Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Envahisseur (L’) | Invader (The)
Pays concerné : Belgique
Support : 35 mm
Durée : 95 minutes
Genre : thriller
Type : fiction

Français

Échoué sur une plage belge de nudistes, Amadou – immigré clandestin africain – va tenter de se bâtir une vie meilleure à Bruxelles. Il n’y rencontre que la misère et l’exploitation. Parvenant finalement à séduire Agnès, une femme d’affaires fortunée, il pense pouvoir partager l’aisance de son mode de vie…

2011, Belgique, 1h35′, Long métrage, Fiction, Thriller

Réalisateur : Nicolas PROVOST (Premier long métrage)

avec
Issaka Sawadogo, Stefania Rocca, Serge Riaboukine, Dieudonné Kabongo, Hannelore Knuts, Tibo Vandenborre

The Invader by Nicolas Provost from Wallonie Bruxelles Images on Vimeo.



« Mes films préférés sont des films d’antihéros, d’outsiders, qui cherchent leur place dans le monde, doivent se battre avec la société et avec leurs propres démons. Qui, avec un petit zeste d’héroïsme, essayent de changer le monde. Ce sont pour moi les plus belles histoires, les plus humaines. »
Nicolas Provost

Production :
Versus Production

Vendeur international :
BAC Films

FESTIVALS / AWARDS


2011 | Ghent Film Festival

2011 | Festival International du Film de Genève
* Prix du Meilleur Réalisateur / Best Director

2011 | George Delerue Award
* Best Music

2011 | SIFF – Festival International du Film de Seattle
* Mention du Jury pour le Meilleur Réalisateur de 1er Film / Jury Statement Best New Director
* Grand Jury Prize


2011 | TIFF – Festival International du Film de Toronto
* Sélection

2011 | San Sebastian (Festival International du Film de)
* Sélection

2011 | 38ème Festival International du Film de Gand (Flandre) / 38th Ghent Film Festival
* Prix du Meilleur Acteur / Best Actor
* Best Music (Georges Delerue Award)
* Best Sound Design

2011 | Filmfest – Festival International du Film d’Hambourg
* Sélection

2011 | 68ème Mostra de Venise, Italie | 31 Août 10 Sept 2011 | www.labiennale.org/en/cinema/news/orizzonti-section.html
* Sélection : ORIZZONTI
* Première Mondiale


Source:
www.wbimages.be/index.php?id=films_detail&filmid=341&L=0
Résumé pour les catalogues officiels : L’histoire d’un immigré illégal africain dont le périple se déroule à Bruxelles. Comme de nombreux autres immigrés, il cherche à se faire une meilleure place dans ce monde. Confronté à la rudesse de notre société, il va devenir, lentement mais irréversiblement, un monstre incarnant nos pires angoisses.

Nicolas PROVOST (Premier long métrage), 2011, Belgique, 1h35′, Fiction, Drame

avec Issaka Sawadogo, Stefania Rocca, Serge Riaboukine, Dieudonné Kabongo

English

Invader (The)
Amadou, a strong and charismatic African man, is washed up on a beach in southern Europe. Fate leads him to Brussels where, full of optimism, he tries to make a better life for himself. Exploited by traffickers, his daily life is slowly drained of hope, until he meets Agnès, a beautiful and brilliant businesswoman.She is seduced by his charm and force of character, while he projects all his hope and dreams onto her. The illusion quickly shatters, and Agnès breaks all contact with Amadou, who little by little sinks into destructive violence, struggling with his inner demons.

directed by Nicolas PROVOST (debut film)

2011, Belgium, 1h35mins, Feature Film, Fiction, Drama, DCP, 35mm, DVD

starring
Issaka Sawadogo, Stefania Rocca, Serge Riaboukine, Dieudonné Kabongo, Hannelore Knuts, Tibo Vandenborre




Cast
AMADOU > Issaka Sawadogo
AGNÈS > Stefania Rocca
JEAN-PIERRE > Serge Riaboukine
OMAR > Dieudonné Kabongo
CHRIS > Tibo Vandenborre
NATURIST WOMAN > Hannelore Knuts

