt die Geschichte zweier Menschen, die von den Anschlägen
unmittelbar betroffen sind, obwohl sie sich zum Zeitpunkt der Explosionen
weit entfernt von den Tatorten aufhielten. LONDON RIVER erzählt die Ge –
schich te von Ousmane, einem Muslim, und von Mrs. Sommers, einer Chris –
tin. Ousmane lebt in Frankreich, Mrs. Sommers auf einer der englischen
Kanalinseln. Beide führen ein ganz normales Leben – bis zu dem Tag, an
dem sie erfahren, dass ihre Kinder seit „7/7″, dem Tag der Terroran schlä ge in
London, als vermisst gelten. Erst in der britischen Hauptstadt erfahren sie,
dass ihre Kinder dort zusammengelebt haben. Zwar unterschei den sich
Ousmane und Mrs. Sommers in Hinsicht auf ihr religiöses Be kenntnis und
ihre kulturellen Hintergründe – doch teilen sie die gemeinsame Hoffnung,
ihre Kinder lebend zu finden.

Darsteller
Elisabeth__ Brenda Blethyn
Ousmane__ Sotigui Kouyate
Schlachter__ Roschdy Zem
Imam__ Sami Bouajila
Waldarbeiter__ Bernard Blancan
Elisabeths Bruder__ Marc Bayliss
Pastor__ Gareth Randall
Führerin__ Aurelie Eltvedt
Inspektoren__ Francis Magee, Mathieu Schiffman
Polizistin__ Diveen Henry
Vermieter__ Salah Mohamed-Mariche
Reiseveranstalter__ Gurdepak Chaggar
Bedienung__ Victoria Goodall
Krankenpflegerin__ Elisabeth Clark
Lehrerin__ Vidya Fellon Sreenivasan
Waldarbeiter__ Georges Ducos
Ali__ Brelotte Sow
Jane__ Alexandra Thyviane


Länge 87 Min.
Format 35 mm, 1:1.85
Farbe

Stabliste
Regie__ Rachid Bouchareb
Buch__ Rachid Bouchareb, Olivier Lorelle, Zoé Galeron
Kamera__ Jérôme Alméras
Kameraassistenz__ Simon Blanchard
Schnitt__ Yannick Kergoat
Schnittassistenz__ Manuel Pinto
Ton__ Philippe Lecoeur
Tonassistenz__ Nicolas Gilou
Mischung__ Franck Rubio, Olivier Walczak
Musik__ Armand Amar
Ausstattung__ Jean Marc Tran Tan Bâ
Requisite__ Pascal Erizabal
Kostüm__ Karine Serrano
Maske__ Pascal Thiollier
Regieassistenz__ Mathieu Schiffman
Casting__ Julien Grossi
Produktionsltg. __ Claire Bodechon
Produzenten__ Jean Bréhat, Rachid Bouchareb
Co-Produzenten__ Bertrand Faivre, Matthieu de Braconnier
Ausführende Produzent__ Muriel Merlin

Co-Produktion__ 3B Productions, Paris / The Bureau, London / Arte, Issy-les-Moulineaux


__________________

London 2005
It’s the story of Ousmane and Mrs Sommers, both humble people living ordinary lives, he in France, she in the Channel Islands. He has a son – she has a daughter – they both are students in London.
On July 7th 2005, without any news of their dear children, they decide to start a journey together in search of the two teenagers. And although they come from different religious backgrounds – Ousmane is Muslim and Mrs Sommers’ Christian – they will share the same hope in finding their children alive. Putting aside their cultural differences, they will give each other the strength to continue the search and maintain the faith.

A film by RACHID BOUCHAREB

Starring BRENDA BLETHYN & SOTIGUI KOUYATÉ

2009 / DRAMA / 90′
Language: ENGLISH & FRENCH
Format: 1 : 8 5
Ratio: 16 MM COLOUR / 1.66
Sound: DOLBY SRD
Lab: GTC (FRANCE)

Producer: JEAN BRÉHAT
Co-producers: BERTRAND FAIVRE, MATTHIEU DE BRACONIER
Associate Producer: MURIEL MERLIN
Line Producers: CLAIRE BODECHON, VICTORIA GOODALL
Post-Production Supervisor: CEDRIC ET TOUATI
1st Assistant Director: MATHIEU SCHIFFMAN
Script Girl: VIRGINIE BARBAY
Sound: PHILIPPE LECOEUR, FRANCK RUBIO, OLIVIER WALCZAK
Music: ARMAND AMAR
Production Designer: JEAN MARC TRAN TAN BÂ
Editor: YANNICK KERGOAT
Director of Photography: JEROME ALMERAS
Scriptwriters: RACHID BOUCHAREB, ZOE GALERON, OLIVIER LORELLE
Still Photographer: ROGER ARPAJOU
Production Manager (UK): FARAH ABUSHWESHA
Production Coordinator (UK): VALENTINA BRAZZINI
Location Manager (UK): CAROLINE BARNES

Production: 3B PRODUCTIONS
Co-production: ARTE, THE BUREAU, TASSILI

With the assistance of
FRANCE 3, REGION PACA, ACSE, CNC

Locations:
> LONDON, England
> BRITANNY (SAINT MALO, France)
> PACA (CAVAILLON, France)


International Sales
ELLE DRIVER (Adeline FONTAN TESSAUR, Eva DIEDERIX)
66 rue de Miromesnil
75008 Paris, France
+ 33 1 56 43 48 70
ADELINE FONTAN TESSAUR
+ 33 6 99 47 98 10
adeline@elledriver.eu
EVA DIEDERIX
+ 33 6 10 45 29 37
eva@elledriver.eu

Press
FRANÇOIS GUERRAR
+ 33 1 43 59 48 02
+ 33 6 23 24 08 90
guerrar(@)club-internet.fr