Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société
COURT Métrage | 2006
Mamans Congo
Olivier Malvoisin
Titre anglais : Mamans Congo
Pays concerné : République du Congo
Réalisateur(s) : Olivier Malvoisin
Avec : Olivier Malvoisin, Olivier Malvoisin
Durée : 25
Genre : société
Type : documentaire

Français

Congo, 30 juillet 2006. Premier tour d’une série d’élections libres ; les premières depuis 1964. Les enjeux sont énormes. Dix mille candidats, dont quelques centaines de femmes se présentent. Mamans Congo donne la parole à ces femmes engagées. Elles appartiennent à la société civile, sont candidates à la députation ou à la présidence. Elles nous parlent de la souffrance, des guerres successives, du sens de l’engagement politique de leur pays. À travers leurs regards, c’est le Congo d’aujourd’hui qu’elles nous racontent.

Belgique – 2006

R/D : Olivier Malvoisin – Sc : Olivier Malvoisin – Ph/C : Olivier Malvoisin – M/Ed : Sophie Vercruysse, Aude Grillon – S : Olivier Malvoisin – P : Michel de Wouters productions – 25′- DVcam – Doc – Coul/Col Contact : Michel de Wouters productions

English

MAMANS CONGO focuses on Congolese women involved in politics on the eve of the elections. Wether they are candidates to the elections or not, they struggle for their voices to be heard.

Belgium – 2006

R/D : Olivier Malvoisin – Sc : Olivier Malvoisin – Ph/C : Olivier Malvoisin – M/Ed : Sophie Vercruysse, Aude Grillon – S : Olivier Malvoisin – P : Michel de Wouters productions – 25′ – DVcam – Doc – Coul/Col Contact : Michel de Wouters productions