DIRECTED BY Nicolas Provost
WRITTEN BY Nicolas Provost, Giordano Gederlini, François Pirot
PRODUCED BY Versus Production, Prime Time, Hepp Film
DOP: Franck Van Den Eeden
EDITOR: Nico Leunen
ORIGINAL SOUNDTRACK: Sacha and Evgueni Galperine
SOUND MIXER: Paul Maernoudt
SOUND DESIGNER: Senjan Jansen
RE-RECORDING MIXER: Luc Thomas
ART DIRECTOR: Françoise Joset
COSTUMES DESIGNER: Nathalie Leborgne
MAKE-UP ARTIST: Michelle Van Brussel
FIRST ASSISTANT DIRECTOR: David Oeyen
CONTINUITY: Héloïse Moreau
CASTING: Michael Bier, Kadija Leclere, Nicolas Ronchi

Original version:
French

Year of production:
2011

Production :
Versus Production

International sales:
BAC Films


Awards
Ensor for Best Director, Flemish Film Awards
Ensor for Best Cinematography, Flemish Film Awards
Ensor for Best Music, Flemish Film Awards
Ensor for Best Costume Design, Flemish Film Awards
Ensor for Best Film Industry Award, Flemish Film Awards
Best New Director – Grand Jury Prize – Seattle Film Festival
Best Actor – Ghent Film Festival
Best Music – Georges Delerue Award – Ghent Film Festival
Best Sound Design – Ghent Film Festival
Best Director – Reflet d’Or – 17th Geneva International Film Festival
Best Flemish Film Talent of the Year – Jo Röpcke Award – Knack Focus

Official Selections
68th Venice Film Festival, Worldpremiere, Orizzonti Competition
Toronto Film Festival 2011, Canada
San Sebastian Film Festival 2011, Perlas Program, Spain
Hamburg Film Festival, Germany
Rio International Film Festival, Brazil
Nouveau Cinéma, Montréal, Canada
Ghent International Film Festival, Belgium
Kaliningrad at the European Union Film Festival, Russia
Geneva International Film Festival, Switzerland
AFI Film Festival, Los Angeles, USA
Premiers Plans, Angers, France
Palm Springs Film Festival, USA
Rotterdam International Film Festival, The Netherlands
Göteborg International Film Festival, Sweden
Janela Internacional de Cinema do Recife, Brazil CPX PIX, Denmark
Edinburgh Film Festival, UKSeattle International Film Festival
Atlanta International Film Festival

____________


DE
An einem belgischen FKK-Strand aus Afrika angespült, versucht der illegale Einwanderer Amadou sich in Brüssel ein besseres Leben aufzubauen. Allerdings erfährt er nur Elend und Ausbeutung. Als es ihm schließlich gelingt, die attraktive und vermögende Geschäftsfrau Agnes zu verführen, glaubt er an ihrem Wohlstand teilhaben zu können …

Belgien, Niederlande 2011, Thriller

von Nicolas Provost | 95 Min. | OmdU

Mit: Issaka Sawadogo, Stefania Rocca, Serge Riaboukine, Dieudonné Kabongo, Hannelore Knuts, Tibo Vandenborre

„Meine Lieblingsfilme sind Filme über Antihelden, über Outsider, die ihren Platz in der Welt suchen, die mit der Gesellschaft kämpfen müssen und mit ihren eigenen Dämonen. Die mit einem kleinen Hauch von Heldenmut versuchen, die Welt zu verändern. Das sind für mich die schönsten Geschichten, die menschlichsten. »
Nicolas Provost

Source:
www.filmtage-tuebingen.de/fft-wordpress/?cat=186&paged=7
Summary for official catalogs : The story of an illegal African immigrant whose journey begins in Brussels as he searches, like many other immigrants, for a better place in the world. Through his confrontation with a harsh society, he slowly but irreversibly starts to incarnate our worst fears and becomes the monster we have created.

2011, Belgium, 1h35mins, Feature Film, Fiction, Drama.

directed by Nicolas PROVOST (debut film)

starring Issaka Sawadogo, Stefania Rocca, Serge Riaboukine, Dieudonné Kabongo
Partager :