Événements

Visions sud 2003
Contes et Paroles de Paix

Français

Lundi 20/10 Oralité et Convivialité

19h
TERTULIA Sud Américaine
Introduction sur « Le Rôle de l’Oralité en Amérique-Latine »
« Cuentos » par Eriberto Lopez et repas latino
Pratique courante sur le continent sudaméricain la Tertulia est une réunion de convives dont le but est de partager des histoires, de chanter ou de se raconter. Cette soirée d’ouverture est une invitation aux échanges et à la convivialité.
En collaboration avec Panoramica Latino-Americanan, Maison de l’Amérique Latine a.s.b.l
Entrée 3 € – 5 €

Mardi 21/10 Culture Orale, Justice et Démocratie

14h30
Projection du film « Gacaca, revivre ensemble au Rwanda ? » de Anne Aghion, France/Etats-Unis, 2002,55′(en présence de la réalisatrice*) sous réserve

15h30
Table ronde et débat
« Les méthodes traditionnelles de résolution des conflits en Afrique:
Gacaca, culture et oralité au secours du Droit »
Avec Charles Ntampaka (Docteur en Droit-Rwanda), Marie-Louise Sibazuri (Conteuse-Burundi), Pierre Vincke (Juriste, directeur de RCN Justice & et Démocratie), Jean Bofane (Romancier et Conteur–Congo),…
Près de dix ans après le génocide au Rwanda la justice tente de se restaurer afin d’amorcer en profondeur la transition vers une paix durable. Dans le processus en cours, les traditions et coutumes locales constituent un réservoir de savoirs incontournables, ce qui pousse à une réflexion sur les fondements culturels du Droit et sur ce que des traditions reçues en héritage nous apprennent pour mieux vivre ensemble.
En collaboration avec l’Institut de la Vie (ULB) et RCN Justice & Démocratie
Entrée Gratuite

Dès 19h
Soirée africaine
Repas et animation musicale proposés par l’Association burkinabé LAMOGOYA

20h
Contes africains par In Koly Jean Bofane
Suivi de
Contes et Chansons par Sangalayi, Association belge des peuples du Kasaï
Surprises !
PAF : 3 €


Mercredi 22/10 Universalité des Contes

20h
Joute de Conte rie

Dans ce jeu pacifique connu de tous les conteurs, des contes du Monde se répondront au fil d’un voyage que leur écho stimulera chez les un(e)s et les autres.

« Chevillé à l’âme des peuples, le conte est de partout et de nulle part. Partout on questionne le monde tel qu’il va.
Nulle part ne règne la justice juste.
Partout le riche exploite le pauvre.
Nulle part on ne vit dans l’ouverture des cœurs.
Partout le puissant opprime le faible.
Nulle part on ne savoure la douceur des jours dans l’apaisement simple. Alors, raconter des histoires console.
Ni poudre aux yeux, ni miroir aux alouettes, le conte rappelle qu’un autre possible est possible. »
Joël Smets
Avec Joël Smets (Conteur-Belgique), Marie-Louise Sibazuri (Conteuse-Burundi), Monique Michel (Conteuse-Belgique)

PAF : 3 €

Jeudi 23/10 Maghreb-Méditerranée, Mémoire d’une cohabitation tolérante

20h
Spectacle conté « Les Jardins d’Al Zahra » musulmans, juifs, chrétiens en terre d’Andalousie par Catherine Gendrin (France)

Ouverture et conclusion avec Azzouz El houri (Maroc) Maître du Luth arabe dans un répertoire de musique arabo-andalouse

PAF : 3 €