Après avoir fait la guerre au Liban, Hamid se sent coupable d'être tombé dans le piège de la guerre, d'avoir osé tuer... Il décide avec un groupe de marginaux de créer la symphonie marocaine.

"Hymne à l'harmonie pour essayer de rendre meilleure cette terre. Pour son deuxième opus, K. Kamal a choisi de suivre un rêve et d'essayer de le réaliser, chose qui n'est pas de tout repos, puisque ce rêve est de "monter une symphonie et de la faire jouer par le biais du cinéma" !


mit | estrelado | starring | avec
Younes MEGRI, Abdellah LAMRANI, Majdouline IDRISSI, Rafik BOUBKER, Hicham BAHLOUL, Jihane KAMAL, Khalid Benchegra

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Kamal KAMAL

Maroc | 2005 | Long métrage Fiction | 1h45 | Musical, Drame

Titel / Título / Title / Titre :
LA SYMPHONIE MAROCAINE

Filmgattung | Tipo | Type :
SpielFilm | Feature Narrative | Long métrage Fiction

Country | Pays :
Morocco | Maroc

Genre :
Musical, Drama | Musical, Drame

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2005

Runtime | Durée : 105 minutes (1h45)
Country | Pays : Morocco | Maroc
Language | Langue : Arabic (Darija, Moroccan Arabic) | Arabe (Darija marocain)


CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Younes MEGRI
Abdellah LAMRANI
Majdouline IDRISSI
Rafik BOUBKER,
Hicham BAHLOUL
Jihane KAMAL
Khalid Benchegra


REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Kamal Eddine BENABID (Kamal KAMAL)

Screenplay | Scénario :
Youness Megri
Kamal Eddine Benabid

Cinematography | Images :
Johann CHARRIN (aka Youhan Charin)

Sound | Son :
Eddy LAURENT

Editing | Montage :
Kamal Kamal

Original Music | Musique Originale :
Kamaleddine BENABID (Kamal Kamal)
Jil Jilala
Lemchaheb

PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Vidéo Star Production (Maroc)

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Vidéo Star Production (Maroc)
- 2M

FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS \ AWARDS - PRIX (selection) :

2007 // Selection || FESPACO | Ouaga (Burkina)

2006 // Selection || Festival des Cinémas d'Afrique du pays d'Apt | Apt (France)

2006 // Selection || Festival de Safi | Safi (Maroc)



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.ccm.ma/fiche_film-170
► https://letterboxd.com/film/the-moroccan-symphony/
► www.themoviedb.org/movie/341313?language=en-US
► www.africapt-festival.fr/films-2006/la-symphonie-marocaine-kamal-kamal/
Updated by Thierno DIA, 26 August 2025

Hamid is a former volunteer who participated in the 1982 Lebanon War and returns from there with disappointment. He becomes homeless in the city of Casablanca. He resorts to theft and addiction to combat his homelessness and physical disability. His only dream in life is to bring his symphony into existence, so he asks the help from his homeless friends for that.

mit | estrelado | starring | avec
Younes MEGRI, Abdellah LAMRANI, Majdouline IDRISSI, Rafik BOUBKER, Hicham BAHLOUL, Jihane KAMAL

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Kamal KAMAL

Morocco | 2005 | Feature Narrative | 1h45 | Musical, Drama

Titel / Título / Title / Titre :
LA SYMPHONIE MAROCAINE

Filmgattung | Tipo | Type :
SpielFilm | Feature Narrative | Long métrage Fiction

Country | Pays :
Morocco | Maroc

Genre :
Musical, Drama | Musical, Drame

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2005

Runtime | Durée : 105 minutes (1h45)
Country | Pays : Morocco | Maroc
Language | Langue : Arabic (Darija, Moroccan Arabic) | Arabe (Darija marocain)


CAST | ACTRICES-ACTEURS :
Younes MEGRI
Abdellah LAMRANI
Majdouline IDRISSI
Rafik BOUBKER,
Hicham BAHLOUL
Jihane KAMAL
Khalid Benchegra


REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Kamal Eddine BENABID (Kamal KAMAL)

Screenplay | Scénario :
Youness Megri
Kamal Eddine Benabid

Cinematography | Images :
Johann CHARRIN (aka Youhan Charin)

Sound | Son :
Eddy LAURENT

Editing | Montage :
Kamal Kamal

Original Music | Musique Originale :
Kamaleddine BENABID (Kamal Kamal)
Jil Jilala
Lemchaheb

PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Vidéo Star Production (Maroc)

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Vidéo Star Production (Maroc)
- 2M


FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS \ AWARDS - PRIX (selection) :

2007 // Selection || FESPACO | Ouaga (Burkina)

2006 // Selection || Festival des Cinémas d'Afrique du pays d'Apt | Apt (France)

2006 // Selection || Festival de Safi | Safi (Maroc)



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.ccm.ma/fiche_film-170
► https://letterboxd.com/film/the-moroccan-symphony/
► www.themoviedb.org/movie/341313?language=en-US
► www.africapt-festival.fr/films-2006/la-symphonie-marocaine-kamal-kamal/
Updated by Thierno DIA, 26 August 2025

Musique / Music Kamal Kamal