Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2010
An African Election
Kevin Merz, Jarreth Merz
Pays concerné : Ghana
Réalisateur(s) : Kevin Merz, Jarreth Merz
Avec : Tiziana Soudani, Jarreth Merz
Durée : 89
Genre : politique
Type : documentaire

Français

Les élections présidentielles 2008 au Ghana, en Afrique de l’Ouest, servent d’arrière plan à ce long métrage documentaire qui jette un regard sur l’arrière scène de la complexe machinerie politique d’une démocratie du tiers-monde qui se bat pour s’imposer.

Nous sommes en 2008. Le monde entier suit les élections présidentielles des États-Unis. Un moment historique: un Noir se porte candidat à la fonction suprême. 9000 milles plus loin, en Afrique, un petit pays du nom de Ghana se prépare lui aussi à des élections. Au bout de 28 ans, le réalisateur né en Suisse, retourne à Accra, la capitale du Ghana, où il a passé son enfance. Des souvenirs refont surface, mais ce que le réalisateur désire avant tout, c’est de voir comment ce pays du tiers-monde, jadis plein d’espoir, a évolué.

Jarreth MERZ, Suisse/Ghana, 2010

Réalisé par Jarreth Merz
coréalisé par Kevin Merz

Scénario/Script : Erika Tasini, Shari Yantra Marcacci ;
Images/Pictures : Topher Osborn; Kevin Merz ;
Son/Sound : Quirin Sieber, Riccardo Studer,Volker Schaner ;
Musique/Music : Patrick Kirst, Ghanaba ;
Affiche/Poster: Mikrofilme ;
Durée/Length: 89 mn
Format : HDV

Durée : 1h29 min

FESTIVALS

2011 l 22ème FESPACO, Ouagadougou, Burkina Faso | du 26 février au 5 mars 2011 | www.fespaco.bf
* Sélection officielle Panorama Documentaires ACP

2011 | Sundance Film Festival | 20-30 Janvier, Park City, Salt Lake City, Ogden et Sundance, Utah, USA
* World Cinema Documentary Competition
* North American Premiere

Amsterdam, 23rd IDFA International Documentary Film Festival Amsterdam, 17.11.2010 – 28.11.2010
* Regards sur le monde dans cinq documentaires suisses


Sur le site SWISS FILMS (français/allemand/anglais) : www.swissfilms.ch/fr/film_search/filmdetails/-/id_film/2146535746

English

The 2008 presidential elections in Ghana, West Africa, serve as a backdrop for this feature documentary that looks behind-the-scenes at the complex, political machinery of a third world democracy struggling to legitimize itself to its first world contemporaries. At stake in this race are the fates of two political parties that will do almost anything to win.

Director Jarreth Merz follows the key players for almost three months to provide an unprecedented insider’s view of the political, economic and social forces at work in Ghana. He builds suspense by taking the viewer down the back roads of the nation to capture each unexpected twist and turn in a contest that is always exciting and never predictable. Throughout the film, Merz depicts the pride and humanity of the larger-than-life politicians, party operatives and citizens who battle for the soul of their country.

DIRECTOR’S NOTE
Elections in Africa are subject to fraud and violence.
A democratic culture can only prevail in a stable political environment, yet the effects of poverty and social injustice remain a major threat to the stability of Africa’s democracies. The desperation and hopelessness felt by the people are systematically exploited by the regional political machinery and by foreign economic interests. Can Ghanaians reverse this trend or will elections in Africa remain a sad cliché?

Switzerland, U.S.A.

Produced and directed by
Jarreth Merz

Co-directed by
Kevin Merz

Executive Producers
Franco & Brigitte Agustoni

Co-Producers:
Luisella Realini
Silvana Bezzolla Rigolini
Tiziana Soudani

Director of Photography
Topher Osborn

Edited by
Samir Samperisi

Music Producer and Composer
Patrick Kirst

Featuring Music by
Ghanaba (Guy Warren)

Special Advisor
Arnold Merz

Camera
Topher Osborn
Kevin Merz

Production Sound Mixer
Quirin Sieber

Sound Editor and Mixer
Riccardo Studer

Additional Editing
Volker Schaner

Co-Writers
Erika Tasini
Shari Yantra Marcacci

Graphics & Visual Effects: Mikrofilme

Print and Media: Lambert und Lambert – Düsseldorf


Original title: An African Election

World Premiere: October 2010

Original Version: English (english subtitles), colour, Digital Beta, 89 min.

Format: Digital HDV

Screen ratio: 16:9

Sound: Dolby SR

Language spoken: English, Twi and other local languages


Filming locations: Ghana, Africa

Subtitles: English

Year of production: 2010

Genre: Documentary

World Rights: Urban Republic

______________


Wir schreiben das Jahr 2008. Die ganze Welt blickt auf die Präsidentschaftswahlen in den USA. Ein historischer Moment: Ein Schwarzer kandidiert für das höchste Amt. 9000 Meilen davon entfernt bereitet sich in Afrika ein kleines Land namens Ghana ebenfalls auf Wahlen vor. Nach 28 Jahren kehrt der in der Schweiz geborene Regisseur nach Accra zurück, in die Hauptstadt Ghanas, wo er aufgewachsen ist. Erinnerungen kommen auf, doch vor allem möchte er vor Ort sehen, wie sich das einst hoffnungsvolle Drittweltland entwickelt hat.


by Jarreth Merz
October 2010