Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1964
Dieu noir et le diable blond (Le)
Glauber Rocha
Pays concerné : Brésil
Réalisateur(s) : Glauber Rocha
Durée : 125
Genre : drame
Type : fiction

Français

« Situé dans les années 1940, le récit du film s’appuie sur la réalité de faits historiques au Nord-Est du Brésil, dans cette région appelée Sertao, et dans un style que Rocha définit comme « la recherche d’un cinéma populaire, celle du Romanceiro, héritage du Moyen Âge portugais. »

Un film de Glauber ROCHA

Brésil, 1964, N&B, 35 mm, 2h05′ – Version originale : Portuguais.
Image : Waldemar Lima.
Son : Aluizio Viana, Geraldo José, Rafael Valverde.
Montage : Rafael Valverde.

Avec
Geraldo del Rey, Yonà Magalhaes, Mauricio de Valle, Othon Baston, Lidio Silva, Sonia dos Humildes, Marrom, Joao Gama, Antônio Pinto, et les habitants de Monte Santo

Production : Copacabana films.
Distribution : Films sans frontières.

Source: FIDMarseille 2012 (ÉCRAN PARALLÈLE / Rétrospective Glauber Rocha)
www.fidmarseille.org/dynamic/index.php?option=com_content&view=article&id=1153&Itemid=151&lang=french

English

Set in the 1940s, the narrative of the film is based on the reality of historical facts in North-East Brazil, in the region called Sertao, and in a style that Rocha defined as « the quest for a popular cinema, that of the Romanceiro, inherited from the Portuguese Middle Ages. »

A film by Glauber ROCHA

Brazil, 1964, Black and white, 35 mm, 125′ – Original version: Portuguese.

Photography: Waldemar Lima.
Sound : Aluizio Viana, Geraldo José, Rafael Valverde.
Editing : Rafael Valverde.

Casting :
Geraldo del Rey, Yonà Magalhaes, Mauricio de Valle, Othon Baston, Lidio Silva, Sonia dos Humildes, Marrom, Joao Gama, Antônio Pinto, and Monte Santo’s inhabitants

Production : Copacabana films.
Distribution : Films sans frontières.