Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2011
Taxi Sister
Pays concerné : Sénégal
Durée : 28 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

TAXI SISTER est un documentaire sur Boury, une femme chauffeur de taxi à Dakar, Sénégal.
Le film porte sur le projet TAXI SISTER qui a été lancé en 2007 par l’Etat sénégalais avec le but d’encourager des femmes entrepreneuses. Dix femmes se sont vues offertes l’opportunité de passer un permis de conduire et d’acheter une voiture à crédit. Aujourd’hui il y a quinze femmes taxi à Dakar, ce qui n’est rien comparé aux quinze mille chauffeurs de taxi hommes.


Boury Mbaye parcourt les rues de Dakar dans son petit taxi jaune. C’est grâce à lui que la jeune femme fait vivre toute sa famille élagie. La circulation est chaotique et ses collègues masculins ne ratent pas une occasion de lâcher des dictons stupides sur les femmes au volant. Mais les Taxi Sisters se serrent les coudes. Des images paisibles de la capitale sénégalaise complètent le portrait de cette conductrice de taxi dynamique.


TAXI SISTER est le film de fin d’études de Theresa Traoré Dahlberg à la Stockholm Academy for Dramatic Arts où elle a étudié la production cinéma.

Un film de Theresa Traore Dahlberg

2011, Suède, 28 min, Wolof et français sous-titré anglais, HD

Réalisatrice
Theresa Traoré Dahlberg – Suède

Auteure
Theresa Traore Dahlberg

Image
Senay Berhe

Son
Patrik Strömdahl

Montage
Theresa Traore Dahlberg, Senay Berhe, Magnus Berg

Production
Theresa Traore Dahlberg,
c/o Sophia Ericksson, Lundagatan 49,
11728 Stockholm, Suède
Tél : +46 72 2222 180
E-mail : [email protected]

Ventes
Theresa Traore Dahlberg,
c/o Sophia Ericksson, Lundagatan 49,
11728 Stockholm, Suède
Tél : +46 72 2222 180
E-mail : [email protected]


2012 | FIPA (Festival International des Programmes Audiovisuels | BIARRITZ, France
* Documentaires de création
www.fipa.tm.fr/fr/programmes/2012/taxi-sister-23278.htm

English

TAXI SISTER is a documentary about Boury Mbaye, a female taxi driver in Dakar, Senegal. As a woman behind the wheel she leads a busy life filled with everyday drama, and constantly grapples with society’s view and expectations on women. The film is based on the Taxi Sister project, which was started by the Senegalese state in 2007 with the aim of encouraging female entrepreneurs. Ten women were offered the opportunity to get a drivers license and buy a car on credit. Today there are fifteen women taxi drivers in Dakar, which is nothing compared to the fifteen thousand male taxi drivers.

TAXI SISTER is Theresa Traoré Dahlberg’s final year film at Stockholm Academy for Dramatic Arts where she is studying to become a film producer.

A film by Theresa Traore Dahlberg | 00:30 | 2011 | Senegal, Sweden

Film Directing
Theresa Traoré Dahlberg – Sweden

A film by Theresa Traore Dahlberg

Sweden – 2011 – 30 mn – HD – 16/9 – Colour

Director
Theresa Traore Dahlberg

Writer
Theresa Traore Dahlberg

Camera
Senay Berhe

Sound
Patrik Strömdahl

Editing
Theresa Traore Dahlberg, Senay Berhe, Magnus Berg

Production
Theresa Traore Dahlberg,
c/o Sophia Ericksson, Lundagatan 49,
11728 Stockholm – Sweden
Tél : +46 72 2222 180
E-mail : [email protected]

Sales
Production
Theresa Traoré Dahlberg
co Sophia ericksson, Lundagatan 49,
11728 Stockholm – Sweden
Tél : +46 72 2222 180
Email: [email protected]


2012 | FIPA (Festival International des Programmes Audiovisuels | BIARRITZ, France
* Creative documentaries
www.fipa.tm.fr/en/programs/2012/taxi-sister-23278.htm

_____________

SE
TAXI SISTER är en dokumentär skildring av den kvinnliga taxichauffören Bourys vardag i Dakar, Senegal. om kvinna bakom ratten lever hon ett fartfyllt liv med påtaglig vardagsdramatik och hon brottas dagligen med samhällets syn på hur en kvinna förväntas vara.

Filmen bygger på ett projekt med samma namn, TAXI SISTER, som startade i Senegal 2007, som ett initiativ från staten för att uppmuntra kvinnliga entreprenörer. Tio kvinnor valdes ut, de fick ta transportkörkort och erhöll en bil på avbetalning. Idag finns det 15 kvinnliga taxichaufförer på Dakars gator, men det är fortfarande inte mycket jämfört med de 15 000 taximännen.

Regissör: Theresa Traoré Dahlberg
2011, Sverige, 28 min, Wolof och franska, engelsk text

Source:
http://cinemafrica.se/sv/filmer/dokumentarer/217-taxi-sisters

Português

Español