Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Ainom
Lorenzo Ceva Valla, Mario Garofalo
Pays concerné : Italie
Réalisateur(s) : Lorenzo Ceva Valla, Mario Garofalo
Avec : Lorenzo Ceva Valla, Lorenzo Ceva Valla, Mario Garofalo
Durée : 90
Genre : thriller
Type : fiction

Français

Ainom, une ex-combattante de la guérilla, fuit l’Érythrée pour se réfugier en Italie. Elle trouve un emploi dans un téléski (remontée mécanique) au coeur d’une petite ville de montagne située sur la frontière italo-française. Devant envoyer de l’argent à son mari et son enfant restés en Afrique, elle subit un chantage sexuel de la part de son employeur Enrico, un homme violent et instable. Cependant, le frère d’Enrico, le commissaire de police de la ville, est tombé amoureux d’Ainom. Mais le seul but d’Ainom reste de réunir sa famille qu’elle veut faire entrer en Italie.

Réalisé et produit par
Lorenzo Ceva Valla & Mario Garofalo

Italie, 2011- Couleur – 1h30 min. Genre : Thriller.

Avec
Lula Teclehaimanot (Ainom), Enrico Olocco, Carlo Deprati, Alice Bachi, Ivan Alovisio.

Prod : Apropositodifilm

CONTACT FILM
tel +393402634868
info@apropositodifilm.com
www.facebook.com/pages/Ainom/60433471854

English

Ainom, an ex-guerrilla fighter from Eritrea, has escaped to Italy and works at a ski lift in a small mountain town on the Italian-French border. In order to earn money to support her husband and son back in Africa, she is forced to accept the sexual advances of her employer Enrico, a violent unstable man. Meanwhile, Enrico’s brother, the town’s police marshal, has fallen in love with Ainom. But Ainom’s only thought remains to reunite with her family as she secretly plans to have them cross the Italian border.

Directed and produced by
Lorenzo Ceva Valla & Mario Garofalo

Italy 2011- Colour – 90 min. Genre: Drama/Suspense.

with
Lula Teclehaimanot, Enrico Olocco, Carlo Deprati, Alice Bachi, Ivan Alovisio.

2012 | 10th Festival Quintessence de Ouidah – Benin, 7 > 11 january
* Official Competition – Features
www.festival-ouidah.org/2012/Infos/selections_films_2012_474.htm

2011 | 14th Shanghai International Film Festival
* Official Competition
http://english.cri.cn/6666/2011/06/01/1261s640604.htm


_______________


ITALIANO
Ainom, ex guerrigliera fuggita in Italia dall’Eritrea, lavora nella stazione sciistica di un paese di montagna al confine con la Francia.
Per mantenere figlio e marito rimasti in Africa, accetta suo malgrado le offerte d’amore di Enrico, uomo instabile e violento. Di lei è innamorato anche il Maresciallo dei carabinieri Mario, fratello di Enrico.
Il pensiero fisso di Ainom è ricongiungersi alla famiglia e attraversare il confine. Elabora perciò un piano per far arrivare clandestinamente in Italia marito e figlio e fuggire con loro.
Girato in digitale, con uno splendido paesaggio alpino a fare da sfondo, Ainom è un film che mescola sentimento e tensione, avventura e denuncia sociale, in un crescendo di suspense che non abbandona mai lo spettatore.

un film di Mario Garofalo e Lorenzo Ceva Valla.

Italia 2011- Colore – 90 min.
Genere: Drammatico


Prodotto da Apropositodifilm.com

Fotografa di scena: Patrizia Galliano

Regia e montaggio
Lorenzo Ceva Valla e Mario Garofalo

Sceneggiatura
Daria Pratesi e Mario Garofalo

Costumi
Giacomo Zanardelli

Scenografia
Mara Ratti

Fotografia
Lorenzo Ceva Valla

Postproduzione audio
Oscar Bonomi

Musica
Alessandro Cerino

Produzione
Apropositodifilm.com

in collaborazione con
Associazione Victor

con il sostegno di
Fondazione CRT (progetto Lumière)


CONTACT FILM
tel +393402634868
info@apropositodifilm.com