Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2005
Amina ou la confusion des sentiments
Date de sortie en France : 22/04/2005
Pays concerné : Algérie
Durée : 54 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Amina, une jeune fille algérienne de 15 ans, est arrivée 8 ans auparavant en France avec ses parents. De son enfance brutalement interrompue par la violence et le terrorisme, il ne reste plus que des souvenirs douloureux. Alors, tout ce qui se réalise ici : une scolarité brillante, un rôle au théâtre dans l'un lieu prestigieux… Amina l'accomplit, mais en gardant au fond du cœur et des yeux les paysages abandonnés depuis si longtemps. En sachant qu'un jour, il faudra choisir. Choisir sans se renier. C'est tout l'enjeu qui est au cœur de ce premier retour sur les lieux de son enfance, cet été là, en Algérie. Amina, ou la confusion des sentiments documentaire de Laurette Mokrani 54 min, VO sous-titré en français. France-Algérie, 2005.

English

Amina, a 15-year-old Algerian girl, arrived in France 8 years ago with her parents. Of her childhood brutally interrupted by violence and terrorism, only painful memories remain. So, all that is achieved here: a brilliant schooling, a role in the theater in a prestigious place… Amina accomplishes it, but keeping in her heart and eyes the landscapes abandoned for so long. Knowing that one day, we will have to choose. To choose without denying oneself. This is what is at stake in this first return to the places of her childhood, that summer in Algeria.

Português

Español


Lumière sur 50 femmes et hommes, de 1900 à nous jours:

Aller soutenir ce projet bilingue avant le 1er juillet!