Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2002
Route 181 fragments d’un voyage en Palestine-Israël
Michel Khleifi, Eyal Sivan
Titre anglais : Route 181 – Fragments of a Journey in Palestine-Israel
Pays concerné : Territoire palestinien
Réalisateur(s) : Michel Khleifi, Eyal Sivan
Durée : 402
Genre : société
Type : documentaire

Français

A l’été 2002, Eyal Sivan et son ami, le réalisateur palestinien Michel Khleifi, ont entrepris ensemble un long périple. Leur objectif était de suivre les frontières définies par la Résolution 181, adoptée par les Nations Unies en 1947, qui a divisé la Palestine en deux Etats. Au cours de ce voyage, ils doivent faire face à toutes les contradictions d’une terre autrefois unie.

[ VHS ou DVD disponible à la médiathèque des 3 mondes ]

Le cinéaste palestinien M. Khleifi et le cinéaste israélien E. Sivan partent pour un voyage cinématographique commun dans leur pays, Palestine-Israël. Au hasard de leurs rencontres, ils donnent la parole aux femmes et aux hommes, Israéliens ou Palestiniens, jeunes ou anciens, civils ou militaires… saisis dans l’ordinaire de leur vie quotidienne. En complément : scènes inédites, cartographie, entretien avec les réalisateurs etc.
Un film partial, dit-on, mais qui est fait pour lutter contre la partialité des opinions.

Réal : Eyal Sivan, Michel Khleifi

France, Belgique, Allemagne | 2003 | Documentaire | 4h32 |

Langue : arabe/hébreu, st français, st anglais, st allemand, st italien

Réalisation
Eyal Sivan
Michel Khleifi

Production
Momento Films
Armelle Laborie
Michel Khleifi
Westdeutscher Rundfunk Köln
Werner Dütsch

Scénario
Eyal Sivan
Michel Khleifi

Sales Contacts pro
Momento Films
Tél. +33 143662524
Email: contact@momento-films.com

Source :
www.visionsdureel.ch/fr/film/f/route-181-fragments-of-a-journey-in-palestine-israel/

English

In the summer of 2002, Eyal Sivan and his friend and fellow filmmaker Palestinian Michel Khleifi embarked on a long journey together. Their aim was to travel along the borders outlined in Resolution 181, which was adopted by the United Nations in 1947 and divided Palestine in two States. On their trip across their country, they have to face all the contradictions of a land that once was a whole.

Réal : Eyal Sivan, Michel Khleifi

France, Belgium, Germany | 2003 | Documentary | 4h32 |



Film Directing
Eyal Sivan
Michel Khleifi

Script
Eyal Sivan
Michel Khleifi

Production
Momento Films
Armelle Laborie
Michel Khleifi
Westdeutscher Rundfunk Köln
Werner Dütsch

Sales Contacts pro
Momento Films
Tel. +33 143662524
Email: contact@momento-films.com

Source:
www.visionsdureel.ch/en/festival/programme/film/f/route-181-fragments-of-a-journey-in-palestine-israel/