Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2013
Sur un air de révolte
Franck Salin
Titre anglais : An Air of Revolt
Pays concerné : Guadeloupe
Réalisateur(s) : Franck Salin
Avec : Franck Salin
Durée : 88
Genre : musical
Type : documentaire

Français

La musique a coutume d’accompagner étroitement l’ébullition sociale en Guadeloupe. Du 20 janvier au 4 mars 2009, l’île a connu 44 jours de grève générale, un intense mouvement de protestation : un air, repris en chœur par la foule, revenait sans cesse : « La Gwadloup sé tan nou, La Gwadloup sé pa ta yo » (La Guadeloupe est à nous, elle n’est pas à eux). Il a suscité une polémique : certains y ont entendu un cri de révolte, tandis que d’autres l’ont perçu comme un chant raciste.

France – 2013 – Documentaire – 1h28 – Couleur

Réalisateur : Franck Salin
Auteur-scénariste : Franck Salin
Image : Harold Lombion,Jil Servant,Andy Nelsom
Son : David Datil
Montage : Virginie Véricourt

production
Palaviré Productions,
5, rue Constant Berthaut,
75020 Paris, France
Tél : 0612284419
E-mail : palavire@gmail.com

VENTES
Palaviré Productions,
5, rue Constant Berthaut,
75020 Paris, Francel
Tél : 0612284419
E-mail : palavire@gmail.com

2014 | 27ème FIPA, Biarritz
* Sélection
* Projection : 23 janvier 2014, 18:00, Gare /// Atalaya
www.fipa.tv

English

Music was often closely linked to social riots in Guadeloupe. From January 20th till March 4th 2009, there was a 44 day long general strike on the island, an intense protest movement: an air returned ceaselessly, « Guadeloupe belongs to us, it does not belong to them ». It aroused a strong debate: some people heard a shout of revolt, whereas others perceived it as a racist song.

France – 2013 – 1h28 – Couleur

Director : Franck Salin
Author-scriptwriter : Franck Salin
DoP : Harold Lombion,Jil Servant,Andy Nelsom
Sound : David Datil
Editing : Virginie Véricourt

production
Palaviré Productions,
5, rue Constant Berthaut,
75020 Paris, France
Tél : 0612284419
E-mail : palavire@gmail.com

SALES
Palaviré Productions,
5, rue Constant Berthaut,
75020 Paris, Francel
Tél : 0612284419
E-mail : palavire@gmail.com