Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2012
Tourbillon à Bamako – دوامه في باماكو
Dominique Philippe
Titre anglais : Swirl in Bamako
Pays concerné : Mali
Réalisateur(s) : Dominique Philippe
Avec : Fatoumata Coulibaly, Tiécoura Traoré, Chek Oumar Sidibé, Dominique Philippe, Dominique Philippe, Mama Koné, Babou Thembely
Durée : 70
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Une chasse sans pitié à la recherche d’un ticket de loterie, dans les rues de Bamako, est interrompu quand Makan néglige le noeud du problème et se concentre sur la belle Sira.

2012, Mali, Fiction, 1h10, Comédie

Réalisateur : Dominique Philippe

avec Chek Oumar Sidibé, Mama Koné, Fatoumata Coulibaly

Une coproduction
Babel Film / Macina Film / Far Ouest Productions

Sortie du film à Bamako le 15 janvier 2014 au Cinéma Babemba.




ACTEURS :
Chek Oumar Sidibé > Makan
Mama Koné > Sira
Fatoumata Coulibaly
Babou Thembely
Lamissa Traoré
Tiécoura Traoré
Karine Diallo Mariella
Adboulaye Mangané
Ismaël N’Diaye
Djibril Coulibaly
Daouda Coulibaly
Makan Tounkara
Mariame Dembélé
Georges Bjebji
Moussa Diakité
Ténin Samaké
Marie Koné
Farima Keïta
Mamany Sissoko
Déné Issébéré
Maïmouna Diarra
Aminata Coulibaly
Kouami Vignon
Cheick Oumar N’Diaye
et
Gogo Diallo

Scénario de
Dominique Philippe

Consultants scénario
Raphaël Didierjean
Ousmane Sow
Amsétou Sanogo
Samuel Flageul
Olivier Pulinckx

Cadre
Boubacar Sada Sissoko
Souleyman Konaté

Son
Yaya Sinayoko
Nouhoum Koné

Montage images
Lenka Fillnerova

Montage son
Lucie Hardoin

Composition musicale
Coke Riobòo

Musique de percussions
« Petit Adama »

Musique RAP
« Pacifique » de Kati

Assistant réalisateur
Nicolas Frébault

Décorateur – Costumier
Alou Gniminou

Mixage son
Frédéric Hamelin

Etalonnage
Bertrand Latouche

Régie
Aboulkader Keita
Assétou Doucouré

Traduction française de
Boubacar Sada Sissoko et Souleymane Konaté

Conception graphique
Christophe Houzé et Laura Dumans

Graphisme After-effects
Romain Chauvet

Poème de Jacques Prévert

Producteurs
Moustapha Diallo
Dominique Philippe

Production:
BABEL FILMS, Bamako (Mali)
Macina Film, Bamako (Mali)
Far Ouest Productions, Lamballe (Bretagne, France)

Avec le soutien de
AECID, Coopération Espagnole au Mali

Remerciements particuliers
Les artisans du Centre d’Artisanat de Bamako
La Maison des Arts et toute son équipe
Le Conservatoire des Arts et Métiers de Bamako
PMU Mali
Cheick Oumar Sissoko
Boubacar Diarra
Ralph pour les sculptures
Seynou et Colette
Amadou Laoual Bachir
Lassy Diarra
Les proprétaires des Concessions
Monsieur Issa Traoré
Monsieur Diallo
Hôtel Rabelais – Bamako
Librairie le Savoir
Les basins de Madame Aïcha Harby
L’école les Petits Lamballais
La Boutique de Moustapha Berthe
Centre Culturel Bougu Saba de Siby
Germain et Moussa
Habib Ballo
Yaya Mariko
Boureïma et Safiatou
Kandioura Coulibaly
Mariame Koné
Docteur Maïga
Modibo Keïta
David Badouard
Hawa Bah
Oumar et toute l’équipe de l’AECID

Autorisation de tournage du CNCM de Bamako


Comédie sélectionnée aux Festivals Africains de Lausanne, Tunis, Le Caire, Los Angeles, Washington Montréal, ainsi qu’au festival Pan Africain de Cannes, à Helsinki et Toronto.
Le film est nominé deux fois pour les AMAA African Movie Academy Awards au Nigeria en Avril 2013.


Sélection Festivals

Festival du Cinéma d’Afrique
Lausanne – Août 2012

Journées Cinématographiques de Carthage
Carthage – Tunisie
Novembre 2012

Festival International du Caire
Le Caire – Egypte
Novembre 2012

Festival Quintessence de Ouidah
Bénin – Janvier 2013

The Pan African Films Festival
Los Angeles – Fév 2013

New African Films Festival
Washington – Mars 2013

Festival International Vues d’Afrique
Montréal – Avril 2013

Festival du Film Panafricain de Cannes
Cannes – Avril 2013

Deux Nominations aux AMAA
African Movie Academy Awards
Nigéria – Avril 2013

Helsinki African Films Festival
Finlande – Mai 2013

Toronto African Film Festival
Canada – Juin 2013

Zanzibar International Film Festival
Tanzanie – Juillet 2013

Silicon Valley African Films Festival
USA – Octobre 2013

English

A wild chase in search of a lottery ticket through the streets of Bamako, is interrupted when Makan neglects the heart of the matter and concentrate on a lovely reader, Sira, whom he cares for passionately.

Mali, 2012, Feature, Comedy, 1hr10mins

Director: Dominique Philippe (France)

starring Chek Oumar Sidibé, Mama Koné, Fatoumata Coulibaly

Production:
BABEL FILMS, Bamako (Mali)
Macina Film, Bamako (Mali)
Far Ouest Productions, Lamballe (Bretagne, France)