Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2000
Secrets de filles (Asrar El Banat)
Magdi Ahmad Ali
Titre anglais : Girls’ Secrets
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Magdi Ahmad Ali
Durée : 91
Genre : drame
Type : fiction

Français

Yasmine, une jeune fille de seize ans, vivant dans un milieu petit-bourgeois accablé par les difficultés économiques, affronte avec une ardente soif de vie un monde qu’elle n’avait jamais imaginé. Après une relation avec un garçon de son âge, elle se retrouve enceinte. Le père et la mère vivent l’événement comme un deuil et ils cherchent une solution pour sauver l’honneur de la famille…

Couleur, 35mm, 91′

Réalisation : Magdi Ahmad Ali
Scénario : Azza Chalabi
Image : Samir Bahzan
Son : Ala’Kachef
Montage : Ahmad Daoud
Musique : Amr Abou Zakaria
Interprètes : Dalal Abdel Aziz, Ezzat Abou Aof, Maya Chiha
Production : Société de Production Khayal

English

In a society where sex is a sin, teenagers are tortured between their simple dreams and their social obstructions…
A young Egyptian girl from the middle-class faces this dilemma and struggles in her own family, in her own community and even within herself with her own secrets. Will she survive?

Release Date: 2000
Original Title: Asrar El Banat
Studio: Al Arabia Cinema
Director: Magdy Ahmed Aly
Scriptwriter: Azza Shalaby
Genre: Drama
Running time: 90 min.
Distributor: Al Arabia Cinema