Événements

Festival Paris Quartier d’été
Avec, entre autres: les chorégraphes Faustin Linyekula (RDC) et Robyn Orlin (Afrique du Sud), Philip Boulay et le Théâtre du Tournesol (France/RDC) et Jacques Delcuvellerie pour le Discours sur le colonialisme d’Aimé Césaire.

Français

Le festival des mensonges
(République démocratique du Congo)
Cabaret/ Danse contemporaine/ Musique

Faustin Linyekula
Les studios Kabako/ Kinshasa
Sur le ndombolo d’un groupe local ou en silence, sur les discours de la bande son ou de chroniques quotidiennes, un trio reprend énergiquement, poétiquement, « en corps » l’histoire de ce pays où se tiendront bientôt les premières éléctions depuis 1960.
Un cabaret aux goûts et saveurs de la RDC où l’on mange, et boit…

au jardin des tuileries
Représentations du 19 au 22 juillet dans le jardin des Tuileries à 22h (Carré des sangliers)
tarifs15 euros tarif réduit 12 euros
Les places sont en vente à la Fnac, et à la boutique du Festival à partir du 4 juillet, place Colette (Paris 1er, metro Palais Royal) ainsi que les jours de spectacle à partir de 20h au jardin des Tuileries.

Although I live inside… My hair will always reach towards the sun…
(France/Afrique du Sud)
Danse

Robyn Orlin avec Sophiatou Kossoko
L’interprète en conflit comique avec sa chorégraphe, n’a pas dit non lorsque Paris quartier d’été lui a proposé de reprendre la pièce déjà présentée en 2004. La voilà donc repartie, entre sex-symbol docil et mégère exaspérée. Sous le signe de la drôlerie et de la parodie, elle convoque la « non danse » au banc des accusés.
Un appel à la détente et au sourire…

Spectacle gratuit
Le mardi 25 juillet à 19h – Aubervilliers, place Jean Renoir (93)
Le mercredi 26 juillet à 19h – Square des Amandiers (Paris 20ème)
Le jeudi 27 juillet à 19h – Nanterre, esplanade Charles de Gaulle (92)
Le vendredi 28 juillet à 19h – Bagnolet, rue Louise Michel (93)
Le samedi 29 juillet à 18h -Champigny-sur-Marne – Parc du Tremblay (94)

Tabataba
De Bernard-Marie Koltès
(République démocratique du Congo / France)

mise en scène : Phillip Boulay
Théâtre du tournesol
avec : Miphy Gialo et Toto Kisaku

Une fille, son frère et une moto évoquent la difficulté de s’aimer, de se séparer et surtout de sortir de l’enfance, ce terrtoire qui ne nous quitte jamais vraiment, dans une version conçue pour être présentée sous un arbre, au bord de l’eau, sur le bitume ou dans la poussière…

Spectacle gratuit

Le mardi 1er août à 19h – Nanterre, place de Strasbourg (92)
Le mercredi 2 aôut à 19h – Square des Amandiers (Paris 20e)
Le jeudi 3 août à 20h – Pantin rue Berthier (93)
Le vendredi 4 août à 19h – Bagnolet, square Jules Ferry (93)
Le samedi 5 août à 18h – Saint-Denis, jardin Pierre de Montreuil (93)

Discours sur le colonialisme d’Aimé Césaire
(Belgique)
Jacques Delcuvellerie
Avec : Younouss Diallo

Plus de 50 ans après sa parution, ce véritable pamphlet écrit par un géant n’a rien perdu de son actualité ni de sa puissance de réquisitoire brûlant.
Ces trois représentations anticipent l’ouverture, au Palais de la Porte Dorée au printemps 2007, de la Cité nationale de l’histoire de l’immagration, destinée à rendre aux populations immigrées leur juste place dans la construction de notre pays.

AU PALAIS DE LA PORTE DOREE:
Le vendredi 14 juillet à 22h / gratuit
Le samedi 15 juillet à 22h / Tarif 9 euros
Le dimanche 16 juillet à 22h / Tarif 9 euros

Les places sont en vente à la Fnac, et à la boutique du Festival à partir du 4 juillet, place Colette (Paris 1er, metro Palais Royal) ainsi que les jours de spectacle à partir de 20h au Palais de la Porte Dorée.

Cinéma en bas de chez soi

Gratuit
Paris Quartier d’été c’est aussi du cinéma, avec des projections en plein air dans de nombreux quartiers parisiens, et en particulier un programme de projection de courts métrages africains le samedi 15 juillet au square Casque D’Or dans le 20ème arrondissement de Paris à 22h.

Avec les courts métrages de :
Félix Ndiaye : Aqua desamba
Mustapha Dao : A nous, la rue
Mustapha Alassane : Samba le grand
Issiaka Konate : Souko
Ali Benikrane : Amal